ВИРТУОЗ на Английском - Английский перевод

• virtuoso
• master

Примеры использования Виртуоз на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот парень- виртуоз.
This guy's an artist.

Виртуоз стамески!
A magician with a chisel!

Эеро Аарнио- виртуоз формы.
Eero Aarnio- master of forms.

Хакер- виртуоз и бывшая подружка.
The hacker virtuoso ex-girlfriend.

Мой старший брат настоящий виртуоз.
My older brother is the virtuoso.

Я настоящий виртуоз, в искусстве выживания.
I am a virtuoso in survival.

Оказалось, что я пианист- виртуоз.
Apparently, I am a master pianist.

Я полагаю, она просто виртуоз в этой области.
I assume she's the virtuoso in that department.

Разумеется, на ней должен играть виртуоз.
Of course, it would have to be played by a master.

Борис Блох: Виртуоз русской фортепианной школы.
Boris Bloch: A master of the Russian school of music.

Фальсификатор нового поколения, технический виртуоз.
A new breed of forger, technological virtuoso.

Украинский виртуоз- бандурист, автор сборника« Bandura Style».
Ukrainian bandura virtuoso, author of the collection"Bandura Style.

Шанкар, Рави( 1920- 2012)- индийский композитор, виртуоз игры на ситаре.
Ravi Shankar(1920-2012), Indian musician and sitar virtuoso.

Славился как пианист- виртуоз и как авторитетный педагог.
He had a distinguished career as a master piano teacher and as an international performer.

Каждый из них мастер своего дела, виртуоз в профессии.
Every single one of them is a master of his craft, a virtuoso in his profession.

Виртуоз разных техник, Репин проявил себя и как высокоодаренный педагог.
The virtuoso different the art, Repin has proved and as the high-gifted teacher.

Сергей Эстрин замечательный практикующий архитектор, а в графике- подлинный виртуоз.
Sergey Estrin is a remarkable practicing architect and virtuoso in graphic arts.

Ну, Никлаус- виртуоз по втискиванию своих братьев и сестер в ограниченные пространства.
Well, niklaus is the virtuoso Of cramming his siblings Into confined spaces.

Однако сегодня Фонвизин более известен как непревзойденный виртуоз акварельной живописи.
Today, however, is better known as Fonvisin unrivaled virtuoso of watercolor painting.

Признанным в мире экспертом является исполнитель- виртуоз и родственница Льва Термена Лидия Кавина.
Lydia Kavina is another renowned theremin expert as well as Termen's relative.

Виртуоз музыки не считает особенным, когда он играет прекрасно, это уже обычно ему.
A virtuoso does not consider it unusual that he plays beautifully, this is already customary for him.

Сам Ференц Лист, венгерский композитор и пианист- виртуоз, писал для рижского органа специальные произведения.
Himself Franz Liszt, Hungarian composer and virtuoso pianist, wrote to Riga special body work.

Старший из них, Вильгельм Фридеман( 1710- 1784), выдающийся органист, как виртуоз не уступал отцу.
The eldest of them, Wilhelm Friedemann(1710-1784), was an outstanding organist, a virtuoso not inferior to his father.

Дмитрий Четвергов( Д4), известный русский гитарист и виртуоз использует TB- 12 для управления своим Kemper Profiler.
Dmitriy Chetvergov( D4), popular russian guitarist and virtuoso uses TB-12 to control his Kemper Profiler.

Пианист- виртуоз дополняет атмосферный шарм с мелодиями из международного репертуара на ежедневной основе.
The virtuoso pianist complements the atmospheric charm with melodies from the international repertoire on a daily basis.

Но Луганский не только великолепный виртуоз, он прежде всего пианист, который целиком погружается в музыку за красотой…».
But Lugansky is not only brilliant virtuoso, first of all he is the pianist who absorbs in music for beauty.

В концерте Шостаковича, написанном для Мстислава Ростроповича, будет солировать виртуоз Павел Гомзяков р.
The Cello Concerto by Shostakovich, written for Mstislav Rostropovich, will be played by virtuoso soloist Pavel Gomzyakov b.

Пианист- виртуоз выступал с сольными концертами и играл с оркестрами разных стран на престижнейших концертных площадках мира.
Virtuoso pianist performs solo recitals and appears with orchestras at the most prestigious concert venues of the world.

Антонио Лючио Вивальди( 4 марта 1678- 28 июля 1741)- итальянский композитор эпохи барокко, скрипач- виртуоз, педагог, священнослужитель.
Antonio Lucio Vivaldi(4 March 1678- 28 July 1741) was an Italian Baroque composer, virtuoso violinist, teacher and cleric.

Жонглирование: Жонглер- виртуоз манипулирует трефами, большими шарами, кепками и шариками для пинг-понга руками, ногами, головой и даже ртом.
Juggling: An artist manipulates bowling pins, soccer balls, hats and ping-pong balls with his hands, feet, head and even his mouth.