Примеры использования Testigo experto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Soy testigo experto.
Свидетель- эксперт.El Dr. Huang es un testigo experto.
Доктор Хуанг экспертный свидетель.Testigo experto para la defensa.
Эксперта- свидетеля защиты.Tengo un testigo experto.
У меня есть свидетель- эксперт.¿Incluyendo el interrogatorio a un testigo experto?
Даже учитывая допрос свидетеля- эксперта?
Люди также переводят
Dile que necesito un testigo experto en drogas sintéticas.
Скажи ему, что мне нужен в свидетели эксперт по синтетическим наркотикам.¿Estarías interesado en testificar para mí como un testigo experto?
Ты можешь дать показания в качестве свидетеля- эксперта?Según el testigo experto:.
Согласно показаниям эксперта:.Puedes llamar a tu exmarido al estrado como testigo experto.
И можешь позвонить своему муженьку, будет свидетелем- экспертом.Yo era el testigo experto.
Я же был свидетелем- экспертом.Nuestro querido comisionado. no está dispuesto a testificar como testigo experto.
Наш дорогой жилищный представитель отказывается дать показания в качестве свидетеля- эксперта.Trabajo como testigo experto.
Я работаю свидетелем- экспертом.Muchos jueces le sancionarían por desacato por traer a ese pedófilo como testigo experto.
Любой другой судья, сразу же бы сделал вам замечание, за то, что вы привели педофила в качестве свидетеля- эксперта.El Dr. Wallace no ha sido llamado como testigo experto ni como el psiquiatra de la Dra. Violet Turner.
Доктор Уоллес был вызван не в качестве свителеля- эксперта и не El apelante apeló del rechazo por laSala de Primera Instancia de su solicitud de que se convocara un testigo experto.
Заявитель подал апелляцию наотказ Судебной камеры в его просьбе вызвать свидетеля- эксперта.El experto podrá actuar también como testigo experto para la Fiscalía.
Этот Hacer preguntas al testigo, experto, otro acusado o la víctima, la parte civil y el ministerio público;
Задавать вопросы свидетелю, эксперту, другому подсудимому, потерпевшему, гражданскому истцу и гражданскому ответчику.Ned es nuestro único testigo experto.
Нэд наш единственный свидетель- эксперт.Me convertí en testigo experto para uno de los guardas, el Sargento Chip Frederick, y de ese modo tuve acceso a docenas de informes investigativos.
Я был приглашенным экспертом, свидетелем на процессе над одним из охранников, сержантом Чипом Фредериком, и в этой роли я получил доступ к десятку следственных отчетов.Después, Brad trajo su"testigo experto".
Далее, Брэд вызвал своего" эксперта свидетеля".El hecho de que tuve que enfrentarme a mi propio testigo experto para lograrla, será conocido por todos los fiscales en este edificio.
Тот факт, что я была вынуждена идти в обход своего собственного эксперта- свидетеля, станет известен каждому прокурору в этом здании.Deberías haber visto cómo escuchaba el jurado a su testigo experto, el Dr. Corey.
Тебе надо было видеть, как присяжные слушали его свидетеля- эксперта, этого д-ра Кори.Habla de sus calificación como testigo experto, Señoría.
Это показатель квалификации свидетеля- эксперта, ваша честь.Queremos que evalúes a Flynn y que seas el testigo experto del gobierno.
Мы хотим, чтобы ты оценил Флинна и был свидетелем- экспертом от правительства.Trabajo mucho como testigo experta en evaluaciones mentales para empresas.
Я часто работаю в качестве свидетеля- эксперта по оценке дееспособности.Sobornar a víctimas, testigos, expertos, otros sospechosos o condenados;
Воздействовать на потерпевших, свидетелей, экспертов, других подозреваемых или обвиняемых;¿Testigos expertos?
Свидетели эксперты?Aún tenemos nuestros testigos expertos.
У нас еще есть свидетели- эксперты.Ese estudio es un tribunal y solo citamos a testigos expertos.
Эта студия- зал суда, и мы вызываем только экспертных свидетелей.Los testigos, expertos y personas que estén en misión recibirán facilidades de repatriación en épocas de crisis internacional.
Свидетелям, экспертам и таким лицам предоставляются льготы по репатриации в период международных кризисов.
