МУДРЫЙ ЧЕЛОВЕК на Испанском - Испанский перевод

• hombre sabio
• persona sabia
• un hombre inteligente

Примеры использования Мудрый человек на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мудрый человек, но да.
Una persona sabia, pero sí.

Твой брат- мудрый человек.
Tu hermano es un hombre inteligente.

Он- мудрый человек. Маршак.
Es un hombre muy sabio, Marshak.

Этот Бобби очень мудрый человек.
Bobby es… un hombre inteligente.

Мудрый человек сказал им:.
Los hombres sabios le decían a esta gente:.

Значит, твой отец- мудрый человек.
Pues tu padre es un hombre inteligente.

Один мудрый человек однажды сказал:.
Una persona sabia dijo una vez que:.

Ну, как однажды сказал один мудрый человек.
Bien, como me dijo un hombre sabio una vez.

Где мудрый человек спрячет лист?
¿Dónde escondería una hoja un hombre listo?

Том остался в стороне от ипотечного бума- мудрый человек.
Tom se mantuvo alejado del auge hipotecario. Un hombre sabio.

И тот же самый мудрый человек сказал мне, что я- правило.
Y esa misma persona sabia me dijo que soy la regla.

Мудрый человек строит свою жизнь по принципу" Да пошли вы!".
La vida de un hombre sabio, está basada en"jódete".

Существует много вещей, которые мудрый человек предпочел бы не знать".
Hay muchas cosas que el hombre sabio puede querer ignorar".

Мудрый человек сделает все, чтобы доказать свою преданность.
Un hombre sabio haría todo lo posible para demostrar su lealtad.

Однажды один мудрый человек сказал мне:" Семья- это не только кровь".
Un hombre sabio me dijo una vez:"La familia no termina con la sangre".

Мудрый человек воспринял бы это как знак, что надо сказать правду.
Un hombre sabio habría tomado eso como una señal para decir la verdad.

Царский гнев- вестник смерти; но мудрый человек умилостивитего.
La ira del rey es como mensajero de muerte, pero el hombre sabio la apaciguará.

Мудрый человек предложил мне отказаться от дел с Тором Гундерсеном.
Un hombre sabio me sugirió que dejará atrás mis negocios con Thor Gundersen.

Очень давно… мой мастер… мудрый человек… очень добрый… Мы сидели и ели апельсин вместе.
Hace mucho tiempo Mi maestro Un hombre sabio Muy amable Sentarse y comer.

Мудрый человек ушел бы прочь из этого дома и забыл бы все, что тут произошло.
Un hombre sabio saldría de esta casa y olvidaría todo lo que ocurrió.

Вой отец был мудрый человек, но кто на этой земле знает, что есть добро и зло?
Su padre era un hombre sabio. Pero,¿Quién en esta tierra sabe lo que es bueno o es malo?

Мудрый человек получает больше пользы от своих врагов, чем глупец от друзей".
Un hombre sabio saca más provecho de sus enemigos, que el tonto de sus amigos".

Знаешь, однажды мудрый человек сказал мне, что когда убийство человека не подействует на тебя.
Sabes, un hombre sabio me dijo una vez… que el día en que matar a alguien no te afecte.

Мудрый человек однажды сказал мне:" Концовок много, но верна лишь та, которую выберешь".
Un hombre sabio me dijo una vez:"Hay muchos finales, pero el correcto es el que eliges".

Лестер, знаешь, Один мудрый человек однажды сказал мне, что нужно оценить проблему и атаковать ее прямо в лоб.
Lester, sabes, un hombre sabio me dijo una vez que necesitas evaluar un problema, y luego atacarlo de frente.

Мудрый человек сказал:« Вера- это риск, но этот риск я не могу себе позволить не принять».
Un hombre sabio dijo una vez,"La fe es un riesgo, Pero es un riesgo que no puedo permitirme no correr.

Гиппократ однажды сказал:<< Мудрый человек должен считать здоровье величайшим человеческим благомgt;gt;.
Hipócrates dijo en una ocasión:" Un hombre sabio debe considerar que la salud es la mayor de todas las bendiciones para el hombre".

Один мудрый человек как-то сказал мне если парень хочет быть с девушкой, он это сделает, несмотря ни на что.
Una persona sabia me dijo una vez que si un hombre quiere estar con una chica, hará que suceda.

Один мудрый человек однажды мне сказал, что люди способны на что угодно, стоит им понять, что они являются частью чего-то большего.
Un hombre sabio me dijo una vez que una persona puede hacer lo que sea… una vez se den cuenta de que son parte de algo mayor.

Мудрый человек похож на джазового музыканта, пользующегося записанными нотами, но при этом танцующего вокруг них, изобретая комбинации приличествующие ситуации.
Una persona sabia es como un músico de jazz… que usa las notas de la página pero bailando con ellas, inventando combinaciones apropiadas a la situación y las personas alrededor.