Примеры использования Penetrante на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Penetrante rápido.
Быстрый капиллярный.La herida no es penetrante.
Ранение не сквозное.Trauma penetrante en abdomen.
Проникающая травма живота.Es un olor muy penetrante.
Это запах очень едкий.El trauma penetrante de cuello, zona dos!
Проникающая травма шеи, зона два!Herida de bala penetrante.
Una herida penetrante como esta necesita rayos X.
Такой проникающей ране точно нужно сканирование.En el caso de un trauma penetrante.
В случае проникающей травмы.La inteligencia penetrante, la belleza segura de sí misma.
Проникновенный интеллект, самоуверенная красота.Su mirada era clara y penetrante.
Взгляд его был живым и пронзительным.Con una herida penetrante en el cerebro sin ningún escáner.
С проникающей травмой мозга, без скана и в темноте.Y nos llovieron hojas y había un olor penetrante.
La idea penetrante de que la vida no tenía ningún sentido.
Él le lanzó una penetrante mirada.
Он окинул ее пронизывающим взглядом.Fue aterrador. Y nos llovieron hojas y había un olor penetrante.
Было страшно. Нас накрыло листьями и резким запахом.Era tan fuerte y penetrante; dolía.
Это было так громко и резким до боли.Inspiro miedo por mi 9 milímetros… y mi mirada penetrante.
Debió haber sido muy penetrante esa mirada.
По всей видимости, это был очень проникновенный взгляд.Herida penetrante en la cabeza por hielo que cayó del Centro de la ciudadela.
Проникающая рана головы от упавшей сосульки с Цитадель Центра.Sus ojos tenían una mirada penetrante, curiosa.
Herida de arma blanca penetrante entre el tercer y cuarto intercostal.
Проникающая колотая рана между третьим и четвертым ребром.El tiempo cambió y el aire era penetrante y frío.
Пришла осень, и воздух стал холодным и пронизывающим.Causa de la muerte, herida penetrante en el pecho que le atravesó el corazón.
Причина смерти- проникающее ранение в область груди, повредившее сердце.Puedo sentirte contra mí, duro y penetrante-si.
Я чувствую его превращение, твердый и пульсирующий. О, да.Una luz tan brillante y penetrante como la estrella de Eärendil.
Светом столь же ярким и пронзительным как Эарендилова Звезда.El resultado de todo esto fue un clima penetrante de miedo.
Результатом такой ситуации стал распространяющаяся атмосфера страха.Un minuto", dijo la voz, penetrante, trémula de la auto-control.
Одна минута", сказал Голос, проникновенно, дрожащим с самоконтролем.Bien, es todo demasiado tormentoso y penetrante para mi apetito.
La suficiente como para ver una herida penetrante que provocó una hemorragia subaracnoidea.
Достаточно, чтобы разглядеть проникающее ранение, ставшее причиной субарахноидального кровоизлияния.Varón de 50 años, trauma penetrante en el pecho.
Пятидесятилетний мужчина, проникающая травма грудной клетки.
