ОСТРОЕ на Испанском - Испанский перевод

• aguda
• afilado
• picante
• grave
• gran
• filoso
• puntiagudo
• agudo
• agudas
• agudos
• afilada

Примеры использования Острое на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что-то острое.
Algo afilado.

Острое не сексуально.
El picante no es sexy.

Слишком острое?
¿Demasiado picante?

Что-то острое и тяжелое.
Algo afilado y pesado.

Что-то очень острое.
Algo muy filoso.

Острое(- 3 SD Вес к росту).
Grave(-3 SD peso/estatura).

Нужно что-то острое.
Necesitamos algo filoso.

По крайней мере возьми что-нибудь острое.
¡Al menos toma algo puntiagudo!

Эми не любит острое.
A Amy no le gusta el picante.

Ты видел что-то острое и металлическое.
Viste algo puntiagudo y metálico.

Мне нужно что-нибудь острое.
Necesito algo filoso.-¿Qué?

У него было что-то острое, Лекс.
Tenía algo puntiagudo, Lex.

Это что-то квадратное и острое.
Es algo cuadrado y filoso.

Квесадилло и острое менудо с перчиком халапено.
Quesadilla y menudo picante con jalapeños.

Понадобится что-то острое.
Vamos a necesitar algo afilado.

У вашего клиента острое психическое расстройство.
Tu cliente tiene una enfermedad mental grave.

Мне нужен нож или что-то острое.
Necesito un cuchillo, o algo afilado.

У него есть острое чувство иронии, наш тюремщик.
Nuestro carcelero tiene un gran sentido de la ironía.

И честно предупреждаю, оно немного острое.
Advertencia justa, es un poco picante.

Я обнаружил несмертельное острое воспаление легких.
He encontrado una inflamación pulmonar grave no mortal.

Я впервые пробую что-то настолько острое.
Es la primera vez que como algo tan picante.

У тебя есть что-нибудь острое в карманах, например, игла?
¿Tienes algo afilado en los bolsillos, como una aguja?

Талаксианское острое тушеное мясо с гарниром из леольского рисового плова.
Guiso picante Talaxiano con arroz de leola.

Впервые я заметил свое острое обоняние, когда был еще юношей.
Me di cuenta de mi agudo sentido del olfato cuando era joven.

Острое отравление способно приводить к потере сознания и коме.
En casos de intoxicación grave podría producirse colapso y coma.

У тебя есть что-то острое, вроде ножа для писем или обычного?
¿Tienes algo afilado como un cuchillo, abre cartas o algo así?

Острое ожирение печени при беременности может вызвать такие же симптомы.
Un hígado graso agudo del embarazo tendría los mismos síntomas.

Ты упал на что-то острое до или после того, как сломал шею?
¿Te caíste sobre algo afilado antes o después de romperte el cuello?

Эллис один из тех, кто всегда держит что-то острое у горла другого.
Ellis es el único tío que siempre tiene algo afilado en la garganta de otro.

Острое облучение разрушает природную способность тела к восстановлению.
Las exposiciones agudas anulan la capacidad natural del cuerpo para reparar el daño.