ПРОНИЦАТЕЛЬНО на Испанском - Испанский перевод

• astuto
• perspicaz
• perceptivo
• profundo
• astutamente
• agudo

Примеры использования Проницательно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это проницательно.
Es perspicaz.

Это очень проницательно.
Muy astuto.

Проницательно, Пэм.
Muy perspicaz, Pam.

Очень проницательно.
Muy astuto.

Проницательно, вообще-то.
En realidad, astuto.

Очень проницательно.
Muy perspicaz.

Проницательно, информативно.
Profundo, informativo.

Очень проницательно.
Es muy astuto.

Это невероятно проницательно.
Eso es increíblemente perspicaz.

Очень проницательно.
Muy perceptivo.

Как проницательно с твоей стороны.
Qué comprensivo de tu parte.

Очень проницательно.
Muy perceptiva.

Баффи. Действительно… Очень проницательно.
Buffy, realmente, muy perspicaz.

Это было проницательно.
Fue intuitivo.

Очень проницательно, Джетро.
Muy astuto Jethro.

Это… очень проницательно.
Eso es… muy agudo.

Очень проницательно, доктор.
Muy agudo, doctor.

На самом деле, они должны уметь читать проницательно.
De hecho, deben poder leer con sensatez.

И очень проницательно.
Y muy perceptivo.

Как проницательно, Корки.
Qué profético, Corky.

Это очень проницательно, но.
Eso es muy profundo, pero.

Очень проницательно, Фарфоровый.
Muy astuto, Porcelana.

Для салона важно, что мы ведем обсуждение возвышенно и проницательно.
Lo que es crucial para una tertulia es que llevemos a cabo la discusión de una manera elevada y perspicaz.

Очень проницательно, доктор.
Muy astuto, doctor.

Так, Джимми, когда она уже заткнет свой фонтан, повтори все что она сказала, и добавь:" О, как проницательно!".
Bien, Jimmy, cuando cierre la boca de nuevo, Repite lo que dijo y luego dices:"vaya, qué profundo".

Очень проницательно, падаван.
Muy perceptiva, padawan.

Гонконг и Сингапур проницательно разыграли свои карты.
Hong Kong y Singapur han jugado sus bazas astutamente.

Очень проницательно, Хэл Джордан Это правильно!
Muy astuto, Hal Jordan. Eso es correcto!

Весьма проницательно для квотербека.
Muy perspicaz, para un quarterback.

И как ты проницательно заметила, наша ценность для них в нашей способности служить, на данный момент.
Y como astutamente tú has señalado, nuestro valor para ellos está en nuestra habilidad para servir, de momento.