ПРОНИЦАТЕЛЕН на Испанском - Испанский перевод

• perceptivo
• perspicaz
• astuto
• muy listo

Примеры использования Проницателен на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Гаюс проницателен.
Gaius es astuto.

Ты не очень проницателен.
No eres muy sutil.

Ты так проницателен, Джулиан.
Eres muy perceptivo, Julian.

Я весьма проницателен.
Soy muy astuto.

Проницателен во всех мирах.
Intuitivo en todos los mundos.

Ты очень проницателен.
Es muy observador.

Проницателен во всех мирах.
Perceptivo en todos los mundos.

Он довольно проницателен.
Parece muy perspicaz.

Ты очень проницателен, Джордж.
Eres muy perceptivo, George.

Он не слишком проницателен.
No es muy perspicaz.

Ты проницателен, как всегда.
Y tú eres una visión, como siempre.

Ты как всегда проницателен.
Siempre fuiste el astuto.

Видимо, он более проницателен, чем я его считала.
A lo mejor es más listo de lo que yo pensaba.

Билл ты не очень проницателен.
Bill, no eres tan listo.

А юный Ка- Кан проницателен для человека.
Para ser humano, el joven Kha-Khan es muy perceptivo.

Может, ты недостаточно проницателен.
Quizá no seas muy listo.

Знаешь, ты так проницателен, Джулиан.
Sabes, eres muy perceptivo, Julian.

Немного робок, но проницателен.
Un poco tímido, pero muy listo.

Гален- горластый дурак, но иногда он очень проницателен.
Galen será un tonto vocinglero, pero a veces es muy perceptivo.

Ты был особенно проницателен.
Te he visto particularmente perspicaz.

Он очень проницателен, он видит то, чего обычные люди не замечают.
Es un visionario, ve cosas que la gente normal no ve.

Может, ты просто не очень проницателен?
Quizás simplemente no eres muy perceptivo.

К сожалению, я не настолько проницателен, чтобы найти решение проблемы патентных троллей.
Lamentablemente no soy tan inteligente como para dar una solución al problema de los trolls de patentes.

Проницательная дипломатия и мудрость были отличительными признаками его стиля руководства.
La diplomacia perspicaz y la sensatez fueron dos de los sellos distintivos de su estilo de liderazgo.

Вы очень проницательны, мистер Фрайтаг.
Es muy perceptivo, Sr. Freitag.

Не думаю, что ты так проницательна, как считаешь, любовь моя.
No creo que seas tan perspicaz como tu crees, mi amor.

Проницательный человек превращает соперника в ценного союзника.
Un hombre astuto rival vuelve a aliado valioso.

Ты очень проницательная, Теа.
Eres muy perspicaz, Thea.

Вы очень проницательны, Мистер Граймс.
Es muy perceptivo, Sr. Grimes.

Финеас довольно проницательный," сказал Симеон.
Phineas es muy astuto", dijo Simeón.