ODIOSA на Русском - Русский перевод

• одиозной
• отвратительной
• ненавистной
• ужасной
• чудовищной
• гнусной
• одиозных
• отвратительную
• одиозный
• отвратительная

Примеры использования Odiosa на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y odiosa.
И ненавистная.

No seas odiosa.
Не злись.

Un odiosa palabra.
Это слово ненависти.

Una chica odiosa.
Гнусная девчонка.

¿Es tan odiosa mi compañía?
Моя компания вам так отвратительна?

Creo que es odiosa.
Я думаю, что это ужасно.

Y esa odiosa mujer todavía me da pesadillas.
А эта страшная женщина до сих пор является ко мне в кошмарах.

Y es odiosa.
И она ужасна.

¿Qué tal si es gorda y odiosa?
А если она толстая и страшная?

¡Sexo música odiosa y sexo!
Секс, мерзкую музыку, и секс!

Siento mucho haber sido tan odiosa.
Прости меня, я была так ужасна.

Fue tan odiosa, me hizo sentir frívola.
Она звучала так ненавистно, и от этого я чувствовала себя пустышкой.

Eres una persona odiosa.
Ты ненавистный человек.

No tienes que ser odiosa para obtener lo que deseas.
Вовсе не обязательно быть злюкой, чтобы добиться своего.

Normalmente no es odiosa.
Обычно она не такая отвратительная.

Sabes no eres tan odiosa como pensé que serías, Logan.
Знаешь Ты не настолько неприятная, как я думал, Логан.

Por utilizar esa palabra odiosa.
За то, что назвал меня этим гадким словом.

Refiriéndose a la odiosa práctica del apartheid, declaró:.
Говоря об отвратительной практике апартеида, он заявил:.

¿Crees que soy narcisista u odiosa?
Думаешь, я самовлюбленная или несносная?

Toda deuda odiosa e ilegítima debe ser auditada y cancelada.
Необходимо провести ревизию всех одиозных и незаконных задолженностей и списать их.

¿O se lo dejó todo la odiosa cuñada?
Или он все оставил ненавистной невестке?

Pero la odiosa subversión del deporte va mucho más allá de nuestra región.
Однако возмутительная подрывная деятельность под прикрытием спортивных состязаний характерна не только для нашего региона.

Libre a mi marido de esa odiosa tarea.
Освободите моего мужа от этого ужасного дела.

La mamá nueva sigue siendo una puta odiosa.
Новая мамочка- по-прежнему мерзкая сука.

Se le va a ayudarme a llevar esa pequeña ciudad odiosa de rodillas.
Ты поможешь мне поставить этот гнусный город на колени.

Digo, te muestras tan segura sin ser odiosa.
В смысле, ты такая уверенная и при этом не злая.

Cambiando su cuarto para torturarte con música odiosa.
Смена комнаты, чтобы замучать тебя ужасной музыкой.

Cuesta creer que una vez fuera el doble de odiosa.
Трудно поверить, что она когда-то была вдвое противней.

Hugo, no sólo escucho las cosas que dice la gente odiosa.
Хьюго, я слышу не только то, что говорят злобные люди.

Emma, eres un poco quisquillosa, pero no eres odiosa.
Эмма, ты бываешь слегка колючей, но тебя невозможно ненавидеть.

Как использовать "odiosa" в предложении

¿No nos parece a todos odiosa la escena?

¡Qué odiosa me ha parecido siempre esa canción!

Rayos, otra vez la odiosa caspa al acecho.

¡Oh no, Esa odiosa melodía otra vez no!

Esta maravilla odiosa , que se llama Euro.

Eso me hizo ser odiosa con mi estrella.

Sale fatal, por cierto, como una odiosa mequetrefe.?

Conocía muy bien aquella odiosa y terrible sensación.

del Estado es ilegal, ilegítima, odiosa e insostenible.

– Hábitos de estudio, que odiosa frase, pensé.