ОТВРАТИТЕЛЬНАЯ на Испанском - Испанский перевод

• asquerosa
• horrible
• desagradable
• repugnante
• abominable
• odiosa
• terrible
• aborrecible
• execrable
• despreciable
• detestable
• es
• horrenda
• sórdido

Примеры использования Отвратительная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это отвратительная идея.
Es una idea terrible.

Ты жалкая и отвратительная.
Eres patética y asquerosa.

Эта отвратительная девица.
Esa horrible sirvienta.

Обычно она не такая отвратительная.
Normalmente no es odiosa.

Это отвратительная ложь.
Es una mentira repugnante.

По моему это отвратительная игра.
Me parece un juego desagradable.

Это отвратительная история.
Es una historia asquerosa.

Я знал, что это отвратительная идея.
Yo sabía que esto era una idea terrible.

Это отвратительная традиция!
Es una costumbre desagradable.

Ладно, это официально самая отвратительная вещь, которую я слышал.
Vale, esa es oficialmente la cosa más asquerosa que he oído jamás.

Какая отвратительная история.
Esa es una historia desagradable.

Отвратительная метла только что цапнула меня!
¡Esta asquerosa escoba me mordió!

Просто отвратительная идея.
Creo que es una idea horrible.

Отвратительная правда в том, что я устала.
La horrible verdad es que estoy cansada.

Классная отвратительная зеленая кожа.
Bonita piel verde asquerosa.

Это отвратительная практика, недостойная нашего времени.
Es una práctica abominable, indigna de nuestros tiempos.

Фальшивая, отвратительная, ты уничтожила меня!
¡Falsa asquerosa, me has arruinado!

Отвратительная погода и такая же футбольная команда.
Tiene un tiempo horrible y un equipo de fútbol incluso peor.

Единственная отвратительная вещь здесь это ты.
La única cosa repugnante aqui eres tú.

Да, это отвратительная привычка слабоумных людей.
Sí, es una asquerosa costumbre de gente de pocas luces.

Отвратительная хромоножка, почему тебе позволено жить, а моему сыну- нет?
¡Repugnante lisiada!¿Por qué vives tú y mi hijo no?

Я думаю, что" отвратительная" это немного грубовато.
Creo que"execrable" es un poco duro.

Она отвратительная и подлая и почти разрушила мою жизнь.
Es desagradable y despreciable y casi me arruina la vida.

Ты слишком подлая и отвратительная и даже в подметки не годишься моей мадам.
Eres barata y horrible y ni la mitad de señora que la Madame es.

Эта отвратительная, варварская… Почти средневековая процедура.
Es horrible, malvado, es casi un procedimiento medieval.

Ну, это самая отвратительная вещь, которую я когда-либо видел.
Bueno, esto es la cosa más asquerosa que he visto.

Отвратительная борьба за опекунство, как у моих родителей.
En una horrible batalla de custodia como la que tuvieron mis padres.

Это отвратительная привычка и я хочу, чтобы ты сейчас же бросила!
Es un hábito desagradable, y quiero que quitártelo ahora!

Отвратительная еда из Японии, которую американцы, как казалось, никогда есть не будут.
La desagradable comida de Japón que los Americanos nunca quieren comer.

Это отвратительная сплетня является первым интересным фактом, что я когда-либо слышал о вас.
Ese repugnante cotilleo es la primera cosa interesante que he escuchado de ti.