ОТВРАТИТЕЛЬНУЮ на Испанском - Испанский перевод

• asquerosa
• horrible
• repugnante
• abominable
• odiosa
• aborrecible
• infames
• horrorosa
• horrendas

Примеры использования Отвратительную на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хорошо, давай посмотрю твою отвратительную сыпь!
Bien, veamos su asquerosa erupción!

Ну, я уберу эту отвратительную змею, да?
Bien, sacaré esa desagradable serpiente ahora,¿sí?

Я долго ждал, когда зло поднимет свою отвратительную голову.
Me preguntaba cuándo levantaría el mal su fea cabeza.

Он показывает отвратительную правду, что скрывается за ними.
Revela la horrible verdad que hay detrás.

Тогда где Вы взяли такую отвратительную шляпку?
Entonces,¿por qué traes ese sombrero tan horrendo?

Он показывает отвратительную правду, что скрывается за ними.
Está revelando la horrible verdad que hay detrás.

Показываешь свою обычную отвратительную доброту, а?
Exhibiendo tu habitual amabilidad repugnante,¿no?

Мне нужно было идти на отвратительную вечеринку по случаю помолвки.
Tuve que ir a una horrible fiesta de compromiso.

Когда я пришел, я увидел самую отвратительную вещь в мире.
Cuando fui vi la cosa más horripilante del mundo.

Отвратительную еду, коричневые брюки, шоу" Мастер- шеф Джуниор".
Comida asquerosa, pantalones marrones,"MasterChef Junior".

Не после того, как увидела эту отвратительную шипастую штуку!
No, después de ver esa cosa asquerosa con púas!

Вот почему они носят ужасную одежду и слушают отвратительную музыку.
Nos ponemos cosas feas y escuchamos una música horrorosa.

Не надо кричать И спрячь свою отвратительную свалку, Хамильмусор.
Deja de gritar y esconde tu asqueroso felpudo, Hamilguarra.

Ты ешь отвратительную пасту из корней дерева tamboti и навоза гиены.
Comiendo un repugnante engrudo… hecho con raíces de un árbol tamboti. Y estiércol de hiena.

В тот момент моя мама увидела самую отвратительную часть моего отца.
En ese momento, mi madre vio la parte más asquerosa de mi padre.

Некоторые люди воспримут это как мерзость, как худшую вещь, просто отвратительную.
Algunas personas lo considerarán como una abominación, lo peor, algo simplemente horrible.

Дамы и господа, возвращаю эту отвратительную награду Биффе.
Damas y caballeros, por la presente devuelvo este horrible premio a Biffa.

Рылович- человек, которому Саша доверил свою дружбу- один из тех, кто ведет эту отвратительную двойную игру.
Rylowitsch, confidente de Sascha era uno de los que mantenían ese doble juego repugnante.

Не похоже, чтобы вы осознавали какую отвратительную вещь вы сделали.
Parece que no se da cuenta de que lo que ha hecho es algo increíblemente inquietante.

Из-за его трансформации и изуродованного лица, Дедпул прекратил встречаться с Ванессой, так как он боялся ее реакции на его отвратительную мутацию.
Debido a su transformación, Deadpool dejó de ver a Vanessa, ya que tiene miedo de su reacción a su horrible mutación.

У меня не было иного намерения, чем завершить эту отвратительную историю достойным образом.
Yo no tenía otra intención que llevar este sórdido episodio a una conclusión digna.

Вы, как и ожидалось, устраиваете отвратительную вечеринку все извращенные извращенцы выходят из скворечников протестовать и вас здесь нет.
Uds, por supuesto, como lo predijimos hacen una asquerosa fiesta… todos los fenomenos salen del bosque a protestar… y se van de aqui.

Если вы оставите Робина в живых, то я сделаю самую отвратительную вещь, которую можно только придумать.
Si dejas vivir a Robin, yo haré la cosa mas asquerosa en la que puedo pensar.

Осуждая продолжающиеся боевые действия со стороны боснийских сербов, особенно их отвратительную политику" этнической чистки".
Condenando la continuación de las hostilidades por los serbios de Bosnia, en particular su abominable política de" depuración étnica".

Никакой мирный план не может ни предавать забвению отвратительную практику этнической чистки, ни молча соглашаться с ней.
Ningún plan de paz puede condonar ni consentir la horrible práctica de la depuración étnica.

Поэтому колледж не похож на бесчувственный хаос и отвратительную чудовищность школы.
Así que la universidad es diferente al caos sin sentido y la enormidad repugnante de la escuela secundaria.

Неонацизм представляет собой наиболее отвратительную форму проявления расизма и ксенофобии, и решительная борьба с ним должна вестись на всех уровнях.
El neonazismo es una manifestación particularmente odiosa de racismo y xenofobia, contra la que se debe luchar sin tregua.

Международное сообщество, через посредство Организации Объединенных Наций, никогда не колеблясь, решительно и в полном объеме опровергло эту отвратительную политику.
La comunidad internacional, por medio de las Naciones Unidas, nunca vaciló y en forma vehemente y total rechazó esa política aborrecible.

Где бы он ни поднимал свою отвратительную голову, является уроком для всего человечества, и международное сообщество должно ему энергично противодействовать.
Dondequiera que levanta su repugnante cabeza, es un asalto a nuestra humanidad común y la comunidad internacional tiene que oponerse a él enérgicamente.

В пункте 28 Венской декларации Всемирная конференция по правам человека решительно осудила" отвратительную практику" систематических изнасилований женщин в ситуациях военного конфликта.
En el párrafo 28 de la Declaración de Viena, la Conferencia Mundial de Derechos Humanos condenó enérgicamente la práctica abominable de la violación sistemática de mujeres en situaciones de guerra.