ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕК на Испанском - Испанский перевод

• una persona horrible

Примеры использования Отвратительный человек на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Отвратительный человек.
Un hombre detestable.

Хаверсток отвратительный человек!
¡Haverstock es una persona horrible!

Ты отвратительный человек.
Eres una persona terrible.

Я знала, что она отвратительный человек.
Yo sabía que ella era un mal bicho.

Но я отвратительный человек.
Pero soy un pésimo hombre.

Джефф вообще-то… отвратительный человек.
Jeff en realidad es… Un ser humano espantoso.

Я отвратительный человек, Кестер.
Soy una persona horrible, Kester.

Ты злой и отвратительный человек.
Eres una persona mala y repulsiva.

Отец сказал, что это отвратительный человек.
Mi padre dice que debe haber sido una persona enferma.

Ты самый отвратительный человек, которого я когда-либо видел.
Eres la persona más repugnante que haya visto.

Потому что, только что, ты сказала мне, что ты отвратительный человек.
Porque acabas de decirme que eres una persona horrible.

Холлис отвратительный человек, но вопреки здравому смыслу, я пошла на эту встречу.
Hollis es un ser humano repugnante, pero en contra de mi buen juicio, asistí a esa reunión.

Меня не волнует, сколько конкурсов красоты она выиграла, она отвратительный человек.
No me importa cuántos concursos de belleza haya ganado, es una persona horrible.

Мы знаем, что Дункан Брайс отвратительный человек, который скорее спрячет доказательства наличия токсичных отходов, чем защитит своих арендаторов.
Sabemos que Duncan Brice es un ser humano aberrante que prefieren ocultar las pruebas de residuos tóxicos proteger a sus inquilinos.

Это забавно, она ведь клялась, что это ты самый отвратительный человек в ее жизни.
Eso es tan gracioso porque ella jura que eres la peor persona con la que ha tenido que lidiar.

Ты сделала меня отвратительным человеком.
Me hiciste una persona terrible.

Мне отвратительны люди, которые не доверяют своей природе.
Me asquea la gente que no se fía del color de su pelo.

Столько отвратительных людей… И все же, все свое презрение вы направляете на меня.
Todas esas personas despreciables, y sin embargo me desprecias a mí.

Дональд Хаузер был отвратительным человеком.
Donald Hauser era un ser humano execrable.

Он вообще-то был отвратительным человеком.
En realidad era un ser humano horrible.

Бог не спасает отвратительных людей.
Dios no salva a gente que apesta.

Вы просто отвратительные люди.
En realidad sois gente horrible.

Ок, мы все пришли к выводу, что Бонни и Брайан отвратительные люди.
Ok, entonces todos estamos de acuerdo Bonnie y Brian son personas terribles.

Нью-Йорк любит победителей, и нравится тебе это или нет, ты связалась с отвратительным человеком и выиграла.
Nueva York adora a los ganadores. Te enfrentaste a una persona horrible y ganaste.

Я видела своих сестер, выданных замуж за отвратительных людей… злых или толстых людей с желаниями, о которых даже говорить стыдно.
He visto cómo entregaban a mis hermanas a hombres feos… crueles o grasosos… hombres con apetitos… demasiado indecorosos para mencionarlos.

Я разрушу все прелести об отвратительном человеке Что он еда для червей из почвы!
VOY A DESTRUIR TODAS LAS BELLEZAS DE LOS HUMANOS REPUGNANTES QUE SE ALIMETAN CON LOS GUSANOS DE LA TIERRA!

Я не спала всю ночь, думая об этих отвратительных людях, которые будут жить рядом с нами.
No pude dormir en toda la noche pensando… en esa gente insoportable viviendo en la casa de al lado.

Лидия Ивановна через своих знакомых разведывала о том, что намерены делать эти отвратительные люди, как она называла Анну с Вронским, и старалась руководить в эти дни всеми движениями своего друга, чтоб он не мог встретить их.
Lidia Ivanovna, mediante sus conocidos, se informaba de lo que pensaba hacer aquella«gente asquerosa», como llamaba a Ana y Vronsky, y procuró durante aquellos días orientar todos los movimientos de su amigo de modo que no les encontrara.

Они были злыми, отвратительными людьми.
Eran gente mala, odiosa.

Думаешь, это потому, что вы с ней- самые отвратительные люди во вселенной?
¿Crees que pueda ser porque vosotros dos sois las personas más repugnantes del universo?