НЕНАВИСТИ на Испанском - Испанский перевод

• odio
• prejuicios
• odios

Примеры использования Ненависти на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет никакой ненависти.
No lo odio.

Ненависти нет, Меган.
No te odio, Megan.

К религиозной ненависти.
AL ODIO RELIGIOSO.

О ненависти к людям.
Acerca de odiar a la gente.

Кроме ненависти ко мне?
¿Además de que me aborrece?

Разжигание расовой ненависти 55- 56 22.
INCITACION AL ODIO RACIAL 55- 56 17.

Признак ненависти к себе.
Signo de que se odia a sí misma.

Силы ненависти, по всему городу.
Fuerzas de odio… en esta ciudad.

Преисполненный ненависти, жаждущий мести.
Lleno de rabia, buscando venganza.

К расовой и религиозной ненависти 8- 11 5.
AL ODIO RACIAL Y RELIGIOSO 8- 11 5.

Я никогда раньше не испытывал такой ненависти!
Hubo un odio que nunca antes sentí!

Ненависти к великолепным людям, как мы.
Odian a las personas impresionantes como nosotros.

Можешь присоединиться ко мне в ненависти к Бакстеру.
Puedes unirte a mí en odiar a Baxter.

Из любви и ненависти, но не к Лисе.
Por amor y por odio, no por Lisa.

Другие могут любить без ненависти-- не ставя условий.
Otros pueden amar sin odio… sin condiciones.

На ненависти к противнику и любви к своему кандидату.
En odiando el enemigo y amar a mi candidato.

Мы оба знаем, что между нами не было ненависти.
Creo que ambos sabemos que nunca te odié realmente.

И двигаться дальше… к ненависти… злости… возмущению.
Y pasar directamente a… El odio… La ira y el resentimiento.

Антисемитизм- это проявление слепой ненависти к евреям.
El antisemitismo es un odio irracional a los judíos.

Что могут сделать люди против такой отчаянной ненависти?
¿Qué pueden hacer los hombres contra un odio tan temerario?

Я привыкла к ненависти моих братьев и сестры в последнее время.
Estoy acostumbrada a que mis hermanos me odien últimamente.

Просвещение в целях противодействия пропаганде ненависти.
Educación contra la propaganda que incita el odio.

Нет, причина ненависти Китти ко мне стара как мир.
No, la verdadera razón por la que Kitty me odia es por los tiempos pasados.

Поклонение чужой расе превращается в некую в форму ненависти к самому себе.
La veneración de las razas alienígenas se convierte en un odio a sí mismo.

Скрытой ненависти или страха… которой может поживиться это существо?
¿Un odio oculto o miedo del que esta cosa se podría alimentar?

Прибегнули к помойке ненависти, чтобы скрыть убийство лучшего друга.
Recostados en la letrina del odio… para encubrir el asesinato de tu mejor amigo.

Когда я писал ему, я просто вбирал его энергию ненависти и отражал ее.
Así que cuando le escribí, estaba absorbiendo su energía de odio… y devolviéndola.

Правительство не покончило с проявлениями ненависти внутри страны и не добилось национального единства.
El Gobierno no ha terminado con los odios internos ni ha logrado la cohesión nacional.

Аналогичный процесс начинается после девяти веков ненависти и войн для венгров и румынов.
Después de nueve siglos de odios y guerras, los húngaros y los rumanos.

Просвещение в целях противодействия пропаганде ненависти и просвещение в области прав человека.
Educación contra la propaganda que incita al odio y en pro de los derechos humanos.