TE ODIÉ на Русском - Русский перевод

• я ненавидела тебя
• я возненавидел тебя
• я ненавидел тебя

Примеры использования Te odié на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Te odié.
Я ненавидел тебя.

Lo hice, te odié.
И я ненавидела.

Te odié.
Я ненавидела тебя.

Por Dios, te odié.
Как я тебя ненавидел.

Te odié.
Сначала ненавидела.

Ese día te odié.
Я ненавидела тебя тогда.

Te odié.
Я возненавидел тебя.

Siempre te odié.
Я всегда тебя ненавидел.

Te odié por eso.
Я ненавидел тебя за это.

Cuánto te odié.
Насколько я ненавидел тебя.

Y te odié por ello!
Я ненавидел тебя за это!

Nunca te odié".
Я никогда не ненавидел тебя».

Y te odié por eso.
И я ненавидела тебя за это.

Por supuesto que primero te odié.
Конечно, сперва я возненавидел тебя.

Te odié por un mes.
В течение месяца я ненавидел.

Creo que ambos sabemos que nunca te odié realmente.
Мы оба знаем, что между нами не было ненависти.

Te odié cuando te fuiste.
Я возненавидел тебя, когда ты уехал.

Cuando te quedaste embarazada, te odié.
Когда ты забеременела, я возненавидел тебя.

Sabes que te odié desde el momento de tu llegada.
Знаете… Сначала я возненавидела Вас.

Me dije todos estos años… que te odiaba, hasta que finalmente te odié.
Столько лет себе твердил, что ненавижу тебя, пока не возненавидел.

Te odié cuando me investigaste.
Я ненавидела тебя, когда ты проверял меня..

Me volví loca cuando supe la verdad sobre Declan, y te odié por ello.
Я сходил( а) с ума, когда я узнал( а) правду о Деклан, И я ненавидел( а) тебя за это.

Te odié cuando me enteré de que mataste a nuestra madre.
Я возненавидела тебя, когда узнала, что ты убил нашу мать.

Si, bueno, al principio te odié porque yo también participé, pero cuando lo leí me di cuenta.
Да, ну, сначала я тебя возненавидела, потому что тоже присылала свою статью на рассмотрение, а потом прочитала и подумала:.

Te odié por lo que me hiciste en esa estación de tren.
Я ненавидела тебя за то что ты сделал со мной на вокзале.

Te odié por necesitar algo más, algo que no era yo.
Я ненавидела тебя за то, что ты нуждался в чем-то еще, кроме меня..

Te odié durante mucho tiempo… desde que tú y Hildy se convirtieron en compañeros.
Я долго тебя ненавидел, с тех самых пор, как вы с Хильди стали напарниками.

Te odié por mucho tiempo por abandonarnos a Danny y a mí por matar a Nora.
Долгое время я ненавидела тебя за то что ты бросила нас с Денни… что убила Нору.

Te odié por pensar que, en cierto modo, era legítimo lo que hiciste implicando que era mí culpa.
Я ненавидел тебя за то, что ты думала что наделена правом на это, за то что подразумевала, что я навлек это на себя.

Te odiaba.
Я ненавидела вас.

Как использовать "te odié" в предложении

Quiero decirte q me ha encantado tras los besos perdidos te Odié a momentos porque me desesperó la intriga.

Tal vez entonces te odié un poco a causa de la debilidad que serías capaz de encontrar en mí.

Te amé y te odié con todo mi corazón, y en esa lucha interna creo que ambas cosas se apagaron.

Glee2x01 te amé, aunque por partes te odié jajaja pero I'm totally excited about next chapterrrrrrr yesyesyes lo quiero YA.

Cuando te vi en la ventana insomne, está vez debido a los llantos de una niña, te odié como siempre.

Te odié por ser tan cobarde, por no haber plantado cara a los problemas, por haberlo hecho sola… No tenías derecho.

Lo nuestro fue amistad a primera vista, o quizás te odié al principio y ahora solo quiero comerte con salsa barbacoa.

Te odié mucho, e hiciste que una serie que podría haber sido épica me dejara con muy mal sabor de boca.