Примеры использования Odioso на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es odioso.
¡Imbécil odioso!
Ненавистный имбецил!Y odioso.
¿Que eres un odioso?
Что ты отвратителен?Un odioso respeto.
Ненавистная уважуха.¿No es odioso?
Mi odioso padre ha muerto.
Мой ненавистный отец скончался.Ya no me eres odioso.
Ты более не ненавистен мне.Trae tu odioso trasero aquí.
Тащи свои тряпичную попку сюда.Porque eras odioso.
Потому что ты был ненавистным.Soy el odioso triunfo de la forma y la funcionalidad.
Como el mujeriego odioso.
Parece odioso e irritante. incluso desde lejos.
Выглядит несносно и раздражающе даже с большого расстояния.El pie de foto dice:"Odioso".
He sido odioso y egoísta, tienes derecho a no querer nada conmigo.
Bien, eso es menos odioso.
Ладно. Это немного менее несносно.El apartheid fue un sistema odioso y cruel diseñado por el hombre contra el hombre.
Апартеид являлся отвратительной и жестокой системой, созданной человеком для подавления других людей.¿Cómo puedes ser tan odioso?
Как вы можете быть таким ужасным?Este ha sido otro odioso dia…'.
Это был еще один ненавистный день.¿Vivir una vida de mentira en un sitio odioso?
Жить ложной жизнью в ненавистном месте?Una visita de mi nieto inútil y su odioso amigo del teatro.
Ко мне пришел мой никчемный внучок… и его гнусный театральный дружок.¿Qué hacer con el comportamiento extraño y odioso?
А как быть со странным и одиозным поведением?Mi nombre, querido santo, que es odioso para mí.
A continuación se ofrecen detalles de este crimen odioso.
¿Hay hoy algun concurso para ser el niño más odioso de Gran Bretaña?
Сегодня что, конкурс на самого несносного ребенка Англии?No, es una manera de ser odioso.
Нет, это способ быть несносным.Está bien, otra gente puede verte como a un terrible odioso duende.
Другие люди видят в тебе страшного ненавистного гоблина.Querida Catherine, gracias a Dios… mañana abandonaremos este odioso lugar.
No se ha detenido ni enjuiciado a nadie por este odioso delito.
Никто не был арестован или привлечен к ответственности за совершение этого ужасного преступления.Mi país se enorgullece de haber contribuido a derrotar a ese odioso sistema.
Моя страна гордится своей причастностью к усилиям, приведшим к ликвидации этой отвратительной системы.
