Примеры использования Odiado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Amado y odiado.
Odiado por los delincuentes.
Ненавистный преступникам.Debió haberte odiado.
Me siento odiado en este pueblo.
Debes haberlo odiado.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
¡Odiado por todos a los que amas!
Ненавидимым всеми, кого ты любишь!Eres querido, y yo odiado.
Тебя любят, меня ненавидят.Debiste haber odiado a Frank O'Brien.
Estaba cansado de ser odiado.
И мне надоело быть ненавистным.Y el hombre más odiado de los Estados Unidos?
Человек, которого ненавидит вся Америка?Vos sois el hijo bastardo de un Papa odiado.
Ты бастард ненавидимого папы.Querido por cientos. Odiado por miles.
Его любят тысячи, ненавидят миллионы.¿Ha odiado usted a alguien, Dr. Wilder?
Вы когда-нибудь ненавидели кого-либо, доктор Уайлдер?Que debo amar a un enemigo odiado.
То, что я должен любить ненавидел врага.¿Ser el hombre más odiado del rock and roll?
Быть самым ненавистным парнем в рок-н-ролле?Piénsalo, Shrek. Para ser temido y odiado.
Только представь себе, все тебя боятся и ненавидят.Es como el trabajo más odiado universalmente.
Эта самая ненавистная работа в мире.Convertirlo en algo tan antinatural, tan odiado.
Он станет кем-то неестественным, всеми ненавидимым.He sido muy temido y odiado en mi vida.
Меня и очень боялись, и страстно ненавидели.Odiado por la gente que él cree que son sus padres.
Люди, которых он называет родителями, ненавидят его.Seremos el negocio más odiado de Brooklyn.
Debes haber odiado… que tu madre fuera shamana.
Ella probablemente siempre ha odiado a los vampiros.
Она наверно всегда будет их ненавидеть.Estoy seguro de que hay momentos en donde debes haberme odiado.
Odiado por aquellos que deberían amarte pase lo que pase.
Кого ненавидят те, кто должен любить, несмотря ни на что.Pero éste es el país más rico sobre la Tierra y el más odiado.
Это самая богатая и сильная нация на земле, которую все ненавидят.Deben haberlo odiado de verdad para perder los cheetos.
Должно быть им действительно не понравилось, что бы бросаться читос.Garth Rizzo-- conocido como el hombre más odiado en Internet.
Гарт Риззо- также известен как самый ненавидимый человек в Интернете.Un gran todoterreno al que durante muchos años hemos… absolutamente odiado.
Большой внедорожник, который мы много лет… яростно ненавидели.¿Cómo se siente ser amigo del hombre más odiado en Castillo Negro?
Каково это- быть другом самого ненавидимого человека в Черном замке?
