НЕНАВИДЕЛИ на Испанском - Испанский перевод

• odiaban
• aborrecían
• odiaba
• odien
• odiabas

Примеры использования Ненавидели на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы ненавидели его?
Lo odiabas.-¿Qué?

Почему вы ненавидели себя?
¿Por qué te odias?

Ненавидели школу.
Odiábamos la escuela.

Чтобы все тебя ненавидели?
¿Que todos te odien?

Ненавидели Саймона!
Odiabas a Simon.¡Verdadero!

Он хочет, чтобы его ненавидели.
El quiere que lo odien.

Все ненавидели Джа- Джа Бинкса.
Todos odian a Jar Jar Binks.

Я не хочу, чтобы все меня ненавидели.
No quiero que todos me odien.

Картера ненавидели все, а не только Мэйфер.
Todo el mundo odiaba a Carter, no sólo Mayfair.

Босс, которого, вы думали, что ненавидели.
En el jefe que pensabas que odiabas.

Вы когда-нибудь ненавидели кого-либо, доктор Уайлдер?
¿Ha odiado usted a alguien, Dr. Wilder?

Малыш постоянно кричал. И вы ненавидели его.
El niño gritaba día y noche y tú lo odiabas.

Родители меня ненавидели и называли странным.
Los padres me odiaban y decían que era un tipo raro.

Почему Вы это сделали? Потому что ненавидели меня?
Quiero saberlo.¿Fue porque me odiabas?

Люди меня так ненавидели, даже по лицу били.
La gente me odiaba muchísimo, incluso me pegaron un puñetazo en la cara.

И более того, я сделаю так, чтобы дети тебя ненавидели.
Y aún más, voy a hacer que tus hijos te odien.

Вы не говорили, что некоторые мамы ненавидели Денизу Райан.
No mencionó que algunas de las madres odiaban a Denise Ryan.

Это становится его женой женился на своей жене ненавидели.
Se convierte en su esposa, se casó con su esposa odiaba.

Моя семья, моя школа, всюду, все ненавидели меня.
Mi familia, mi escuela, a todos los lugares donde iba, todos me odiaban.

Присяжные ненавидели ее, но они полюбили ее в паре с Малышом.
El jurado la odiaba, concedió, pero los amaba algunos tinsy.

Послушай, я бы просто предпочел, если наши соседи не ненавидели нас.
Mira, prefiero que nuestros vecinos no nos odien.

Сначала все их ненавидели, а теперь вся Америка их обожает.
Todos les odiaban al principio, y ahora son los novios de América.

Потому что заставляли нас читать даже тех авторов, которых ненавидели.
Porque nos hiciste leer libros de autores que odiabas.

Молли, я не хочу, чтоб дети ненавидели меня за мои действия.
Molly, no quiero que mis hijos me odien por lo que estoy haciendo.

Если этому вас мать научила, ясно, за что вы ее ненавидели.
Si es lo que te enseñó tu madre, puedo entender por qué la odiabas.

Феминистки нас ненавидели, и вообще это был кошмар с начала до конца.
Las feministas nos odiaban, y todo era horrible de principio a fin.

Возможно, где-то в глубине своей души, они по-прежнему ненавидели его.
Tal vez lo más profundo de su alma que todavía lo odiaba.

Потом появились люди, которые меня ненавидели, и пытались подружиться со мной.
Entonces hubo gente que me odiaba tratando de ser mi amiga.

Ѕуритане были строгими протестантами, которые ненавидели все католическое.
Los puritanos eran protestantes austeros que odiaban cualquier cosa que les sugiriera catolicismo.

Единственное, чего ромулянские охранники ненавидели больше, чем реманцев, был я.
La única cosa que los guardias Romulanos odiaban más que los Remanos era yo.