НЕНАВИДЯТ на Испанском - Испанский перевод

• odian
• detestan
• aborrecen
• odia
• odiaban
• odien
• detesta

Примеры использования Ненавидят на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ненавидят твой вонючий бобрик.
Detestan tu peinado.

Они ненавидят вечеринки.
Ellos detestan las fiestas.

Колледжи это ненавидят.
La universidades detestan eso.

Все ненавидят вести кампании.
Todos detestan hacer campaña.

Во-вторых, люди меня ненавидят.
B: la gente me detesta.

Люди реально ненавидят Сида.
La gente realmente odiaban Syd.

А еще удивляешься, что тебя ненавидят.
Y te extraña que te odien.

А они ненавидят апачей больше, чем мы.
Ellos detestan a los apaches más que nosotros.

Мне казалось, что все ненавидят меня.
Pensé que todos me odiaban.

Лучше пусть ненавидят меня, чем мир. Не считаете?
Es mejor que me odien a mi que al mundo?

Железнодорожные копы это ненавидят.
La policía ferroviaria lo detesta.

А я думала родители тебя ненавидят или что-то вроде.
Pensaba que tus padres te odiaban o algo.

Все жители города его ненавидят.
Todos los habitantes de la ciudad lo detestan.

Боги ненавидят тебя, но я ненавижу тебя больше.
Los dioses te detestan, pero yo te detesto aún mas.

И к репортерам, которые ненавидят Петру.
Y periodistas que odien a Petra.

Ох, сынок, они очень хорошо знали за что тебя ненавидят.
Oh, cielo, sabían muy bien por qué te odiaban.

Я думал люди из Шотландии ненавидят Англию.
Pensé que los escoceses odiaban a los ingleses.

Рынки ненавидят неопределенность и изменчивость.
Los mercados detestan la incertidumbre y la volatilidad.

Ненавижу людей, которые меня любят, а они ненавидят меня.
Detesto a los que me aman y ellos me detestan.

Они любят меня, ненавидят меня, они уходят- это прекрасно.
Que me amen, que me odien, que se vayan. Todo vale.

Вы поднимаете революцию для рабочих, которые ненавидят вас.
Buscas revoluciones para que los trabajadores te odien.

Может, они ненавидят нас, а может- монархию как институт.
Puede que nos odien, puede que odien a la institución.

Из-за такой вот ебучей жестокости люди и ненавидят нас.
Es mierda violenta como esa la que hace que los humanos nos odien.

Политики, однако, ненавидят признавать ошибки прошлого.
Sin embargo, los políticos detestan confesar sus errores pasados.

Не удивительно, что пацаны в школе тебя ненавидят.
NO me extraña que todos los chicos de la escuela te odien- Haz que pare.

Мы найдем немцев, которые ненавидят Бернхардта?- Мистер Линдли!
Allí encontrará a los alemanes que odiaban a Bernhardt. iSr!

Я думал, меня все ненавидят, как Сара и Лорейн ненавидят друг друга.
Creí que todos me odiaban como Sarah y Lorraine se odian.

Знаете, местные бродяги ненавидят этого парня, Катлера.
Ya saben, las personas sin hogar de por aquí odiaban a este tipo, a este Cutler.

Кровожадные люди ненавидят непорочного, а праведные заботятся оего жизни.
Los hombres sanguinarios aborrecen al íntegro, pero los rectos buscan su bien.

Самые консервативные, который ненавидят тебя за отказ тесного сотрудничества с левыми.
Los más conservadores, que odiaban tu estrecha colaboración con la izquierda.