Примеры использования Отвратительного на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Что отвратительного?
Co je nechutný?Держите этого отвратительного зверя!
Držte to odporný zvíře!После 6 лет отвратительного управления, что мы видим?
Там нет ничего отвратительного,?
Ничего отвратительного.
Хочешь немного этого отвратительного чая?
Искренне надеюсь, что мы не узнаем ничего отвратительного.
Doufám, že neobjevíme žádné nechutnosti.Это тот, который пьют из отвратительного сапога?
Takový, který piješ z nechutný boty?А чего отвратительного в блинчиках с маслом и кленовым сиропом?
Co je špatnýho na palačinkách s máslem a sirupem?Никогда не видел такого отвратительного жульничества.
Ještě jsem neviděl tak trestuhodný švindl.Так вот, мы как раз были в процессе очень отвратительного.
Ты была влюблена в этого отвратительного мутанта, не так ли?
Jsi zamilovaná do toho nechutného mutanta, že?Так я смогу закрыть последнюю страницу всего этого отвратительного дела.
Zavřu tak knihu za celou tou odpornou záležitostí.Джинни. Ты осчастливишь одного отвратительного старикашку.
Воланте" и моя экспедиция могли использоваться для транспортировки этого отвратительного вещества.
Jako třeba,že byl Volante a má expedice využit pro přepravu téhle odporné látky.И он создал человека, смертного и отвратительного… а затем.
A tak stvořil člověka, smrtelného a ošklivého.Давайте подойдем к мотиву этого отвратительного преступления, если такой мотив вообще может существовать.
Nuže… Přejděme k motivu tohoto hanebného činu, pokud je zde vůbec nějaký motiv.Ни осудительного порицания моего отвратительного поведения?
Žádné zaujaté zavrhnutí mého odpudivého chování?Дэнни, как из чего-то такого отвратительного, как яблоко, можно сделать что-то такое вкусное, как яблочный пирог?
Danny, jak je možné, že z něčeho tak nechutného jako je jablko může vzniknout něco tak vynikajícího jako je jablečný koláč?В ту же ночь, Лидия проснулась от громкого, отвратительного, шипящего звука.
Tu noc Lydii vzbudil hlasitý, odporný, sykavý zvuk.Да, теперь я вижу, почему ты стыдишься этого отвратительного места, и вынуждаешь ее остановиться в этом ужасном гостевом домике.
Ano, je mi jasné, proč se za tohle odporné místo tak stydíš, a nutíš ji, aby bydlela v tom nechutném domě pro hosty.Только избавь меня от этого смертельного, отвратительного, животного ужаса!
Jen mě zbav… tohoto smrtelného… odporného, zvířecího strachu!Моя мать вскоре вышла замуж за отвратительного человека, он хотел завладеть моим наследством… Он подослал ко мне убийцу, чтобы тот меня убил.
Moje matka se pak provdala, za zlého a chmtivého muže… který lačnil po mém dědictví, a dal mě svému pochopu… který to uměl dobře s nožem aby mě zabil.Я не смог бы проглотить и куска чего-либо так отвратительного как клецка!
Vy to možná nevíte,ale já bych nikdy nepozřel něco tak odporného, jako je nok!Обвинение предоставит бесспорные доказательства этого отвратительного преступления, включая свидетельства самого Бориса Островского.
Ukážeme vám nezvratné důkazy této odporné vraždy včetně svědectví svědka Borise Ostrovského.Те же самые люди, которые унаследовали ее жизнь и наняли этого отвратительного капитана Бэрда.
Ti samí lidé, kteří převzali její život a najali toho odporného kapitána Bairda.Стручок перца чили, кислый лимон и эта бутылка отвратительного яблочного уксуса.
Это Дядюшка Сесил,ваш старый друг Приветствую вас на последней ночи отвратительного убийства и хаоса!
Мы еще и облучаем все, что ты ешь, чтобы тебе не пришлось впитать ни одного отвратительного питательного вещества больше никогда!
И если вы хотите угодить Деве Марии, подумайте о том, что нет ничего более отвратительного перед Господом… чем грех нечистоты.
Pokud chcete být prosebníky Panny Marie, představte si, že nic nezhnusí Boha více… než hřích smilstva.
Synonyms are shown for the word 
