Примеры использования Бойся на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Не бойся, мама.
No te asustes, mamá.Бойся этого, сука зеркальная!
Не бойся, Пинки.
No te asustes Pinky.Бросай, не бойся, вжарь!
Lánzala, y no tengas miedo de lanzar una bola rápida!Не бойся, дитя мое.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
люди боятсябойтесь аллаха
я боюсь смерти
я не боюсь смерти
бойтесь бога
дети боятсяя боюсь высоты
женщины боятсяя боюсь темноты
Больше
Использование с наречиями
нечего боятьсячего ты боишьсячего вы боитесьпотому что боишьсяпотому что ты боишьсячего ты так боишьсяпочему ты так боишьсяпотому что я боюсьпочему ты боишьсябояться нечего
Больше
Использование с глаголами
И послушай, не бойся простить своего отца.
Y escucha, no tengas miedo de perdonar a tu padre.Не бойся, мой народ!
¡No teman, pueblo mío!Теперь Эдмунд. Не бойся мяча, двигайся к нему.
Ahora, Edmund no tengas miedo de la bola, avanza hacia ella.Не бойся, Розмари!
¡No te asustes, Rosemary!Бойся того, что я могу или не могу, если не расскажешь.
Teme a lo que haré o no si no hablas.Лила, не бойся, мы здесь чтобы спасти тебя!
¡Leela, no te preocupes, estamos aquí para rescatarte!Бойся Аллаха и не слушайся неверных и мунафиков!
¡Teme a Alá y no obedezcas a los infieles y a los hipócritas!Никогда не бойся признаваться в том, что ты не знаешь ответа".
Бойся Бога, и не подчиняйся неверным, ни лицемерам!
¡Teme a Alá y no obedezcas a los infieles y a los hipócritas!Скажи ей, что она тебе нравится. Не бойся. Она тебя не укусит.
Dile que te gusta. No tengas miedo. No te morderá.Не бойся, я не умираю.
No te asustes. No me muero.Бойся Аллаха и не повинуйся неверующим и лицемерам!
¡Teme a Alá y no obedezcas a los infieles y a los hipócritas!Говори, не бойся, Рубен, Господь умеет прощать заблудших овец.
Не бойся! Пока мы бежим со стадом, все будет нормально!
No te preocupes, mientras estemos con la manada, estaremos bien!Не бойся, мистер Батерфляй.
Не бойся, тебе понравиться… потому что я тебя загипнотизирую.
No te preocupes, Не бойся, я защищу тебя.
No te asustes, yo Не бойся, Бастиан. Мы все часть бесконечной истории.
No tengas miedo, Bastián… todos somos parte de una historia sin fin.Но не бойся. Однажды эту дыру заполнит величие.
Pero no te preocupes, un día se llenará de grandeza.Не бойся, я уверен, что он вырастет и все изменится.
No tengas miedo, estoy seguro de que según vaya creciendo, cambiará.Не бойся, Ману, иди сюда, малыш!
No te asustes, Manu, ven aquí, joven!Не бойся, Брайан. Я что-нибудь придумаю.
No te preocupes, Brian, ya se me ocurrirá algo.Не бойся, я шью лучше, чем моя мама.
No te preocupes. Yo coso mejor de lo que cosía mi madre.Не бойся, они не так плохи, как кажутся.
No te preocupes, no son tan malos como parecen de entrada.Не бойся, красавица что никогда не имела никаких отношений.
No tenga miedo, bella dama que nunca ha 
