ATERRADA на Русском - Русский перевод

• в ужасе
• напугана
• испуганного
• страшно

Примеры использования Aterrada на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Aterrada, incluso.
Даже в ужасе.

Estaba aterrada.
Я была напугана.

Eso lo sé ahora, pero estaba aterrada.
Теперь я знаю, но я была в шоке.

Estabas aterrada.
Ты была напугана.

Y su aterrada esposa, Gwyneth Paltrow.
И его испуганная жена Гвинет Пэлтроу.

Ya está aterrada.
Она уже напугана.

Estaba aterrada de que la fueran a matar.
Она была испугана, ее могли убить.

Y estoy aterrada.
И я прихожу в ужас.

No, fue el grito de una niña aterrada.
Нет. Он услышал крик испуганного ребенка.

Vive aterrada por lo que le hizo.
Она живет в страхе из-за того, что вы сделали.

Y estaba aterrada.
И это было страшно.

El avión cayó 3.000 metros. Yo estaba aterrada.
Мы начали падать с 3 км. Я была в ужасе.

Me siento un poco aterrada, y realmente muy emocionada.
Я немного напугана и очень взволнована.

Estaba llorando, aterrada.
Я плакала, была напугана.

Estaba aterrada, pensé que mi corazón iba a explotar.
Я была так испугана. Мне казалось, что сердце разорвется от страха.

Una niña aterrada.
Испуганного ребенка.

Después de eso, se irá con las manos vacías y aterrada.
После этого она уйдет с пустыми руками и в ужасе.

Estaba tan aterrada.
Я была так напугана.

Maya esta aterrada, pero ella dijo que podía deshacerse del cuerpo.
Майя была в ужасе, но сказала, что сможет избавиться от тела.

Yuko llamó, aterrada.
Юко запаниковала и позвонила мне.

Basándome en ese montón de gente aterrada.
Посмотрев на эту толпу перепуганных до смерти людей.

Estábamos desnudos y yo estaba aterrada y me sentía avergonzada.
Мы были голые и мне было страшно и стыдно.

Mi madre trataba de mantenerse calmada, ella estaba aterrada.
Моя мать старалась оставаться спокойной, но она была в ужасе.

Imagina a una joven aterrada tratando de salir de esta casa.
Представь себе испуганную девушку, пытающуюся выбраться из дома.

También confusa y aterrada.
А еще в замешательстве и страхе.

Todo el mundo estaba demasiado aterrada para pensar en una niña nadie le gustaba.
Все были слишком панически думать о девочке никто не любил.

Ella no se atreve. Esta aterrada.
Она не посмеет, она напугана.

Ahora voy a pasar el resto de mi vida aterrada de tocar a otro ser humano.
А сейчас я до конца своей жизни буду бояться прикоснуться к человеку.

No sé si estoy emocionada o aterrada.
Не знаю, в восторге я или в ужасе.

El primer día que trabajé aquí estaba aterrada, intimidada.
В первый день на работе, я была так напугана. Смущена.

Как использовать "aterrada" в предложении

La gente está tan aterrada de otras personas.

Callie presencia la escena, aterrada y decide intervenir.

Aunque también estoy aterrada por si e decepciona.

Jose, aterrada, estoy completamente aterrada con este texto.

Cerr los ojos aterrada en medio del caos.

¿Por qué Jerusalén estaría aterrada junto con Herodes?

Estaba aterrada y con dolores a cada segundo.

Estaba aterrada y no sabía hacia dónde ir.

Estaba aterrada de ser incapaz de darle hijos.

Mia parece ligeramente aterrada ante tantas palabras desconocidas.