НЕ СТРАШНО на Испанском - Испанский перевод

• bien
• no tengo miedo
• está bien
• no importa
• no da miedo
• no estás asustada
• no te preocupes
• miedo
• no es nada
• no temo

Примеры использования Не страшно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не страшно.
No tengo miedo.

Это не страшно,?
No da miedo,¿no?

Не страшно, Морис.
No importa, Maurence.

Мне не страшно.
Yo no tengo miedo.

Оно уже совсем не страшно.
Ya no tengo miedo.

Тебе не страшно?
¿Ya no estás asustada?

Почему мне не страшно?
¿Por qué no tengo miedo?

Не страшно. Но киоск.
Está bien. Pero el kiosco.

Это не страшно, Соломон.
Todo esta bien Solomon.

Не страшно. А что происходит?
Está bien;¿qué pasa?

Мне не страшно, Вилма!
¡Yo no tengo miedo, Vilma!

Это же вовсе не страшно.
¡Ah, bueno! Eso no da miedo.

Не страшно, что он бьет меня".
Está bien que me pegó".

Нет, не страшно. А тебе?
No, no tengo miedo.¿Y tú?

Не страшно что-то забывать.
Está bien olvidar las cosas.

Если не страшно, то выпью я.
Ahora no estás asustada,¿puedo tomar una cerveza-.

Не страшно. Так что вы слышали?
Está bien.¿Qué has oído?

То мне не страшно ничего на свете.
A veces porque somos dos… no tengo miedo a nada.

Не страшно, на мне плащ.
No importa, llevo el impermeable.

Ладно, не страшно, Нэнси нас прикроет.
Vale, está bien, porque Nancy puede respaldarnos.

Не страшно. Я его подправлю.
No te preocupes, Lo voy a arreglar.

Это я виноват Не страшно, он остынет.
Todo ha sido por mi culpa. No importa. Se le pasará.

Не страшно, просто расслабьтесь.
No importa… sólo relájese un poco.

И пока мы падали, Я вдруг осознал, что умереть не страшно.
Y mientras bajábamos, tuve la sensación de, wow, morir no da miedo.

Не страшно, если не помнишь.
Está bien si no te acuerdas.

Я маленькая, но плечи у меня крепкие, и мне ничего не страшно.
Soy pequeña, pero tengo los hombros anchos y no tengo miedo.

Не страшно. А где цветная капуста?
No importa.¿Cómo está la coliflor?

И это не страшно, потому что у меня есть мой кораблик.
Eso está bien, porque tengo mi barco.

Это не страшно, ты другие вещи очень даже умеешь.
Está todo bien, tú haces otras cosas bien.

Но это не страшно, потому что у нас столько воображения… если его использовать.
Pero eso esta bien, porque tenemos mucha imaginación… si la usamos.