ПРИДУМАЙ на Немецком - Немецкий перевод

• erfinde
• überleg
• denk dir

Примеры использования Придумай на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Придумай.
Finde es heraus.

Так придумай новую.
Dann finde eine neue.

Придумай что-то.
Mach etwas.

Ну так придумай что-нибудь.
Nun, dann überleg dir etwas.

Придумай что-нибудь.
Überleg dir etwas.

Что ты антиквар из Долины Луары. Придумай что-нибудь.
Trödler im Loire-Tal, erfinde irgendetwas.

Придумай что-нибудь.
Erfinden Sie etwas.

И отмени встречу у Грюнвальдов. Придумай что-нибудь.
Und bitte sag den Termin bei Grünwalds ab, erfinde was.

Придумай что-нибудь.
Erfinde irgendetwas.

Передай ей эти деньги и придумай хорошую историю.
Könnten Sie ihr etwas Geld geben? Und irgendeine gute Geschichte.

Придумай новою фразочку.
Denk dir was Neues aus.

Что ж, это должно произойти как можно скорее, так что придумай что-нибудь.
Es muss sofort passieren, also überleg dir etwas.

Придумай что-нибудь получше.
Das weiß ich besser.

Поторопись и придумай что-нибудь, эта каменная махина идет сюда.
Beeile dich besser und denk dir etwas aus, der Felstyp ist auf dem Weg.

Придумай новые подходы.
Komm mit einem neuen Ansatz.

И если ты не собираешься застрять здесь навечно, придумай, как вернуть нас на Землю.
Wenn du nicht ewig bleiben willst, überleg dir, wie wir zurückkommen.

Придумай что-нибудь новое.
Denk dir mal was neues aus.

Так что заканчивай то, что мы начали, и придумай, как выиграть это дело.
Also, bring zu Ende, was wir angefangen haben, und finde einen Weg, diesen Fall zu gewinnen.

Придумай что-нибудь попроще.
Macht etwas Ungezwungenes.

Если не хочешь, чтобы я такое знал придумай пароль посложнее, чем.
Wenn du nicht willst, dass ich über dein Zeugs bescheid weiß, musst du dir ein schweres Passwort überlegen als.

Придумай начало получше.
Überlege dir einen besseren Anfang.

Тогда лучше придумай поскорее, как выбить Гибс, иначе это сделаю я.
Dann sollte dir besser etwas einfallen, Gibbs schnellstmöglich auszuknocken, denn wenn du es nicht machst, werde ich es machen.

Придумай отговорки получше.
Du musst bessere Ausreden erfinden.

Если я решу поверить тебе, и ты действительно хочешь помочь, тогда придумай новую схему, пока эти малолетние Гумбы не разрушили все.
Falls ich dir jetzt glaube und du mir wirklich helfen willst, dann denke dir einen neuen Plan aus, bevor diese Teenager-Mutanten alles ruinieren.

Придумай, как справиться с этим.
Einen Weg zu finden, wie du das umgehen kannst.

Тогда придумай способ, чтобы он простил.
Dann finde einen Weg, ihn dazu zu bringen, Mike zu vergeben.

Придумай способ покончить с ней раз и навсегда.
Finde einen Weg, sie ein für alle Mal plattzumachen.

Лучше придумай новое оправдание. Вот как надо.
Du solltest dir besser eine neue Ausrede einfallen lassen.

Придумай, где взять. Или следующим будет кольцо твоей жены.
Finden Sie einen Weg, oder der nächste Ring ist der Ihrer Frau.

Придумай что-то получше или будешь стирать мои вещи с сегодняшнего дня до конца месяца.
Finde für heute Nacht etwas besseres, oder du machst für den Rest des Monats die Wäsche.