ÜBERLEG DIR на Русском - Русский перевод

• подумай

Примеры использования Überleg dir на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Überleg dir das.
Подумай.

Gut, aber überleg dir das.
Не буду, но ты еще можешь передумать.

Überleg dir das gut.
Подумай об этом.

Wenn du verkaufen willst, überleg dir einen guten Preis.
И если решите продавать, подумайте о цене.

Überleg dir einen Preis.
Ѕодумай о цене.

Wenn er dir nicht passt, nimm dir einen Tag und überleg dir was anderes.
Если он не подойдет, подождем и придумаем другой план.

Überleg dir das doch mal.
Задумайся об этом.

Wenn du nicht ewig bleiben willst, überleg dir, wie wir zurückkommen.
И если ты не собираешься застрять здесь навечно, придумай, как вернуть нас на Землю.

Überleg dir das noch einmal!
Подумай еще раз!

Stell dir ihren tiefen Schmerz vor und überleg dir, wie du ihnen helfen kannst.
Представь боль в их сердцах, и подумай о том, как ты можешь им помочь.

Überleg dir eine Strategie.
Продумай стратегию.

Aber wenn du mich nächstes Mal so verächtlich anschaust, überleg dir, wie ähnlich wir uns sind.
Но в следующий раз, когда взглянешь на меня с презрением, подумай, насколько мы похожи.

Überleg dir deine Antwort.
Подумай над ответом.

Dann überleg dir was.
Ты что-нибудь придумаешь.

Überleg dir das nochmal, Erica.
Подумай еще, Эрика.

Ja, aber überleg dir, was du zuerst machen willst.
Да. Только реши, что для тебя важнее.

Überleg dir bitte was.
Пожалуйста, разберись с этим.

Überleg dir was du hier tust!
Подумай, что ты творишь!

Überleg dir deine Antwort.
Подумай, над своим ответом.

Überleg dir, was du sein willst.
Решай, кем ты будешь.

Überleg dir mein Angebot.
Подумай над моим предложением.

Überleg dir, was du gerade sagst.
Думай, что ты говоришь.

Überleg dir, was du sagst, Junge.
Думай, что говоришь, мальчик.

Überleg dir, was du vorhast.
Думай о том, что ты будешь делать.

Überleg dir, was du tust,!
Подумай о том, что ты хочешь сделать!

Überleg dir, auf wessen Seite du bist.
Подумай, на чьей ты стороне.

Überleg dir, was du gewinnen magst, wenn du mich küsst.
Подумай о том, что ты можешь обрести, поцеловав меня.

Überleg dir, was du essen möchtest und ich bestelle uns dann was.
Подумай о том, что хочешь на ужин и я сделаю заказ.

Überleg dir, wie du den Rest deines Lebens verbringen willst.
Подумай над тем, как ты хочешь провести остаток своей жизни.

Überleg dir, wie einfach es sein könnte, wenn es ein Video gäbe.
Представьте как было бы просто, будь у нас запись с камер.

Как использовать "überleg dir" в предложении

also überleg dir was die dein bimmer wert ist!

Also überleg Dir was für dich am wichtigsten ist.

Also überleg dir ob es überhaupt die richtige is!

Nur überleg dir gut, woraus sich deine Überzeugung speist.

Zu guter Letzt, überleg dir den Schritt nochmal gut.

Stopp mit Kortison, dringend und überleg Dir die OP.

Westerwald, Hunsrück...schöne Gegend. überleg dir das lieber noch mal.

Aber überleg Dir mal Du wärst eine Geliebte bzw.

Aber überleg Dir mal was man heute anders macht..

Los geht´s, überleg dir für dein Ziel folgendes: .