ПОДУМАЙ на Немецком - Немецкий перевод

• denk
• überleg
• nachdenken
• denke
• denken
• denkt
• überlege
• erwäge
• bedenken sie
• merk dir

Примеры использования Подумай на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Подумай об этом.
Merk dir das.

Юлиус, подумай.
Julius, merk dir.

Подумай еще.
Überleg noch mal.

Гвен, подумай об этом.
Gwen, überleg es dir.

Подумай об этом!
Überleg es dir!

Да, но, эй, эй, подумай о Мелиссе.
Ja, aber, hey, hey, denk an Melissa.

Подумай еще раз.
Überleg nochmal.

Хоть разок сама за себя подумай.
Kannst du nicht mal für dich selber nachdenken? Scheiße!

Подумай о риске!
Denkt an die Risiken!

Кармилла, пожалуйста, подумай о том, что ты делаешь.
Carmilla, bitte. Denk über das nach, was du tust.

Подумай над ситуацией.
Bedenken Sie die Situation.

Но я прошу тебя, подумай о наших детях, об их будущем.
Aber ich flehe dich an, denk an unsere Kinder, deren Zukunft.

Подумай о милом месте.
Denke an irgendeinen netten Ort.

ТЫ подумай кое о чем.
Du musst über einiges nachdenken.

Подумай, чего бы он хотел?
Überleg doch, was würde er wollen?

Просто подумай над тем, что я тебе сказал, Роуг.
Denk nur an das, was ich gesagt habe, Rogue.

Подумай, что ЭТО сделает с тобой.
Überleg, was das mit deinem Körper tun kann.

Просто подумай о том времени, которое я для нас сберегла.
Denke nur an die Zeit, die wir gerade gespart haben.

Подумай о Йемене, и у тебя будет цель.
Denken Jemen, und Sie bekommen die Idee.

Но подумай об этом хотя бы одну ночь.
Aber überleg es dir zumindest über Nacht.

Подумай над тем, чем ты хочешь заниматься.
Überleg, was du gern machen würdest.

Бен, подумай об этом с точки зрения фактов.
Ben, erwäge es im Hinblick auf die Fakten.

Подумай обо всех девушках, которых мы спасли.
Und denke an all die Mädchen, die gerettet werden konnten.

И подумай над тем, что я сказал.
Und was ich gesagt habe Sie sollten besser darüber nachdenken.

Подумай о чем-то перед тем, как прочитать это.
Sie sollten über eine Sache nachdenken, bevor Sie das lesen.

Подумай еще раз, малышка, потому что это не так.
Du solltest nochmal nachdenken, Kleines, denn das bist du nicht.

Подумай очень- очень тщательно прежде, чем ответить.
Du solltest sehr, sehr gründlich nachdenken, bevor du antwortest.

Подумай о риске, которому ты подвергаешь нас своей глупостью.
Denk an das Risiko, dem Du uns mit Deiner Narrheit aussetzt.

Подумай о работе в" Bluestar", которую предложил тебе Уилдмен.
Denk an den Job bei Bluestar, den Wildman dir angeboten hat.

Подумай обо всех футболках из" Хард-рок кафе", которые они смогут собрать.
Denk an all die Hard Rock Cafe T-Shirts die sie sammeln könnten.