BEDENKEN SIE на Русском - Русский перевод

• помните
• подумайте
• учтите
• помни
• внимание

Примеры использования Bedenken sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und bedenken Sie.
И помни.

Bedenken Sie die Situation.
Подумай над ситуацией.

Also gut, Kleiner aber bedenken Sie was Sie da wetten.
Ладно, парень, но думай на что ты делаешь ставку.

Bedenken Sie, was das heißt.
Представьте, что это означает.

Und bedenken Sie, es gibt nicht nur eine.
И ведь она была не одна- их было две.

Bedenken Sie, wem Sie dienen.
Помни, кому ты служишь.

Bedenken Sie, wir wollen den Vater.
Помните, нам нужен его отец.

Bedenken Sie, Geduld ist eine Tugend.
Помните, терпение- добродетель.

Bedenken Sie, für wie viele Entdeckungen.
Подумайте о том, как много открытий.

Bedenken Sie, dass er jetzt 15 Jahre älter ist.
Учтите, теперь он на 1 5 лет старше.

Bedenken Sie aber, dass es nicht Ihre Schuld ist.
Если ты вспомнишь, там не было твоей вины.

Bedenken sie, sie haben auch das Gesetz gebrochen.
Не забывай, ты тоже нарушил закон.

Bedenken Sie, dass die meisten der Kids von der Straße kommen.
Помни, большинство из них дети с улиц.

Bedenken Sie, was wir für einen Vierteldollar bieten!
Представь, что мы даем читателю всего за четвертак!

Aber bedenken Sie, dass dies eine Graswurzelbewegung war.
Но не забывайте, что это процесс, возникший стихийно.

Bedenken Sie, wie viele Menschen von Gabriel Gray getötet wurden.
Подумайте, сколькие были убиты Габриэлем Грэем.

Aber bedenken Sie, das hat keinen Effekt auf die Leiterplatte.
Однако, учтите, это будет неэффективно для печатной платы.

Bedenken Sie, es ist kostenlos, niemand von uns verdient daran.
Помните, это бесплатно, никто из нас не зарабатывает на этом.

Bedenken Sie, was dies für jemanden in Ihrem Leben bedeuten könnte.
Подумайте, что это может значить для кого-то в вашей жизни.

Bedenken Sie, dass der Gehörsinn der wichtigste Sinn dieser Tiere ist.
Помните, что звук- самое важное чувство для этих животных.

Bedenken Sie, dass das zu Beginn des Films ein schönes Mädchen war.
Вспомните, в начале фильма это была красивая молодая девочка.

Aber bedenken Sie, dass nicht alles erlaubt ist, wenn Sie leben.
Но имейте в виду, что не все позволено, когда вы живете.

Bedenken Sie, dass er durch seinen Beruf sehr viele Menschen kennt.
Помните, что благодаря своей профессии он знает очень многих людей.

Aber bedenken Sie: Es mag Wissen sein, dessen wir uns nicht bewusst sind.
Но помните, возможно, мы не понимаем, что владеем этим знанием.

Bedenken Sie wie viele dieser Daten über den amerikanischen Lebensstil sind.
Подумайте, какое количество данных относится к американской жизни.

Dann bedenken Sie, dass ich keinerlei Verantwortung für Ihre Sicherheit übernehme.
Тогда пойми, что я не несу ответственности за твою безопасность.

Bedenken Sie, was Sie getan haben und was gleich mit Ihnen passiert.
Подумайте о том, что вы сделали, Квилти, о том, что происходит.

Aber bedenken Sie, ich werbe nicht für Genomik und Proteomik als Reduktionist.
Но помните, я не пропагандирую геномику и протеомику как сторонник редукционизма.

Bitte bedenken Sie, dass dieser Vermerk nicht für alle TLDs erscheint.
Обратите внимание, что это уведомление может быть показано не для всех доменов верхнего уровня.

Bedenken Sie, Dr. Palmer, wenn sie den Kern falsch abschalten, führt das zu.
Помните, Доктор Палмер, неправильное отключение ядра может привести к созданию.

Как использовать "bedenken sie" в предложении

Bedenken Sie bitte, dass Sie bzw.

Bedenken Sie bitte Ihren größeren Schwenkbereich.

Bedenken Sie dies auch beim Umtopfen.

Bedenken Sie bitte auch, dass evtl.

Bedenken Sie dabei auch die Versanddauer.

Und bedenken Sie wohl, meine Herren!

Bedenken Sie hier unser iteratives Vorgehen.

Bedenken Sie dazu auch Ihr Segelziel!

Bedenken Sie für den Notfall (z.

Bedenken Sie dabei: Fragen kostet nichts!