ПОЙМИ на Немецком - Немецкий перевод

• versteh
• weißt du
• Schau
• ich meine
• klar
• verstehe
• versteht
• verstehst
• komm schon
• begreife

Примеры использования Пойми на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пойми это.
Mach dir das klar.

Олько на какое-то врем€, пойми.
Nur für eine Weile, weißt du.

Пойми, Ватсон.
Verstehe, Watson.

Получай! Но ты пойми одно правило.
Aber über eins musst du dir klar sein.

Пойми, Вуд пишет.
Weißt du, Wood sagt.

У меня собачье настроение, пойми.
Ich bin in schrecklicher Stimmung, weißt du.

Пойми кое-что, Лидия.
Verstehe etwas, Lydia.

О, Барни, пойми, что секс не главное.
Oh, Barney, weißt du was? Sex ist nicht alles.

Пойми меня правильно.
Versteht mich richtig.

Пожалуйста, пойми, я испытываю к тебе глубочайшее уважение.
Bitte versteht, ich bewahre Euch im höchsten Respekt.

Пойми, она же как воробушек.
Sie ist wie, weißt du, ein kleiner Vogel.

Если вас не будет, ваш дом достанется Елене, пойми ты!
Wenn ihr weg seid, dann kriegt meine Helena das Haus, verstehst du?

Не пойми меня не правильно.
Verstehe mich nicht falsch.

Пойми, мы были друзьями.- Друзьями по жопе?
Wir waren Freunde, weißt du.

Не пойми меня неправильно. Я одобряю план.
Verstehe mich nicht falsch, ich befürworte den Plan.

Пойми, если я все брошу, ои победят.
Schau wenn ich jetzt gehe, gewinnen sie.

Не пойми меня неправильно, я отлично провожу время.
Versteh mich nicht falsch, es macht mir sehr viel Spaß.

Пойми, я настоятельно нуждался в деньгах!
Schau, ich brauchte das Geld dringend!

Не пойми меня неправильно, но ты- ужасный человек.
Versteh mich nicht falsch, aber du bist ein furchtbarer Mensch.

Пойми, быть Дружелюбным значит уметь прощать.
Weißt du, Amite zu sein, heißt vergeben.

Пойми, я работаю в этом клубе уже год.
Weißt du, ich arbeite seit einem Jahr in diesem Club.

Пойми, я отлично знаю, когда ты врешь.
Schau' mal, ich kenne dein Gesichtsausdruck, wenn du lügst.

Пойми, что без Творца ничего не может существовать.
Begreife, dass es nichts gibt ohne einen Schöpfer.

Пойми, ты не справишься с этим одна.
Ich meine, das ist nicht etwas, das du alleine durchstehen kannst.

Пойми, если ты так выступишь перед самой Нэйни Нуддлман.
Ich meine, wenn du so spielst, vor Nana Noodleman.

Пойми, я уже написала об этом на моей страничке на Myspace.
Schau, ich habe es bereits in meine Myspace Seite gestellt.

Не пойми меня неправильно, я люблю тебя всем сердцем.
Bitte versteh mich nicht falsch, ich liebe dich, von ganzem Herzen.

Пойми, если тебя не убьют сегодня, это случится завтра.
Ich meine, wenn du heute nicht getötet wirst, dann sicher morgen.

Пойми, это моя первая ночь, когда я буду жить с Робин.
Schau, das ist meine erste Nacht, die Ich mit Robin zusammen verbringe.

Не пойми меня неправильно. Я забочусь о нашем ребенке.
Verstehe mich nicht falsch, ich werde Verantwortung für unser Kind übernehmen.