ÜBERLEGE на Русском - Русский перевод

• думаю
• подумываю
• обдумываю
• обдумаю
• раздумывай

Примеры использования Überlege на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich überlege.
Я думаю.

Überlege noch.
Все еще думаю.

Ich weiß nicht, ich überlege.
Не знаю. Я думаю.

Ich überlege nur.
Я просто думаю.

Ihr Name ist Prinzessin Beyonce, aber ich überlege ihn zu ändern.
Ее зовут Принцесса Бейонсе, но я думаю поменять имя.

Ich überlege noch.
Я все еще думаю.

Vito Splendido" machte mir ein Angebot und ich überlege, es anzunehmen.
Вито Сплендидо" сделали мне предложение, и я обдумываю его.

Aber überlege schnell.
Но думай быстро.

Überlege nicht, Louis.
Не раздумывай, Луи.

Ich überlege es mir.
Я подумываю об этом.

Ich überlege, Existentialistin zu werden.
Я подумываю стать экзистенциалистской.

Gut, ich überlege es mir, Mr. Pancks.
Хорошо, я обдумаю это предложение, мистер Панкс.

Ich überlege es lieber danach!
Но я после обдумаю все зто!

Ich überlege es mir noch mal.
Я обдумаю это еще раз.

Aber überlege nicht zu lange.
Но долго не раздумывай.

Ich überlege, da hinzuziehen.
Я подумываю туда переехать.

Ich überlege, ob ich mich stelle.
Я подумываю о том, чтоб сдаться.

Ich überlege, Drachenfliegen zu gehen.
Я подумываю о занятии дельтапланеризмом.

Ich überlege, einen für zu Hause zu kaufen.
Я подумываю прикупить такую штуку домой.

Ich… überlege mir nur meinen nächsten Schachzug!
Я просто обдумываю свой следующий ход!

Ich überlege, meinen eigenen Salon zu eröffnen.
Я думаю об открытии собственного салона.

Ich überlege, mir hier ein Grundstück zuzulegen.
Я подумывал о том, что устроиться здесь.

Ich überlege, ihn an einen anderen Arzt zu überweisen.
Я думаю передать его другому доктору.

Ich überlege immer noch, wie ich reagieren soll.
Я все еще обдумываю, как на это реагировать.

Ich überlege, dich als menschlichen Schutzschild zu benutzen.
Я подумываю использовать тебя как живой щит.

Ich überlege, ob ich sie fragen soll, ob sie mit mir tanzt.
Я думаю, может, попросить ее потанцевать со мной.

Ich überlege, wie Du heißen sollst. Sukekiyo? Sukekiyo, wie geht's Dir?
Думаю, я должна назвать тебя Сукекйо?

Ich überlege stark, ob ich Sie jetzt küsse, mein Sohn.
Я серьезно думаю о том чтобы поцеловать тебя сейчас, сынок.

Ich überlege sogar, so eine Art… Praktikanten einzustellen.
Я даже подумываю о том, чтобы взять несколько интернов.

Ich überlege, nach Indian Key zu fahren. Vielleicht einige Butterfische fangen.
Я подумываю отправиться на остров Индиан Ки, попытаться поймать помпано.