ARBEIT FÜR SIE на Русском - Русский перевод

для них работа

Примеры использования Arbeit für sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Wir finden Arbeit für sie.
И мы найдем им работу.
Hastings, laufen Sie nicht davon. Ich habe auch Arbeit für Sie.
А Вы, Гастингс, не торопитесь, у меня есть работа и для Вас.
Wir haben Arbeit für Sie.
У нас есть работа для тебя.
Sie sagte, es gäbe hier genügend Arbeit für sie.
Сказала, что и здесь много работы во славу Господа.
Ich habe Arbeit für Sie.
Есть еще кое-какие дела для вас.
Combinations with other parts of speech
Dann erzählen sie ihnen- und würde sagen, dass Sie Ihren Kindern- was diese Arbeit für Sie?
Затем они рассказывают их,- и хотел бы, чтобы сказать вам, вашим детям- какую работу вы?
Es gibt Arbeit für Sie.
У меня поручение для вас.
Der Schlüssel zu Produktivität in so vielen Bereichen- und in Origami- ist es,tote Leute die Arbeit für Sie machen zu lassen.
Секрет производительности в столь многих областях- и в оригами-дать умершим людям делать вашу работу за вас.
Es gibt Arbeit für Sie, über Maidstone.
Есть работенка над Мейдстоном.
Endlich haben wir Arbeit für sie.
Теперь у меня есть для них работа.
Es gibt Arbeit für Sie, über Gris-Nez.
Есть кое-какая работенка в районе Гринея.
Der Holländer hat Arbeit für Sie.
Голландец хочет предложить тебе работу.
Aber ich schrieb, dass ich erst Arbeit für sie finden muss, bevor sie kommen können.- In Mailand ist die Arbeit knapp.
И я вам писал, что сперва надо найти парням работу, что мы к этому вернемся, потому что найти в Милане работу нелегко.
Hören Sie, ich habe Arbeit für Sie.
Послушай, у меня есть работа для тебя.
Es ist nicht gut, zu beschäftigen niemand, weil Sie Mitleid mit ihnen oder so Entschuldigung fürihre Situation, wenn sie am meisten qualifiziert, um Arbeit für Sie.
Это не хорошо, чтобы нанять кого, потому что их жалко или так жалко их ситуации,если они не являются наиболее квалифицированными, чтобы работать для вас.
Also habe ich diese Arbeit für sie gemacht.
И я сделал эту работу для нее.
Haben Sie SeIbstmordabsichten oder sind Sie seIbstzerstörerisch, und wollen, dass wir die Arbeit für Sie übernehmen?
Вы склонны к самоубийству или саморазрушению?… предпочитаете позволить нам сделать работу за вас?
Damit Sie Ihre Arbeit für sie anfangen.
Чтобы вы начали работать на них.
Es gibt keine Wild- oder Scatter-Symbole beim kostenlosen Spielautomaten The Glam Live,weil die große Anzahl an Bonussymbolen die Arbeit für Sie erledigt.
В бесплатном слоте Glam Life нет диких символов или разброса,потому что огромное количество бонусных комбинаций сделают всю работу за вас.
Ich habe so viel Arbeit für Sie zu erledigen.
У меня для вас много работы.
Aber nicht alle, denn es gab nicht genug offene Stellen für alle, und einigen wurde klar,dass es in ihrem Tal nie wieder Arbeit für sie geben würde.
Но не все, потому что теперь было слишком много желающих работать, и многие поняли,что больше для них в родной долине работы не будет.
Dieser Druck betrifft die Arbeitenden und macht Arbeit für sie, und besonders für die anderen in der Familie, weniger attraktiv, weil sie unheimlich hohe Steuern zahlen müssen.
Это давление затрагивает всех работающих,и потому утяжеление налогового бремени делает для них работу менее привлекательной, в особенности для второго члена семьи.
Verlassen Sie sich nicht nur auf Computer, die die Arbeit für Sie machen sollen.
И хватит надеяться, что компьютер сделает твою работу за тебя.
Ich hatte Zeit, mit Dr. Bischop zu reden, nachdem er sich beruhigt hatte, über seine Arbeit für Sie, und es stellte sich heraus, dass der Druck von kriminellen Untersuchungen, während er sich fantastischen und pseudowissenschaftlichen Vorstellungen hingibt.
Я побеседовал с доктором Бишопом, когда он успокоился. И он рассказал о своей работе. Я понял, что вы привлекаете его к расследованию уголовных дел.
Ich war schon dankbar für dieGelegenheit, und jetzt stehe ich in Ihrer Schuld. Ich werde großartige Arbeit für Sie leisten. Das war unzweifelhaft.
Я была уже благодарна за возможность итеперь я у вас в долгу я буду выполнять свою работу на вас замечательно ну, это никогда не вызывало сомнений.
Sie hat schon die ganze Arbeit für Sie getan.
Она уже делает за тебя всю работу.
Ich denke, ich habe genug Ihrer Arbeit für Sie erledigt.
Думаю, я достаточно делала за вас вашу работу.
Und dann versuchen wir, andere Arbeit für sie zu finden.
А потом мы пытаемся подыскать им приличное место работы.
Die gelben Taxifahrer nicht die Zeit für einen neuen Parkplatz Spiel,aber Sie werden so hoffentlich werden Sie ihre Arbeit für sie tun, wie sie mit nur fünf Minuten Pause, in der Sie ihr Auto in den Spots zu parken müssen.
Желтые таксисты не имеют времени для новой игры парковки, но вытак что надеюсь, что вы будете делать свою работу для них, как они возникли всего в пяти минутах разговора, в котором вам нужно парковать свои автомобили в пятнах.
Wir Arbeiten für Sie.
Мы на нее работаем.
Результатов: 479, Время: 0.0464

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский