ТЕБЕ РАБОТУ на Немецком - Немецкий перевод

• dir einen Job
• dir Arbeit

Примеры использования Тебе работу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Задам тебе работу.
Ich habe Arbeit für dich.

Я тебе работу найду.
Ich finde Arbeit für dich.

Облегчают тебе работу.
Macht deinen Job einfacher.

Тед, я хочу предложить тебе работу.
Ted, ich will dir einen Job anbieten.

Я найду тебе работу.
Ich werde dir einen Job finden.

Хочу предложить тебе работу.
Ich will dir einen Job anbieten.

Нашла тебе работу на фабрике.
Ich hab dir Arbeit in der Fischfabrik besorgt.

Он предложил тебе работу?
Hat er dir einen Job angeboten?

Я вернул тебе работу, Рэнди.
Ich habe dir deinen Job wiederbeschafft, Randy.

Я хочу предложить тебе работу.
Ich möchte dir Arbeit anbieten.

Или он дает тебе работу, или ничего не получит.
Er gibt dir den Job oder nichts.

Я могу дать тебе работу.
Denn ich könnte dir einen Job geben.

Слушай, думаю я могу подыскать тебе работу.
Hör mal, ich glaub, ich kann dir einen Job beschaffen.

А кто нашел тебе работу?
Ach ja? Und wer hat dir Arbeit besorgt?

Я даю тебе работу и ты ее выполняешь.
Ich gebe dir Arbeit, du wirst sie erledigen.

Хочу предложить тебе работу.
Ich möchte dir einen Job anbieten.

Он достал тебе работу, знаешь.
Du weisst, dass er dir den Job besorgt hat.

Я хочу предложить тебе работу.
Ich will dir einen Job anbieten.

Жиль нашел тебе работу, а ты ворчишь.
Gilles besorgt dir einen Job und du nörgelst.

Садись, я найду тебе работу.
Setzt dich. Ich gebe dir Arbeit.

Я дам тебе работу… Возвращайся в седло.
Ich besorge dir einen Job. Du musst wieder in den Sattel.

Я твой отец, и я дам тебе работу.
Ich bin dein Vater, und ich besorge dir einen Job.

Я подогнал тебе работу, а ты что?
Ich habe dir einen Job verschafft und was machst du?.

Я нашел тебе работу прорабом в бригаде столяров.
Ich habe einen Job für dich als Aufseher von ein paar Fensterbauern.

Присяжные не вернут тебе работу, Келли, только деньги.
Eine Jury kann Ihnen den Job nicht zurückgeben, nur Geld.

А ты задумывалась, почему она предложила тебе работу?
Hast du dich je gefragt, wieso sie dir einen Job angeboten hat?

Я предложила тебе работу, от которой ты отказалась.
Deshalb bot ich dir den Job an, du hast abgelehnt.

Максин может предложить тебе работу в компьютерном центре.
Maxine meint, sie könnte dir einen Job bei"Computer-Station" besorgen.

Найдем тебе работу, сделаем новые документы, поможем тебе во всем.
Wir besorgen dir Arbeit und Papiere. Wir helfen dir..

Он предлагает тебе работу не потому, что так любит людей.
Der Mann, der dir den Job angeboten hat, ist kein Menschenfreund.