Примеры использования Der betrieb на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Der Betrieb ist sehr einfach.
Inzwischen gehört der Betrieb zum polnischen Konzern PKN Orlen.
Акций Orlen Lietuva принадлежат польской компании PKN Orlen.Der Betrieb des Umrichtersystems ist einfach.
Dieses Handbuch beschreibt die Allgemeine Struktur und der Betrieb von Kraftstoff-Systemen.
Das ist der Betrieb meiner Familie.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Nach dem Burn-in-Test, wird der Tablet-PC stabil sein und der Betrieb wird glatt.
После испытания выгорания в, планшетный ПК будет стабильным и операция будет гладкой.Der Betrieb wurde ebenfalls sofort beschlagnahmt.
Mit dem Beginn des Ersten Weltkriegs wurde ein Prohibitionsgesetz eingeführt und der Betrieb eingestellt.
С началом Первой мировой войны был введен сухой закон и работа предприятия была приостановлена.Der Betrieb wurde zum 31. Juli 2009 geschlossen.
Fertiggestellt musste bereits 1985 wegen eines Feuers der Betrieb eingestellt werden und konnte erst 1987 wieder aufgenommen werden.
Wenn der Betrieb so weiterläuft, wo ich dann gerne wär?
Если бизнес так пойдет и дальше, куда я хочу уехать?В руководстве подробно описаны особенности эксплуатации, конструкции и основные модификации Сузуки Лиана 2002.Der Betrieb, den ich diese Woche kaufen will, kostet den Spottpreis von einer Milliarde.
Dienste, die nicht einem besonderen Vertragsverhältnis unterliegen(wozu auch der Betrieb dieser Website selbst gehört), können jederzeit fristlos und ohne Ankündigung eingestellt werden.
Предоставление услуг, не связанных с исполнением особых договорных отношений( к которым относится также эксплуатация данного сайта), может быть приостановлено в любое время бессрочно и без уведомления.Der Betrieb wurde von den drei Söhnen Robert, Max und Bruno Blüthner übernommen.
Предприятие было приобретено тремя сыновьями Джулиуса- Робертом, Максом и Бруно Блютнерами.Руководство содержит много полезной информации для владельцев автомобилей Киа соул, это частота обслуживания,особенности и нюансы эксплуатации душу, свою уникальность.Im Jahr 1909 wurde der Betrieb wegen versiegender Erzaufkommen endgültig eingestellt.
Der Betrieb kann nicht aufgehalten werden, nur weil Helmer sich ausruhen will?
Госпиталь должен остановить работу, только потому что старший врач Хельмер решил подольше поспать?Während der Rekordhitze des Jahres 2003 musste in Frankreich der Betrieb in 17 kommerziellen Atomreaktoren aufgrund steigender Temperaturen von Flüssen und Seen gedrosselt oder ganz eingestellt werden.
Во время рекордной аномальной жары в 2003 году во Франции деятельность 17 коммерческих атомных станций была ограничена или приостановлена в связи со стремительным повышением температуры в реках и озерах.Der Betrieb des Airport Express konnte am 6. Juli 1998 aufgenommen werden, gleichzeitig mit dem neuen Flughafen.
Im Jahr 1903 hatte der Betrieb 800 Beschäftigte und stellte jährlich 4500 Instrumente her.
В 1903 году на предприятии работало 800 человек, было выпущено 4500 инструментов.Der Betrieb des Wasserflughafens wurde von den norwegischen Luftstreitkräften an die Gemeinden Tromsø und Tromsøysund übergeben.
Эксплуатация водного аэродрома была передана от Королевских норвежских ВВС муниципалитетам Тромсе и Тромсейсунн.Traditionsgemäß ist der Betrieb solcher Verkaufsstationen in ganz Südasien stets eine Domäne der Männer gewesen.
Wenn der Betrieb 2~ 4 Jahre dauert oder der Umwandlungsbetrieb 5000-mal erreicht, sollte das Öl gewechselt werden.
Когда операция длится 2~ 4 года или операция конверсии достигает 5000 раз, масло следует заменить.September 1992 wurde der Betrieb in eine staatseigene Aktiengesellschaft umgewandelt und bekam seinen jetzigen Namen.
Сентября 1992 года комбинат был преобразован в общество с единоличным участием Государственной казны и получил нынешнее название.Sicherheit: Der Betrieb wird in einfachen Aktionen aktiviert, um die körperlichen Verletzungen für Verwendungen zu reduzieren Technische Daten.
Безопасность: операция активируется в рамках простых действий для уменьшения физических травм в целях использования Характеристики.Zweitens ist der Betrieb selbst an unterschiedlichen sozialen Programmen und Projekten der Region beteiligt.
Во-вторых, само предприятие участвует в различных социальных программах, проектах региона.Die Struktur und der Betrieb der Einheiten beschrieben, um am besten repräsentieren die Bedingungen für deren ordnungsgemäße Wartung und Reparatur.
Структура и функционирование единиц описаны для того, чтобы лучше представлять условия их правильной эксплуатации и ремонта.Der Betrieb der Sterilisationseinrichtung trägt der Notfallbehandlung in einem abnormalen Zustandder Anlage voll Rechnung und ist in vier Stufen unterteilt.
Эксплуатации оборудование, полностью учитывающий экстренного лечения, когда оборудование находится в аварийном состоянии и разделена на четыре уровня.Der Betrieb, der zu diesem Zeitpunkt sieben Arbeitnehmer beschäftigte und mit 10.000 Talern verschuldet war, ging an Friedrichs Ehefrau über, die nun gemeinsam mit ihrer Schwägerin eine Gesellschaft zur Gussstahlherstellung gründete.
Предприятие, которое на тот момент имело всего семь рабочих мест и долг в 10 000 талеров, перешло по наследству жене Фридриха Терезии.
