ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Betrieb des Fahrzeugs
• Betrieb des Autos

Примеры использования Эксплуатации автомобиля на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

КІА Cerato- видео урок по ремонту и эксплуатации автомобиля.
KIA Cerato- video-tutorial für die Reparatur und den Betrieb des Fahrzeugs.

В руководстве содержится важная информация о мерах безопасности при эксплуатации автомобиля.
Der Leitfaden enthält wichtige Informationen über Sicherheitsmaßnahmen beim Betrieb eines Autos.

Руководство( мультимедийное) по обслуживанию, ремонту и эксплуатации автомобиля BMW 5( Е39) 1996- 2001.
Handbuch(multimedia) für Wartung, Reparatur und Betrieb der Autos BMW 5(E39) 1996-2001.

Электронное пособие по ремонту и эксплуатации автомобиля Peugeot 405 1988- 1996 годов выпуска.
Ein elektronisches Handbuch für Reparatur und Wartung von Peugeot 405 1988-1996 Jahren der Herstellung.

УАЗ Хантер( охотник)- руководство по ремонту и эксплуатации автомобиля.
UAZ Hunter(hunter)- Leitfaden für die Reparatur und den Betrieb des Fahrzeugs.

Оригинальное руководство по ремонту и эксплуатации автомобиля BMW 5 серии 1987- 1995 модельных годов.
Die original-Anleitung zur Reparatur und Wartung der Auto BMW 5-Serie 1987-1995 Modell Jahre.

Мультимедийное руководство по ремонту, обслуживанию и эксплуатации автомобиля ВАЗ 2108- 2109.
Eine multimedia guide, Reparatur, Wartung und Betrieb des Autos VAZ 2108-2109.

УАЗ Патриот( Пикап, Карго)/ УАЗ Патриот( Пикап, Карго)- руководство ремонта, обслуживания, эксплуатации автомобиля.
UAZ Patriot(Pickup, cargo)/ UAZ Patriot(Pickup, Cargo)- manuelle Reparatur, Wartung und Betrieb des Fahrzeugs.

Содержит информацию о методах ремонта, обслуживания и эксплуатации автомобиля УАЗ Патриот.
Enthält Informationen über die Methoden der Reparatur, Wartung und Betrieb des Autos UAZ Patriot.

Сузуки Лиана 2002 года- мультимедийное руководство пользователя/ инструкция по ремонту, обслуживанию и эксплуатации автомобиля.
Suzuki Liana 2002- a multimedia user guide/ Anleitung auf Reparatur, Wartung und Betrieb des Fahrzeugs.

Техническое руководство по ремонту, обслуживанию и эксплуатации автомобиля двигатель ДАТСУН 1200 А12 с объемом 1171 СКК.
Technische Anleitung für die Reparatur, Wartung und Betrieb des Autos DATSUN 1200 A12-Motor mit einem Volumen von 1171 ccm.

Сузуки Витара/ Гранд Витара( руководство пользователя) 2001- руководство пользователя по обслуживанию и эксплуатации автомобиля.
Suzuki VITARA/ GRAND VITARA(BEDIENUNGSANLEITUNG) 2001- Benutzer-Handbuch für Wartung und Betrieb des Fahrzeugs.

Руководство по ремонту, техническому обслуживанию и эксплуатации автомобиля Фольксваген Поло Классик, Поло Эстэйт, Кэдди, 1995- 2003, выпуска содержит.
Anleitung auf Reparatur, Wartung und Betrieb des Autos Volkswagen Polo Classic Polo Estate, Caddy 1995-2003, Ausgabe enthält.

Тойота dyna 100, 150, Hiace рынка, TOYOACE 1984- 1995( бензин/ дизель)- руководство ремонта, обслуживания, эксплуатации автомобиля.
TOYOTA DYNA 100, 150, HIACE, TOYOACE 1984-1995(Benzin/ diesel)- manuelle Reparatur, Wartung und Betrieb des Fahrzeugs.

Инструкция по эксплуатации Тойоты Селика( ОИЗ)- мультимедийное руководство пользователя/ инструкция по ремонту, обслуживанию и эксплуатации автомобиля.
Toyota Celica Service Manual(SIL)- a multimedia user guide/ Anleitung auf Reparatur, Wartung und Betrieb des Fahrzeugs.

Даются практические советы как избежать поломок при эксплуатации автомобиля, а если поломка произошла, то как минимизировать ущерб.
Bietet praktische Ratschläge, wie Sie vermeiden Bruch während des Betriebs des Fahrzeugs, und wenn eine Panne passiert, wie den Schaden zu minimieren.

ShopManual Хонда: Сивик 3Д, 5Д, ЦР- в, ШР- в, Джаз/ Фит 2007- руководство ремонта, обслуживания, эксплуатации автомобиля.
ShopManual Honda: Civic 3D, 5D, CR-V, FR-V, Jazz/ Fit 2007- das Handbuch Reparatur, Wartung und Betrieb des Fahrzeugs.

Руководство по ремонту и эксплуатации автомобиля в Senator седан Опель и создан на основе купе Monza Opel, после модернизации 1981 года.
Reparatur-Handbuch und den Betrieb des Fahrzeugs in die Limousine und der Opel Senator wurde auf der basis Coupé Opel Monza, nach der Modernisierung von 1981.

Руководство пользователя, которое знакомит с органами управления, оборудованием и особенностями эксплуатации автомобиля Дэу Нексия.
User-guide führt die management-Einrichtungen, Ausstattung und Merkmale der Bedienung des Autos Daewoo Nexia.

Рено Кангу- руководство ремонта, обслуживания, эксплуатации автомобиля, представляет собой сборник технической документации по обслуживанию и ремонту автомобилей… Подробнее.
Renault Kangoo- Reparatur, Wartung und Betrieb des Autos, ist eine Sammlung von technischen Dokumentationen für die Wartung und Reparatur von Auto… Lesen Sie Mehr.

ВАЗ 2115( ремонт своими силами)- мультимедийное руководство пользователя/ инструкция по ремонту, обслуживанию и эксплуатации автомобиля.
VAZ 2115(Reparieren auf Ihre eigenen)- a multimedia user guide/ Anleitung auf Reparatur, Wartung und Betrieb des Fahrzeugs.

Автомобиль Skoda: программы самообучения( ССП)- руководство пользователя/ инструкция по ремонту, обслуживанию и эксплуатации автомобиля Фабия, Фелиция, Октавия,… Подробнее.
Skoda: self-study-Programme(SSP)- user guide/ Anleitung auf Reparatur, Wartung und Betrieb des Fahrzeugs Fabia, Felicia, Octavia,… Lesen Sie Mehr.

Форд Гэлакси- руководство ремонта, обслуживания, эксплуатации автомобиля, оно познакомит владельца, как правильно обращаться с Форд Гэлакси и дать… Подробнее.
Ford Galaxy- Handbuch Reparatur, Wartung und Betrieb des Fahrzeugs, wird es lernen die Besitzer den richtigen Umgang mit dem Ford Galaxy und… Lesen Sie Mehr.

ВАЗ 2110i, 2111i, 2112i( школа ремонта)- мультимедийное руководство пользователя/ инструкция по ремонту, обслуживанию и эксплуатации автомобиля.
VAZ 2110i, 2111i, 2112i(Schule Reparatur)- a multimedia user guide/ Anleitung auf Reparatur, Wartung und Betrieb des Fahrzeugs.

В ММІ существует HTML- браузер, который используется не только для цифрового управления и эксплуатации автомобиля и ММІ, но и для других приложений.
Das MMI hat einen HTML-Browser, die verwendet wird, nicht nur für die digitale Verwaltung und den Betrieb von Fahrzeug und MMI, aber auch für andere Anwendungen.

Дайхатсу Териос II с Бего Тойота Раш perodua автомобили Нотике( j200, который, J210, J211)- руководство ремонта, обслуживания, эксплуатации автомобиля.
Daihatsu Terios II BeGo Toyota Rush, Perodua Nautica(J200, J210, J211)- manuelle Reparatur, Wartung und Betrieb des Fahrzeugs.

Автомобиль Skoda: программы самообучения( ССП)- руководство пользователя/ инструкция по ремонту, обслуживанию и эксплуатации автомобиля Фабия, Фелиция, Октавия, Октавия Тур, Румстер, Суперб, Еты.
Skoda: self-study-Programme(SSP)- user guide/ Anleitung auf Reparatur, Wartung und Betrieb des Fahrzeugs Fabia, Felicia, Octavia, Octavia Tour, Roomster, SuperB, Yety.

Форд Гэлакси- руководство ремонта, обслуживания, эксплуатации автомобиля, оно познакомит владельца, как правильно обращаться с Форд Гэлакси, а также дать советы по вождению и уходу за этим автомобилем..
Ford Galaxy- Handbuch Reparatur, Wartung und Betrieb des Fahrzeugs, wird es lernen die Besitzer den richtigen Umgang mit dem Ford Galaxy und geben Ratschläge über das fahren und sorgen für dieses Auto.

Мультимедийное руководство по ремонту и техническому обслуживанию автомобиля Рено символ( 2001- 2006) содержит полные технические характеристики, руководство пользователя, уникальные секреты и эксплуатации автомобиля и все это показано более 500 цветных иллюстраций, в дополнение к руководство по эксплуатации цветные электрические схемы.
Eine multimedia-Führer für Reparatur und Wartung von Auto Renault Symbol(2001-2006) enthält die vollständigen Spezifikationen, Benutzerhandbuch, einzigartige Geheimnisse und Betrieb des Fahrzeugs und alles ist illustriert mit mehr als 500 Abbildungen in Farbe, zusätzlich zu den vorliegenden Handbuch Farbe Schaltpläne.

Руководство по ремонту, обслуживанию и эксплуатации автомобиля Сеат Ибиза, Кордоба, Кордова 1992- 2003 выпуска содержит важные технические характеристики, описание фаз обслуживания и ремонта, объяснял особенности конструкции и электрические схемы автомобиля..
Anleitung auf Reparatur, Wartung und Betrieb des Fahrzeugs Seat Ibiza, Cordoba, Cordoba 1992-2003 Heft enthält wichtige technische Merkmale, Beschreibung der Phasen von Wartung und Reparatur, erklärt Besonderheiten der Konstruktion und elektrische Schema des Autos.