СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ СИСТЕМЫ на Испанском - Испанский перевод

• mejorar el sistema
• mejora del sistema
• mejoramiento del sistema
• perfeccionamiento del sistema
• desarrollo del sistema
• mejor sistema
• fortalecimiento del sistema
• fortalecer el sistema
• perfeccionar el sistema
• mejoramiento de los sistemas
• mejorando el sistema
• mejoras del sistema
• mejora de los sistemas
• mejora de el sistema

Примеры использования Совершенствование системы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Совершенствование системы мониторинга.
Mejora del sistema de supervisión.

Продолжать совершенствование системы образования( Катар);
Seguir mejorando el sistema educativo(Qatar);

Совершенствование системы распределения в Драчево.
Mejoramiento de la distribución, Dracevo.

Продолжить совершенствование системы мест заключения( Словения);
Seguir mejorando el sistema penitenciario(Eslovenia);

Совершенствование системы управления ИКТ.
La mejora del marco de gobernanza de la TIC.

Непрерывный контроль и совершенствование системы охраны и гигиены труда.
Vigilancia permanente y mejoramiento del sistema de seguridad en el trabajo y protección de la salud.

III. Совершенствование системы ППТЮ.
III. Perfeccionamiento del sistema CLOUT.

Совершенствование системы оценки знаний;
Mejorar el sistema de evaluación de los conocimientos;

Дальнейшее совершенствование системы наблюдения в биологической области.
NUEVAS MEJORAS DEL SISTEMA BIOLÓGICO.

III. Совершенствование системы ППТЮ и сборников.
III. Perfeccionamiento del sistema CLOUT y los Compendios.

Развитие и совершенствование системы профессионального образования и внутрипроизводственного обучения;
Desarrollo y perfeccionamiento del sistema de formación profesional y de la formación en el empleo;

Совершенствование системы здравоохранения в сельских районах.
Mejoramiento de la salud en las zonas rurales.

Любое совершенствование системы основывается на людских ресурсах.
Todo perfeccionamiento del sistema debe tener como base los recursos humanos.

Совершенствование системы паушальных выплат в будущем.
FUTURAS MEJORAS DEL SISTEMA DE PAGO DE LA SUMA GLOBAL.

Совершенствование системы управления в государственном секторе;
El mejoramiento de la gestión del sector público;

Совершенствование Системы совместных действий арабских государств.
Desarrollo del sistema de Acción Árabe Conjunta.

Совершенствование системы урегулирования конфликтов.
Fortalecimiento del sistema de solución de conflictos.

Совершенствование системы служебной аттестации;
Mejora del sistema de evaluación de la actuación profesional;

Совершенствование системы внутреннего контроля ЮНОПС.
Mejoramiento del sistema de control interno de la UNOPS.

Совершенствование системы предпринимательских регистров.
Mejoras del sistema de registro de actividades comerciales.

Совершенствование системы резервных соглашений Организации Объединенных Наций.
Actualización del sistema de fuerzas de reserva.

Совершенствование системы обеспечения безопасности Организации Объединенных Наций.
Perfeccionamiento del sistema de gestión de la seguridad de las Naciones Unidas.

Совершенствование системы контроля за выполнением рекомендаций;
Fortalecer el sistema de seguimiento de la aplicación de las recomendaciones;

Совершенствование системы охраны репродуктивного здоровья населения.
Perfeccionar el sistema de atención de la salud reproductiva de la mujer;

II. Совершенствование системы управления и экономного использования водных ресурсов.
II. Mejorar el sistema de gestión y uso razonable de los recursos hídricos.

Совершенствование системы иммиграционного, погранично- таможенного, санитарного контроля.
El perfeccionamiento del régimen migratorio y del control aduanero fronterizo y sanitario.

Совершенствование системы поддержки и помощи представителям групп повышенного риска.
Mejora de la estructura de apoyo y atención para los grupos de alto riesgo.

Совершенствование системы высшего образования, особенно в естественнонаучных и инженерно-технических областях.
Perfeccionamiento de la educación superior, especialmente en ciencia e ingeniería.

Совершенствование Системы совместных действий арабских государств: создание временного Арабского парламента.
Desarrollo del sistema de Acción Árabe Conjunta: Establecimiento de un Parlamento Árabe provisional.

Совершенствование Системы совместных действий арабских государств: развитие Экономического и Социального Совета.
Desarrollo del sistema de Acción Árabe Conjunta: Desarrollo del Consejo Económico y Social.