РАЗРАБОТКА СИСТЕМЫ на Испанском - Испанский перевод

• elaboración de un sistema
• desarrollo del sistema
• establecimiento de un sistema
• elaborar un sistema
• diseño de un sistema
• creación de un sistema
• establecer un sistema
• desarrollar un sistema
• diseñar un sistema
• formulación de un sistema

Примеры использования Разработка системы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Iii Разработка системы.
Iii diseño del sistema.

Эффективно осуществляется разработка системы подотчетности для мер внутреннего контроля.
Se avanzó en la creación de un marco interno de control y rendición de cuentas.

Разработка системы соблюдения;
Diseño de un sistema para asegurar el cumplimiento;

Результатом стала разработка системы измерения результатов осуществления программ.
Como resultado de este diálogo se ha elaborado un sistema de medición del rendimiento de los programas.

Разработка системы<< Атлас>gt;.
Desarrollo del sistema Atlas y de las IPSASd.

Разработка системы правил и процедур.
Elaboración del sistema de normas y procedimientos.

Iii. разработка системы и обучение персонала.
III. ELABORACIÓN DEL SISTEMA Y CAPACITACIÓN.

Разработка Системы велась в несколько этапов.
El desarrollo del Sistema contempla varias fases.

Разработка системы<< Атлас>gt; и МСУГС.
Desarrollo del sistema Atlas y de las normas IPSAS.

Разработка системы мониторинга и проверки.
Diseño de sistema de supervisión y verificación.

Разработка системы финансового менеджмента.
Formulación de un sistema de gestión financiera.

Разработка системы: задержки и рост расходов.
Desarrollo del sistema: demoras y aumentos de los costos.

Ii Разработка системы раннего оповещения.
Ii Establecimiento de un sistema de alerta temprana.

Разработка системы оказания многопрофильной помощи.
Elaborar un dispositivo de asistencia multidisciplinar.

Разработка системы самоуправления в больницах;
Diseñó un sistema de administración autónoma para los hospitales;

Разработка системы отслеживания э- отходов.
Establecimiento del sistema de rastreo de los desechos electrónicos.

Разработка системы платежей за экосистемные услуги.
Desarrollar un sistema de pagos por los servicios de los ecosistemas.

Разработка системы финансового учета для УКГД.
Desarrollo del sistema de contabilidad financiera de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios.

Разработка системы отчетности и контроля в области управления;
Elaborar un sistema de preparación de informes de gestión y de supervisión de la gestión;

Разработка системы электроснабжения для микроспутника;
Establecimiento de un sistema de suministro de energía para el microsatélite;

Разработка системы контроля за трудоустройством пока еще не завершена.
El desarrollo del sistema de vigilancia del empleo aún no se ha ultimado.

Разработка системы для непосредственного измерения микрочастиц мусора.
Desarrollo de un sistema de medición in situ de microdesechos.

Разработка системы предоставления убежища, соответствующей международным стандартам;
Elaborar un sistema de asilo que se ajuste a las normas internacionales;

Разработка системы раннего оповещения для групп населения, подвергающихся воздействию.
Elaborar un sistema de alerta temprana para las poblaciones expuestas.

Разработка системы контроля за делегированием кадровых полномочий.
Desarrollo del sistema de supervisión de la delegación de autoridad en materia de recursos humanos.

Разработка системы образования, отражающей долгосрочные цели устойчивого развития.
Diseñar un sistema educativo que refleje los objetivos de largo plazo del desarrollo sostenible.

Разработка системы видеомониторинга и наблюдения Земли из космоса;
Establecimiento de un sistema de vigilancia por vídeo y observación de la Tierra a distancia;

Разработка системы межучрежденческой мобильности сотрудниц с целью расширения их опыта;
Elaborar un sistema de movilidad de funcionarias entre organismos para aumentar su experiencia;

Разработка системы служебной аттестации координаторов- резидентов с широким участием;
Preparar un sistema de evaluación del rendimiento de los coordinadores residentes con participación de éstos;

Разработка системы мер поощрения и наказания в целях укрепления подотчетности.
Desarrollo de un sistema de recompensas y castigos para asegurar una mayor rendición de cuentas.