УСОВЕРШЕНСТВОВАННЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• mejorados
• perfeccionados
• mejoramiento
• avanzadas
• mejoradas
• mejorado
• perfeccionadas
• avanzados
• mejorar
• avanzada

Примеры использования Усовершенствованные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Усовершенствованные родные цвета.
Nativo mejorado.

Мне нужны усовершенствованные модели.
Y necesito modelos mejorados.

Усовершенствованные ракеты 1 950.
Misil perfeccionado 1 950.

Итак, к нашей модели стоит добавить усовершенствованные шипы.
Así, para nuestro diseño, necesitamos agregar espinas adaptadas.

Усовершенствованные нормативные рамки.
Mejora del marco normativo.

Сельское хозяйство( животноводство): усовершенствованные методы сбора данных.
Agricultura(ganado): mejores métodos de reunión de datos.

Усовершенствованные пиролизные машины.
Máquinas pirólisis avanzada.

При расследовании случаев торговли людьми требуются усовершенствованные методы.
Se necesitan métodos actualizados para la investigación de casos de trata.

Усовершенствованные методы работы.
Mejoramiento de los métodos de trabajo.

Принятие подходов, дающих выход на усовершенствованные системы ведения сельского хозяйства;
Adopción de enfoques apropiados para mejorar los sistemas agrarios.

Усовершенствованные мониторинг и оценка.
Mejoramiento del seguimiento y la evaluación.

Для решения некоторых проблем требуются новые, усовершенствованные или новаторские подходы.
Algunos problemas precisan enfoques nuevos, refinados o innovadores.

Усовершенствованные нормативно- оперативные рамки( страны).
Marco normativo mejorado(países).

Более широкий переход на усовершенствованные дровяные печи и более чистые источники энергии;
Mayor utilización de mejores estufas de leña y de fuentes de energía menos contaminantes;

Усовершенствованные процессы и операции ИКТ.
Mejoras en los procesos y operaciones de la TIC.

Улучшенная пенитенциарная инфраструктура, увеличение штатов и усовершенствованные постановления.
Mejora de la infraestructura, la dotación de personal y la normativa del sistema penitenciario.

Усовершенствованные анализ, контроль и отчетность.
Mejoramiento de los análisis, la vigilancia y la presentación de informes.

Он обеспокоен тем, что у вас могут быть недокументированные усовершенствованные активы, работающие на вас.
Le preocupa que puedas tener… algunos Recursos Potenciados indocumentados trabajando para ti.

Усовершенствованные беспроводные услуги сертификация.
Servicios tecnología inalámbrica avanzada de certificación instalaciones.

Тем временем производители автомобилей будут применять усовершенствованные системы на базе ГФУ- 134а с целью сокращения утечки хладагента и повышения энергоэффективности.
Mientras tanto, los fabricantes de vehículos aplicarían sistemas mejorados a base de HFC-134a para reducir las fugas de refrigerante y mejorar la eficiencia energética.

Усовершенствованные оперативные системы в миграционном секторе.
Mejora de los sistemas operacionales en el sector de las migraciones.

Утвердить усовершенствованные механизмы отчетности перед межправительственными органами.
Aprobar mecanismos perfeccionados de presentación de informes a los órganos intergubernamentales.

Усовершенствованные процедуры и системы административного управления.
Mejora de los procedimientos y el sistema de gestión administrativa.

Усовершенствованные процедуры и системы административного управления.
Se mejoran los procedimientos y el sistema de gestión administrativa.

Усовершенствованные процедуры и системы управления финансовой деятельностью.
Se mejoran los procedimientos y el sistema de gestión financiera.

Усовершенствованные нормативные рамки построены на подходе, состоящем из четырех этапов:.
La mejora del marco normativo consta de un enfoque de cuatro fases:.

Усовершенствованные нормативные рамки для глобальных действий и действий на уровне стран.
Mejora del marco normativo para las actividades a los niveles mundial y de país.

Усовершенствованные механизмы противопожарной защиты и обеспечения безопасности.
Mejores mecanismos de respuesta frente a incendios y situaciones de amenaza a la seguridad.

Усовершенствованные механизмы перераспределения благ между различными видами землепользования;
Mejores mecanismos para repartir los beneficios entre los usuarios de la tierra.

Усовершенствованные руководящие прин- ципы и процедуры призваны обеспечить подготовку и осуществление четко разработанных и контролиру- емых планов действий, а также выделение на цели оценок необходимых ресурсов.
Las directrices y procedimientos mejorados tienen por objeto garantizar que se preparen y ejecuten planes de trabajo disciplinados y que se asignen suficientes recursos para realizar las evaluaciones.