УСОВЕРШЕНСТВОВАННЫЕ на Английском - Английский перевод

• improved
• enhanced
• advanced
• upgraded
• refined
• uprated
• improvements

Примеры использования Усовершенствованные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Усовершенствованные ЭСФ.
Improved ESP.

Новые и усовершенствованные.
New and improved.

Усовершенствованные ЭСФ, ТФ.
Improved ESP, FF.

Правила№ 129 усовершенствованные детские удерживающие системы.
Regulation No. 129 Enhanced Child Restraint Systems.

Усовершенствованные печи.
Improved cookstoves.

Некоторые типы загрузок содержимого и усовершенствованные загрузки;
Some types of content downloads and advanced downloads.

Усовершенствованные скрубберы/.
Advanced scrubbers/FGD.

Для решения некоторых проблем требуются новые, усовершенствованные или новаторские подходы.
Some challenges require new, refined or innovative approaches.

Усовершенствованные ракеты 1 950.
Improved missile 1 950.

Именно это заставляет разработчиков делать усовершенствованные версии легендарных видео- слотов.
This is what makes the developers make improved versions of the legendary video slots.

Усовершенствованные нормативные рамки.
Enhanced normative framework.

В будущем вышли его усовершенствованные версии: PRO- DCB mk2 в 2005 году и PRO- DCB mk3 в 2007 году.
Later its upgraded versions came out: PRO-DCB mk2 in 2005 and PRO-DCB mk3 in 2007.

Усовершенствованные инструменты управления.
Advanced Management Tools.

Конечный результат 2: Усиленные и усовершенствованные механизмы учета гендерного фактора на национальном и субнациональном уровнях.
Outcome 2: Strengthened and enhanced gender-mainstreaming mechanisms at national and subnational levels.

Усовершенствованные механизмы 92- 98 32.
Improved mechanisms. 92- 98 30.

Администрация включила усовершенствованные стандарты и показатели оценки во все действующие контракты на поставку пайков.
The Administration has included the refined performance standards and indicators in all existing rations contracts.

Усовершенствованные мониторинг и оценка.
Enhanced monitoring and evaluation.

Крайне высокие динамические характеристики модели GT Speed обеспечиваются также уникальной регулировкой элементов шасси, включая усовершенствованные системы подвески и рулевого управления, а также уменьшенный дорожный просвет.
Channelling the extreme performance of the GTSpeed is a unique chassis tune that includes uprated steering and suspension systems and a lowered ride height.

Усовершенствованные детские удерживающие системы.
Enhanced Child restraint systems.

В рамках своего трехгодичного обзора 1997 года Комитет рассмотрел критерии определения наименее развитых стран и их применение и пришел к выводу о том, что усовершенствованные критерии, принятые в 1991 году, с поправкой, принятой в 1994 году, сохраняют свою силу.
The Committee, as part of its 1997 triennial review, reviewed the criteria for the designation of the least developed countries and their application and concluded that the improvements to the criteria adopted in 1991, with the refinement adopted in 1994, remained valid.

Усовершенствованные и защищенные стрелочные переводы;
Advanced and protected switches;

Новый проект здания предполагает некоторые типичные моменты в реконструкции отеля- усовершенствованные вестибюль, общественные места, номера и фитнес- центры, мягкое освещение, успокаивающая музыка, пастельные тона в интерьере- но отличие в том, что изменения в здании на 162 номеров проводятся с целью помочь гостям улучшить свое здоровье и самочувствие.
The new buildout involves several typical aspects of a hotel renovation- improvements to the lobby, public spaces, guest rooms and fitness center, the addition of soft lighting, soothing music and a muted color palette- but the difference is that nearly all the 162-room InterContinental's changes are done with the intention of helping guests enhance health and wellness.

Усовершенствованные системы кондиционирования воздуха.
Improved air conditioning systems.

Утвердить усовершенствованные механизмы отчетности перед межправительственными органами.
Approving improved reporting mechanisms to intergovernmental bodies.

Усовершенствованные алгоритмы получения изображений.
Advanced algorithms of image capture.

XX. Правила№ 129( усовершенствованные детские удерживающие системы) пункт 19 повестки дня.
XX. Regulation No. 129(Enhanced child restraint systems) agenda item 19.

Усовершенствованные детские удерживающие системы УДУС.
Enhanced Child Restraint Systems ECRS.

Правила№ 129 ООН( усовершенствованные детские удерживающие системы( УДУС))- Информация для потребителей.
UN Regulation No. 129(Enhanced Child Restraint Systems(ECRS))- Information to consumers.

Усовершенствованные анализ, контроль и отчетность.
Improved analysis, monitoring and reporting.

OУменьшенный дорожный просвет, усовершенствованные настройки пружины/ амортизатора и более мощные стабилизаторы поперечной устойчивости автомобиля обеспечивают улучшенную маневренность и контроль над автомобилем.
OLowered ride height, uprated spring/damper settings and uprated anti-roll bars for improved agility and body control.