ENHANCED NORMATIVE на Русском - Русский перевод

• усовершенствованные нормативные
• расширенная нормативная
• укрепленной нормативной
• укрепление нормативных
• расширенных нормативных
• усовершенствованных нормативных
• усиленных нормативных
• усиленной нормативной

Примеры использования Enhanced normative на Английском языке и их переводы на Русский язык

Enhanced normative framework.
Усовершенствованные нормативные рамки.

VII. Progress on the enhanced normative and operational framework.
VII. Ход работы по укреплению нормативной и оперативной базы.

Enhanced normative and operational framework.
Развитие нормативной и оперативной основы.

Meetings to develop the Enhanced Normative and Operational Framework.
Совещания для разработки усовершенствованных нормативных и оперативных рамок.

Enhanced normative and operational framework.
Укрепление нормативных и оперативных рамок.

The global campaign for sustainable urbanization is accompanied by an enhanced normative and operational framework.
Глобальная кампания по неистощительной урбанизации сопровождается расширенной нормативной и оперативной основой.

Enhanced normative and operational framework.
Расширенная нормативная и оперативная основа.

The positive results attained in applying the enhanced normative and operational framework at the country level need to be sustained and supported.
Положительные результаты в области применения расширенных нормативных и оперативных рамок на уровне стран необходимо сохранять и развивать.

Enhanced normative and operational framework.
Усовершенствованные нормативные и оперативные рамки.

The main strategy for future in-country activities, however, is defined under objective 1, developing an enhanced normative and operational framework.
Тем не менее, основная стратегия будущей деятельности на уровне стран определена в цели 1: разработка расширенной нормативной и оперативной рамочной основы.

Enhanced normative and operational framework countries.
Усовершенствованные нормативно- оперативные рамки страны.

The key elements of the Medium-term Strategic and Institutional Plan are its sharpened focus; an enhanced normative framework; and partnerships.
Ключевыми элементами Среднесрочного стратегического и институционального плана являются его заостренный фокус, усовершенствованные нормативные рамки и партнерства.

The enhanced normative framework consists of a four-phase approach.
Усовершенствованные нормативные рамки построены на подходе, состоящем из четырех этапов.

It also reports on the progress made towards achieving planned results by each focus area and on the enhanced normative and operational framework and cross-cutting issues.
В нем также сообщается о ходе работы по достижению запланированных результатов по каждому из основных направлений, по совершенствованию нормативных и оперативных рамок и по сквозным вопросам.

Enhanced normative framework for global and country-level activities.
Усовершенствованные нормативные рамки для глобальных действий и действий на уровне стран.

Implementation of the medium-term strategic and institutional plan for 2008-2013, including its enhanced normative and operational framework for country-level activities and excellence in management;
Осуществление среднесрочного стратегического и организационного плана на 2008- 2013 годы, включая его расширенную нормативную и оперативную основу мероприятий странового уровня и совершенствования управления;

Enhanced normative and operational framework: for country-level activities and engagement.
Укрепление нормативных и оперативных рамок: для мероприятий и взаимодействия на уровне стран.

The lion's share of the additional resources(38 per cent) will go to regional and technical cooperation activities in line with the enhanced normative and operational framework.
Подавляющая часть дополнительных средств( 38 процентов) предназначена для осуществления региональных мероприятий по линии регионального и технического сотрудничества в соответствии с усовершенствованными нормативными и оперативными рамками.

Developing an enhanced normative and operational framework for countrylevel activities.
Разработка расширенной нормативной и оперативной рамочной основы для деятельности на уровне стран.

The key elements of the plan are its sharpened focus through six mutually reinforcing focus areas; an enhanced normative and operational framework; institutional reforms; and improved resource mobilization.
Ключевыми элементами плана являются повышение целенаправленности работы на основе шести взаимоподкрепляющих основных направлений работы; укрепление нормативных и оперативных рамок; институциональные реформы; и усиление мобилизации ресурсов.

The enhanced normative framework is a combined normative and operational approach to preinvestment capacitybuilding.
Усовершенствованные нормативные рамки представляют собой объединенный нормативный и оперативный подход к прединвестиционному созданию потенциала.

Four inter-divisional task forces were established in July 2007 on the enhanced normative and operational framework, results-based and knowledge management, resource mobilization and human resources and management.
В июле 2007 года были созданы четыре межучрежденческие целевые группы по расширению нормативной и оперативной основы, управлению знаниями на основе результатов, мобилизации ресурсов, а также кадровым ресурсам и управлению.

The enhanced normative and operational framework is proving to be an effective instrument in mainstreaming the Habitat Agenda at the country level.
Расширенные нормативные и операционные рамки являются эффективным инструментом интеграции Повестки дня Хабитат в круг основных вопросов, рассматриваемых на уровне стран.

To achieve the subprogramme's objective and the expected accomplishments, UN-Habitat will effectively combine normative and operational functions in line with the enhanced normative and operational framework.
Для достижения цели подпрограммы и реализации ожидаемых достижений ООНХабитат будет стремиться эффективно объединять нормативные и оперативные функции в соответствии с расширенными нормативными и оперативными рамками.

The enhanced normative and operational framework will be implemented through a phased roll-out based on country demand, clear engagement criteria and regular evaluations.
Усовершенствованные нормативные и оперативные рамки будут внедряться поэтапно по просьбе стран на основе четких критериев взаимодействия и регулярных оценок.

Acknowledges the importance of country activities in the mandate of UN-Habitat and as a central component of the Medium-Term Strategic and Institutional Plan(MTSIP) and its Enhanced Normative and Operational Framework(ENOF);
Признает важность деятельности по странам в мандате ООН- Хабитат и в качестве центрального компонента Среднесрочного стратегического и институционального плана( СССИП) и его Усиленных нормативных и оперативных рамок( УНОР);

The enhanced normative and operational framework has proved to be an effective instrument in mainstreaming the Habitat Agenda through Habitat country programme documents.
Укрепление нормативных и оперативных рамок стало эффективным инструментом актуализации Повестки дня Хабитат через документы Хабитат с изложением страновых программ.

To package funding proposals and partners' contributions for the implementation of the Mediumterm Strategic and Institutional Plan and its enhanced normative framework for donor and United Nations Country team consideration;
Оформление предложений по финансированию и взносов со стороны партнеров на цели реализации Среднесрочного стратегического и организационного плана и его усиленной нормативной базы для рассмотрения донорами страновой команды Организации Объединенных Наций;

The enhanced normative and operational framework will be implemented through a phased rollout based on country demand, clear engagement criteria and regular evaluations.
Усовершенствованные нормативные и оперативные рамки будут выполняться на основе поэтапного развертывания в зависимости от потребностей стран, четких критериев участия и регулярных оценок.

A concerted approach to and framework for normative and operational activities at the country level(Enhanced Normative and Operational Framework), including active participation in the"Delivering as one" initiative;
Согласованный подход и рамки, необходимые для проведения мероприятий нормативного характера и оперативных мероприятий на страновом уровне( расширенная нормативная и оперативная основа), включая активное участие в реализации инициативы<< Единство действийgt;gt;;