ПОВЫШЕНИЕ КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТИ на Испанском - Испанский перевод

• aumentar la competitividad
• mejorar la competitividad
• mejoramiento de la competitividad
• mejora de la competitividad
• el aumento de la competitividad
• mayor competitividad
• fortalecimiento de la competitividad
• incrementar la competitividad
• fortalecer la competitividad
• reforzar la competitividad
• competitiveness
• promover la competitividad
• más competitivos

Примеры использования Повышение конкурентоспособности на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Повышение конкурентоспособности.
Mayor competitividad.

Одним из важных соображений является повышение конкурентоспособности корпораций.
Una razón importante consiste en aumentar la competitividad empresarial.

Повышение конкурентоспособности;
Fomento de la competitividad;

Целью программы является повышение конкурентоспособности Литвы в 2008- 2010 годах.
El objetivo del programa es incrementar la competitividad de Lituania en 2008-2010.

Повышение конкурентоспособности малых.
Mejoramiento de la competitividad de las.

В этой связи решающее значение приобретает повышение конкурентоспособности экспорта.
En ese contexto, la mejora de la competitividad de las exportaciones adquiere una importancia fundamental.

Повышение конкурентоспособности экономики.
Promoción de la competitividad económica.

Совершенствование предпринимательских навыков и повышение конкурентоспособности на уровне предприятий.
Incremento de la capacidad empresarial para la exportación y de la competitividad a nivel de las empresas.

Повышение конкурентоспособности на международном уровне.
Mayor competitividad internacional;

Международному сообществу следует также направлять свою помощь на развитие производственного потенциала в Африке и повышение конкурентоспособности производственных предприятий на этом континенте.
La comunidad internacional también debería orientar su asistencia hacia el desarrollo de la capacidad productiva de África y el aumento de la competitividad de sus industrias.

Повышение конкурентоспособности МСП.
AUMENTO DE LA COMPETITIVIDAD DE LAS PYME MEDIANTE.

Экономический подъем и повышение конкурентоспособности предприятий создадут возможности для трудоустройства и мобилизации доходов для всего сектора.
La reactivación económica y el aumento de la competitividad de las empresas generarán oportunidades de empleo e ingresos para todo el sector.

Повышение конкурентоспособности региональных центров;
Mayor competitividad de los centros regionales;

ЮНКТАД( 2002b)." Повышение конкурентоспособности МСП путем укрепления производственного потенциала", TD/ B/ COM. 3/ 51.
UNCTAD(2002b)." El mejoramiento de la competitividad de las PYMES mediante el aumento de la capacidad productiva", TD/B/COM.3/51.

Повышение конкурентоспособности мсп: доступ.
MEJORAMIENTO DE LA COMPETITIVIDAD DE LAS PYMES: ACCESO.

Повышение конкурентоспособности мсп путем.
EL MEJORAMIENTO DE LA COMPETITIVIDAD DE LAS PYMES.

Повышение конкурентоспособности мсп путем.
De la competitividad de las pymes mediante el aumento.

Повышение конкурентоспособности МСП в контексте ПИИ.
AUMENTO DE LA COMPETITIVIDAD DE LAS PYME EN EL..

Повышение конкурентоспособности мсп путем укрепления.
EL MEJORAMIENTO DE LA COMPETITIVIDAD DE LAS PYMES.

Повышение конкурентоспособности предприятий на мировом рынке.
Fortalecimiento de la competitividad de las empresas a nivel internacional.

Повышение конкурентоспособности натуральных материалов по отношению к синтетическим материалам 13.
Productos naturales más competitivos con los productos sintéticos 13.

II. Повышение конкурентоспособности МСП в развивающихся странах:.
Ii. el mejoramiento de la competitividad de las pymes de los países en desarrollo:.

Повышение конкурентоспособности лесных продуктов происходит за счет повышения их качества.
Se ha aumentado la competitividad de los productos forestales mediante medidas para mejorar su calidad.

Повышение конкурентоспособности женского бизнеса может иметь решающее значение для выхода женщин на глобальные рынки.
La mejora de la competitividad de las empresas de mujeres puede ser decisiva para vincular a las mujeres con los mercados mundiales.

Vii повышение конкурентоспособности, эффективности, контроля за качеством и применение международных стандартов;
Vii El mejoramiento de la competitividad, la eficiencia, la gestión de la calidad y la aplicación de normas internacionales;

Повышение конкурентоспособности за счет эффективных услуг по поддержке торговли, расширения использования ИКТ и подготовки кадров:.
Mejora de la competitividad mediante la prestación de servicios eficientes de apoyo del comercio, un mayor aprovechamiento de la tecnología de la información.

Повышение конкурентоспособности могло быть также достигнуто за счет системы, обеспечивающей учет как индивидуального, так и коллективного вклада в достижение целей организации.
También se podría alcanzar una mayor competitividad mediante un sistema que reconociese las contribuciones personales o de equipo a los objetivos de las organizaciones.

Ii повышение конкурентоспособности кустарно- ремесленного производства мапуче и его интеграция в сектор туризма; эта инициатива прямо охватывает 20 предприятий и косвенно- еще 80;
Ii Mejoramiento de la competitividad de la artesanía mapuche y su integración a la industria del turismo, beneficia a 20 empresarias en forma directa y 80 indirectamente;

D Повышение конкурентоспособности товаров наименее развитых стран, стран с переходной экономикой и стран транзита на основе реализации концепции<< одного окна>gt;.
Mejora de la competitividad comercial de los países menos adelantados, los países en transición y los países de tránsito mediante la aplicación de sistemas de atención unificada.