ПОВЫШЕНИЕ КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТИ на Английском - Английский перевод

• improving the competitiveness
• increased competitiveness
• enhancing the competitiveness
• strengthening the competitiveness
• improvement of competitiveness
• more competitive
• raising the competitiveness
• enhancement of the competitiveness
• greater competitiveness
• increasing competitiveness
• improve the competitiveness
• increase competitiveness
• strengthen the competitiveness

Примеры использования Повышение конкурентоспособности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Повышение конкурентоспособности 13- 16.
Increased competitiveness 13- 16.

Торговых барьеров, повышение конкурентоспособности.
Increased competitiveness, trade flows.

Повышение конкурентоспособности МСП.
Enhancing the competitiveness of SMEs through linkages.

Пятой сессии: повышение конкурентоспособности МСП.
Fifth session: Enhancing the competitiveness of SMEs.

Повышение конкурентоспособности в сельском хозяйстве;
Improving the competitiveness in agriculture;

Увеличение продаж и повышение конкурентоспособности продукции.
To develop sales and increase competitiveness of our products.

Повышение конкурентоспособности мсп путем укрепления.
Improving the competitiveness of smes through.

Надежды: экономический рост, повышение конкурентоспособности.
Positive expectations: economic growth, improvement of competitiveness.

Повышение конкурентоспособности предприятий.
Improvement of competitiveness of enterprises.

Рабочая сессия II« Повышение конкурентоспособности рынка железнодорожных перевозок» Модератор- Д.
Improving the Competitiveness of the Rail Traffic Market» Moderator- D.

Повышение конкурентоспособности региональных центров;
Increased competitiveness of the regional centres;

Проект направлен на повышение конкурентоспособности сельского хозяйства на севере.
The project aims at improving the competitiveness of agriculture in the North.

Повышение конкурентоспособности МСП за счет развития связей.
Enhancing the competitiveness of SMEs through linkages.

Как устранение торговых барьеров, повышение конкурентоспособности, торговые потоки, внешние потрясения.
Of elimination of trade barriers, increased competitiveness, trade flows, external shocks.

Повышение конкурентоспособности МСП в контексте ПИИ.
Enhancing the competitiveness of smes in the context.

Ключевые слова: рейтинг, страны БРИКС, повышение конкурентоспособности, вуз, ранжирование, индикатор, катализатор.
Key words: rating, BRICS countries, improvement of competitiveness, high school, ranking, indicator, catalyst.

Повышение конкурентоспособности национальной экономики;
Improving the competitiveness of the national economy;

Это комплексный пакет содействия, нацеленный на повышение конкурентоспособности получателей помощи, в частности МСП.
It is a comprehensive assistance package aimed at enhancing the competitiveness of beneficiaries, particularly SMEs.

Повышение конкурентоспособности внутреннего рынка труда Эстония.
Increasing competitiveness of internal labour market Estonia.

Эта инициатива направлена на повышение конкурентоспособности стального строительства и снижение затрат заказчиков.
This initiative is directed at raising the competitiveness of construction with steel and reducing the costs of developers.

Повышение конкурентоспособности малых и средних предприятий.
Enhancing the competitiveness of small and medium-size enterprises.

Такие проекты будут иметь важный множительный эффект, поддерживая экономический рост, создание рабочих мест и повышение конкурентоспособности региона.
Such projects would have an important multiplier effect in supporting economic growth, creating jobs, and making the region more competitive.

Повышение конкурентоспособности МСП и стимулирование инноваций.
Enhancing the competitiveness of SMEs and stimulating innovation.

Новые преобразования, касающиеся" рабочего времени и гибких графиков", направлены на поощрение роста занятости и одновременно повышение конкурентоспособности предприятий.
The new developments in terms of"working time and flexible schedules" are designed to favour growth in employment while making businesses more competitive.

IV. Повышение конкурентоспособности МСП в развивающихся странах.
IV. Improving the competitiveness of SMEs in developing countries.

В этой связи особое внимание будет также уделяться новым технологиям, направленным на расширение инноваций в социальной сфере и повышение конкурентоспособности мелких семейных фермерских хозяйств и малых и средних предприятий.
In this respect, emphasis will also be placed on new technologies aimed at increasing social innovation and strengthen the competitiveness of small-scale family agriculture and SMEs.

Повышение конкурентоспособности продукции на внешнем и внутреннем рынке.
Products more competitive on the domestic and foreign markets.

Следует поддержать действия этих стран, направленные на реструктуризацию, диверсификацию и повышение конкурентоспособности их сырьевых секторов, в том числе путем развития местных перерабатывающих производств и уменьшения масштабов эскалации тарифов.
Efforts by these countries to restructure, diversify and strengthen the competitiveness of their commodity sectors, including through local processing and reducing tariff escalation.

Повышение конкурентоспособности железнодорожных и комбинированных перевозок;
Improving the competitiveness of rail and combined transport;

Международному сообществу следует также направлять свою помощь на развитие производственного потенциала в Африке и повышение конкурентоспособности производственных предприятий на этом континенте.
The international community should also direct its assistance to the development of productive capacity in Africa and the enhancement of the competitiveness of industries on the continent.