ПОВЫШЕНИЮ КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТИ на Английском - Английский перевод

• competitiveness
• more competitive
• would increase competition

Примеры использования Повышению конкурентоспособности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Содействие повышению конкурентоспособности тунисской экономики.
Support to the competitiveness of the Tunisian economy.

Инфраструктура как фактор, содействующий повышению конкурентоспособности;
Infrastructure as a factor contributing to increased competitiveness;

Содействовать повышению конкурентоспособности швейцарских поставщиков оборудования на мировом рынке.
Foster the competitiveness of Swiss equipment suppliers on the world market.

Он также создает рабочие места, способствует повышению конкурентоспособности и развитию инноваций.
They also create jobs, increase competitiveness and innovation.

Меры на национальном уровне по расширению потенциала и повышению конкурентоспособности.
Action at the national level to enhance capacity and improve competitiveness.

Сеть региональных центров по повышению конкурентоспособности предпринимателей СЕТРО- КРЕСЕ.
Network of Regional Centres for Business Competitiveness(CETRO-CRECE) 18,675 beneficiaries.

Оратор признал, что некоторые меры национальной политики могут способствовать повышению конкурентоспособности.
He recognized that certain national policies could encourage increased competitiveness.

Это может содействовать инновационной деятельности и повышению конкурентоспособности товаров, имеющих экомаркировку.
It might spur innovation and increase the competitiveness of eco-labelled products.

Программа по повышению конкурентоспособности предприятий и МСП( COSME) бюджет: 2, 30 млрд. евро.
The aim of the Programme for the Competitiveness of Enterprises and SME's(COSME) budget: EUR 2.30 billion.

Каким образом эффективность энерго- и водопользования способствует повышению конкурентоспособности на глобальных рынках?
How can energy and water use efficiency improve competitiveness in global markets?

Вывоз ПИИ способствовал повышению конкурентоспособности сингапурских компаний по целому ряду направлений таблица 5.
OFDI has helped increase the competitiveness of Singaporean companies in several ways table 5.

Использование системы МДП также сокращает транспортные расходы, способствует повышению конкурентоспособности и росту бизнеса.
TIR also saves on transport costs, leading to increased competitiveness and growth.

Повышению конкурентоспособности космической промышленности Дании должны способствовать следующие факторы.
The competitiveness of the Danish space industry should be strengthened by the following means.

Все это будет способствовать снижению себестоимости и повышению конкурентоспособности производимых товаров.
All this will help reduce the cost-price and increase the competitiveness of manufactured goods.

Обобщены условия функционирования АПК, способствующие его развитию и повышению конкурентоспособности.
The conditions for the functioning of agroindustrial complex, contributing to its development and competitiveness are summarized.

Надлежащая практика в области ИКТ- политики, призванная содействовать повышению конкурентоспособности на основе инновационной деятельности.
Good practices in ICT policy for promoting innovation-based competitiveness.

Микрофинансирование как источник финансирования предпринимательской деятельности и фактор, способствующий повышению конкурентоспособности;
Microfinance, as a source of entrepreneurial finance and a contributor to increased competitiveness;

Реализация дорожных карт и других комплексных мер по повышению конкурентоспособности национальных экономик.
Implementation of Roadmaps and other Complex Arrangements of Increasing the Competitiveness of National Economy.

Улучшение доступа к рынкам при большей предсказуемости условий выхода на рынки будет способствовать повышению конкурентоспособности.
Improving market access with more predictable market entry conditions would mean improving competitiveness.

Предоставление услуг в области наращивания потенциала в целях содействия повышению конкурентоспособности промышленного сектора.
Capacity-building services to support the increased competitiveness of the industrial sector.

Такие связи способствуют повышению конкурентоспособности местных районов, открывают новые рынки и создают платформу для развития местной экономики».
Such links contribute to the competitiveness of local areas, open new markets and provide a platform for local economic development.

Укрепление потенциала в области политики ИКТ для содействия повышению конкурентоспособности и развитию на основе инновационной деятельности.
Capacity-building on ICT policy for promoting innovation-based competitiveness and development.

Данное субрегиональное партнерство призвано содействовать улучшению показателей энергопотребления и повышению конкурентоспособности промышленных зон.
This subregional partnership facilitates improvement of energy usage and competitiveness of industrial zones.

Знания, полученные из первоисточника способствуют повышению конкурентоспособности и освоению новых технологий.
First-hand knowledge, acquired from the source, encourages increase of competitiveness and mastering of new technologies.

То, что подобные преимущества предоставляются теперь не только женщинам, должно постепенно привести к повышению конкурентоспособности женщин на рынке труда.
The fact that such benefits are no longer extended only to women should gradually make women more competitive on the job market.

Расширение прав и возможностей потребителей способствует повышению конкурентоспособности и ускорению развития развивающихся стран.
The empowerment of consumers helped enhance competitiveness and accelerate the development of developing countries.

Он способствует повышению конкурентоспособности посредством проведения диагностических оценок, создания сетей и повышения качества услуг по развитию деловой деятельности.
It promoted competitiveness via diagnostic assessments, networking activities, and improving business development services.

Порт Турку- это эффективный центр судоходства, способствующий повышению конкурентоспособности финской экономики.
The Port of Turku acts as an efficient centre of maritime traffic, thus promoting the competitiveness of Finnish businesses.

Развитию международного экономического сотрудничества и повышению конкурентоспособности способствует наличие надлежащего транспортного сообщения и инфраструктуры.
International economic cooperation and higher competitiveness are facilitated by good transport connections and infrastructure.

Кувейт также оказывает помощь частному сектору в развитии отраслей промышленности и повышению конкурентоспособности стран- получателей помощи.
It was also helping the private sector to promote industrial development and make developing countries more competitive.