INCREASING THE COMPETITIVENESS на Русском - Русский перевод

• повышение конкурентоспособности
• повышая конкурентоспособность
• повышения конкурентоспособности
• повышению конкурентоспособности
• повышении конкурентоспособности

Примеры использования Increasing the competitiveness на Английском языке и их переводы на Русский язык

Increasing the competitiveness of SMEs.
Повышение конкурентоспособности МСП.

Branding and its role in increasing the competitiveness of region.
Брендинг и его роль в повышении конкурентоспособности региона.

Increasing the competitiveness of the economy.
Повышение конкурентоспособности экономики;

The role of industrial enterprise zones in increasing the competitiveness and capabilities of enterprises.
Роль промышленных зон в повышении конкурентоспособности и потенциала предприятий.

Increasing the competitiveness of the steelwork operator market.
Повышение конкурентоспособности операторов рынка стального строительства.

Implementation of Roadmaps and other Complex Arrangements of Increasing the Competitiveness of National Economy.
Реализация дорожных карт и других комплексных мер по повышению конкурентоспособности национальных экономик.

Subsidies Increasing the competitiveness of our economy positive impact.
Повышение конкурентоспособности нашей экономики позитивное воздействие.

Muratov A.A.& others. International standards ISO 22000 in increasing the competitiveness of agricultural products.
Муратов А. А. и др. Международные стандарты ИСО 22000 в повышении конкурентоспособности сельскохозяйственной продукции.

Increasing the competitiveness of the scientific potential of young scientists.
Повышение конкурентоспособности научного потенциала молодых ученых.

Multimodal transport and logistics services were important for increasing the competitiveness of developing countries.
Смешанные перевозки и логистические услуги имеют важное значение для повышения конкурентоспособности развивающихся стран.

Increasing the competitiveness of small and medium-sized enterprises in the ESCWA region, through environmentally sound technologies.
Повышение конкурентоспособности малых и средних предприятий в регионе ЭСКЗА путем применения экологически безопасных технологий.

The role of industrial enterprise zones in increasing the competitiveness and capabilities of enterprises cannot be overestimated.
Нельзя недооценивать роль промышленных зон в повышении конкурентоспособности и потенциала предприятий.

Increasing the competitiveness of this sector and fostering partnerships with foreign operators would stimulate trade and development.
Повышение конкурентоспособности этого сектора и укрепление партнерских связей с зарубежными операторами послужат делу стимулирования торговли и развития.

Higher economic growth, according to Lukashenka, can be ensured by increasing the competitiveness of domestic goods.
Повышение темпов экономического роста, по словам Лукашенко, возможен за счет повышения конкурентоспособности отечественных товаров.

Increasing the competitiveness of industrial enterprises in priority sectors of the economy by increasing the productivity of labor".
Повышение конкурентоспособности промышленных предприятий в приоритетных секторах экономики путем увеличения производительности труда».

Creation of modern roads should contribute to the development of the economy, increasing the competitiveness of our products.
Создание современных дорог должно способствовать развитию экономики, повышению конкурентоспособности нашей продукции.

These are all critical elements for increasing the competitiveness of enterprises and the economies in which they operate.
Эти элементы имеют ключевое значение для повышения конкурентоспособности предприятий и экономических систем, в которых они действуют.

With the precise aim of improving the services offered by international rail transport and increasing the competitiveness of the rail sector.
Исходя из конкретной цели совершенствования услуг, предлагаемых международным железнодорожным транспортом, и повышения конкурентоспособности железнодорожного сектора.

We could achieve visible results by increasing the competitiveness of the domestic companies and supporting them in large projects.
Путем повышения конкурентоспособности отечественных компаний мы смогли добиться видимых результатов в деле их поддержки в крупных проектах.

The National Bank and the government made part of the adopted joint action plan aimed at putting in place structural reforms and increasing the competitiveness of the national economy.
Нацбанк и правительство утвердили план совместных действий по структурному реформированию и повышению конкурентоспособности экономики страны.

Eliminating discrimination in the economic sphere, increasing the competitiveness and the demand for women on the labour market;
Ликвидация дискриминации в экономической сфере, повышение конкурентоспособности и востребованности женщин на рынке труда;

Other measures were aimed at modernizing infrastructure, providing broad opportunities for entrepreneurial development, improving the investment climate still further and increasing the competitiveness of local production.
Другие меры направлены на модернизацию инфраструктуры, создание широких возможностей для развития предпринимательства, дальнейшее улучшение инвестиционного климата, повышение конкурентоспособности местной продукции.

Influence of regional programs of social and economic development on increasing the competitiveness of the enterprises of agrarian and industrial complex was considered.
Рассмотрено влияние региональных программ социально-экономического развития на повышение конкурентоспособности предприятий АПК.

It was generally agreed that FDI is a major factor of economic development, contributing to job creation and export diversification, providing technology, facilitating access to international markets and increasing the competitiveness of host economies.
По общему признанию, ПИИ выступают важным фактором экономического развития, способствуя созданию рабочих мест и диверсификации экспорта, обеспечивая передачу технологии, облегчая доступ на международные рынки и повышая конкурентоспособность принимающих стран.

He emphasized the critical role of transport for increasing the competitiveness of landlocked developing countries in the globalizing world economy.
Он подчеркнул крайне важную роль транспорта для повышения конкурентоспособности развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, в условиях глобализации мировой экономики.

The best experience in the field of numerical modeling offered by"T-services", can significantly reduce the costs associated with the need for full-scale tests, as well as significantly accelerate the introduction of innovations, thereby increasing the competitiveness of its customers.
Передовой опыт в области численного моделирования, предлагаемый компанией« Т- Сервисы», позволяет существенно сократить издержки, связанные с необходимостью натурных испытаний, а также значительно ускорить внедрение инноваций, тем самым повышая конкурентоспособность своих клиентов.

The work of such enterprise is focused on increasing the competitiveness of these persons, and in the end, ensuring their stable employment out of the frame of social enterprises.
Деятельность такого предприятия направлена на повышение конкурентоспособности этих людей, и, в конечном итоге, обеспечение их устойчивой занятости за рамками социального предприятия.

Kazakhstan is currently encouraging and promoting its considerable scientific potential by developing high technologies, increasing the competitiveness of its goods, and integrating into the world scientific community.
В настоящее время Казахстан прилагает значимые усилия для продвижения своего значительного научного потенциала, развивая высокие технологии, повышая конкурентоспособность своих товаров и интегрируясь в международное научное сообщество.

The goals of the new policy were likely to include increasing the competitiveness of the SME sector, achieving a real increase in investments in SMEs, and expanding SME exports.
Целями новой политики, по всей вероятности, станут повышение конкурентоспособности сектора МСП, достижение реального увеличения объема инвестиций в МСП и расширение экспорта МСП.

The development of national scientific, technological and technical capacities was a necessary precondition for increasing the competitiveness of developing countries as well as countries with economies in transition.
Наращивание национального научного, технологического и технического потенциала является необходимым условием для повышения конкурентоспособности развивающихся стран и стран с переходной экономикой.