INCREASED COMPETITIVENESS на Русском - Русский перевод

• повышение конкурентоспособности
• возросшей конкурентоспособности
• повысило конкурентоспособность
• повышения конкурентоспособности
• повышению конкурентоспособности

Примеры использования Increased competitiveness на Английском языке и их переводы на Русский язык

Increased competitiveness 13- 16.
Повышение конкурентоспособности 13- 16.

The challenge of increased competitiveness.
Вызовы, связанные с повышением конкурентоспособности.

Increased competitiveness, trade flows.
Торговых барьеров, повышение конкурентоспособности.

Of elimination of trade barriers, increased competitiveness, trade flows, external shocks.
Как устранение торговых барьеров, повышение конкурентоспособности, торговые потоки, внешние потрясения.

Increased competitiveness of the regional centres;
Повышение конкурентоспособности региональных центров;

He recognized that certain national policies could encourage increased competitiveness.
Оратор признал, что некоторые меры национальной политики могут способствовать повышению конкурентоспособности.

Increased competitiveness among traders and service providers.
Увеличивается конкуренция среди торговых предприятий и поставщиков услуг.

Createsing an enabling environment for the development and increased competitiveness of private enterprises.
Создает благоприятные условия для развития и повышения конкурентоспособности частных предприятий;

Increased competitiveness and wider settlement opportunities for customers.
Повышение конкурентоспособности организации и обеспечение широких возможностей для расчетов.

Capacity-building services to support the increased competitiveness of the industrial sector.
Предоставление услуг в области наращивания потенциала в целях содействия повышению конкурентоспособности промышленного сектора.

This increased competitiveness results from new knowledge and learning acquired in contrasting foreign cultures.
Конкурентоспособность повышается благодаря приобретению новых знаний и опыта в условиях иной культуры за границей.

Besides, controlling leads to the development of the alternative strategies, reduced operative costs and increased competitiveness.
Кроме того, контроллинг способствует разработке альтернативных стратегий, снижению операционных затрат и повышению конкурентоспособности.

Increased competitiveness of the region- the main task of the state and local authorities.
Повышение конкурентоспособности региона- главная задача государственных и местных органов исполнительной власти// Проблемы управления, 4( 33).

The boom of FDI outflow from a numberof developing and transition economies reflects the increased competitiveness of many companies based in these regions.
Бум вывоза ПИИ из некоторых развивающихся стран и стран с переходной экономикой отражает повышение конкурентоспособности многих фирм в этих регионах.

Increased competitiveness through enhanced subregional clustering, with Latvia as the lead country.
Повышение конкурентоспособности за счет активизации мер по формированию кластеров на субрегиональном уровне- работу по этому направлению возглавит Латвия;

The main direction of TC had been geared towards trade capacity-building and increased competitiveness, with an emphasis on SMEs and environmental protection.
Основным направлением ТС является наращивание торгового потенциала и повышение конкурентоспособности с уделением особого внимания МСП и охране окружающей сре- ды.

Increased competitiveness can best be achieved through improvements in productivity brought about by higher investment in physical and human infrastructure.
Лучший путь достижения возросшей конкурентоспособности- повышение производительности труда на основе более высоких капиталовложений в физическую и людскую инфраструктуру.

Which European cities, ports and other economic centres can mostly benefit from increased competitiveness due to increased connectivity in IWT?
Какие европейские города, порты и другие экономические центры могут больше всего выиграть от повышения конкурентоспособности в результате улучшения соединений при помощи ВВТ?

This increased competitiveness in product and process is particularly linked to Singapore OFDI in advanced industrialized economies such as the United States and Western Europe.
Такое повышение конкурентоспособности товаров и технологических процессов особенно связано с вывозом сингапурских ПИИ в передовые промышленно развитые страны, такие, как Соединенные Штаты и страны Западной Европы.

This single-window approach to trade has reduced the cost and complexity of international trade, increased competitiveness and reduced corruption at the border.
Она позволяет снизить затраты и упростить процедуры, связанные с ведением международной торговли, повысить конкурентоспособность и ограничить масштабы коррупции на границе.

Increasing productivity could mean increased competitiveness on world markets but could mean less demand for the factor labour.
Повышение производительности может подразумевать повышение конкурентоспособности на мировых рынках, но может означать и снижение спроса на рабочую силу.

Most panellists said that imports were as important as exports since high-quality imported intermediates increased competitiveness.
Большинство принимавших участие в дискуссии экспертов отмечали, что импорт имеет не меньшее значение, чем экспорт, поскольку высококачественные импортные полуфабрикаты повышают конкурентоспособность продукции.

Such an increase could be achieved through increased competitiveness, value addition and the export of finished products that met the highest international standards.
Этого можно достичь через повышение конкурентоспособности и добавленной стоимости и экспорт готовых продуктов, соответствующих самым высоким международным стандартам.

These initiatives can take place on several levels- enterprise, regional and national- and lead to new businesses as well as increased competitiveness for those already established.
Эти инициативы могут происходить на нескольких уровнях: локальном, региональном и национальном, а также привести к созданию новых видов бизнес- деятельности, и повышению конкурентоспособности для уже работающих компаний.

Modern vacuum packaging, high quality cheese and soft cheeses increased competitiveness of products, which was appreciated by the buyers of our republic and Russia.
Современная вакуумная упаковка, высокое качество творога и мягких сыров повысило конкурентоспособность продукции, которую по достоинству оценили покупатели нашей республики и в России.

Since services are essential inputs into various economic activities, they directly contribute to infrastructure building, greater productivity and the increased competitiveness of an economy.
Поскольку услуги являются крайне важными вводимыми ресурсами в различных видах экономической деятельности, они напрямую содействуют созданию инфраструктуры, росту производительности и повышению конкурентоспособности экономики.

Promoting programmes for capacity building and value addition for increased competitiveness and market access through compliance with international standards;
Содействие осуществлению программ наращивания потенциала и получения добавленной стоимости в целях повышения конкурентоспособности и расширения доступа на рынки благодаря соблюдению международных стандартов;

Biotechnology has an enormous potential to support national efforts towards food security, improved health, environmental sustainability and increased competitiveness.
Биотехнология обладает огромным потенциалом в плане поддержки национальных усилий, направленных на обеспечение продовольственной безопасности, улучшение медицинского обслуживания, обеспечение экологической устойчивости и повышения конкурентоспособности.

Services directly contribute to infrastructure building, productivity growth and increased competitiveness, and perform an important social function through the provision of essential services.
Услуги вносят прямой вклад в создание инфраструктуры, рост производительности труда и повышение конкурентоспособности, а также выполняют важные социальные функции путем предоставления основных услуг.

Higher investments into economic infrastructure and new technologies and equipment are a basic precondition for achieving higher GDP growth rates, increased competitiveness and export rates.
Более высокий уровень инвестиций в экономическую инфраструктуру и новые технологии и оборудование являются важнейшим предварительным условием достижения более высоких темпов роста ВВП, повышения конкурентоспособности и показателей экспорта.