INCREASE THE COMPETITIVENESS на Русском - Русский перевод

• повысить конкурентоспособность
• повышению конкурентоспособности
• увеличения конкурентоспособности
• увеличить конкурентоспособность
• повышение конкурентоспособности

Примеры использования Increase the competitiveness на Английском языке и их переводы на Русский язык

Availability of voluntary certification can greatly increase the competitiveness of products.
Наличие добровольного сертификата может существенно увеличить конкурентоспособность продукции.

OFDI has helped increase the competitiveness of Singaporean companies in several ways table 5.
Вывоз ПИИ способствовал повышению конкурентоспособности сингапурских компаний по целому ряду направлений таблица 5.

All this will help reduce the cost-price and increase the competitiveness of manufactured goods.
Все это будет способствовать снижению себестоимости и повышению конкурентоспособности производимых товаров.

These reforms will increase the competitiveness of, and an environment conducive to, industrial development, including the tourism sector.
Эти реформы будут способствовать повышению конкурентоспособности и созданию благоприятных условий для индустриализации, включая развитие сектора туризма.

They also represent an opportunity to show that EST investments increase the competitiveness of companies that invest.
Кроме того, они дают возможность показать, что инвестиции в ЭБТ повышают конкурентоспособность инвестирующих компаний.

Generate better practices that increase the competitiveness of national products, in search of opportunities in international markets;
Освоение передовых методов производства, позволяющих повысить конкурентоспособность национальных продуктов, с целью выхода на международные рынки;

AIDMO was confident that the measures outlined in its report would increase the competitiveness of Arab industrial products.
АОПРГП уверена, что указанные в докладе меры позволят повысить конкурентоспособность промышленной продукции арабских стран.

Such internationalization has helped increase the competitiveness of Argentine firms by providing access to raw materials, and facilitating greater efficiency in supply and improvement in the quality of products, as well as productivity.
Такая интернационализация способствовала повышению конкурентоспособности аргентинских компаний благодаря обеспечению доступа к сырью, повышению эффективности закупок и улучшению качества продукции, а также повышению производительности.

Implementation of the above measures will enable the end increase the competitiveness of domestic agriculture.
Реализация вышеуказанных мер в итоге позволит обеспечить повышение конкурентоспособности отечественного АПК.

This project will increase the competitiveness of companies in the Mediterranean region by simplifying and harmonizing trade procedures throughout the transaction chain and, in particular, facilitating the participation of SMEs in electronic business.
Этот проект позволит повысить конкурентоспособность компаний в районе Средиземноморья посредством упрощения и согласования торговых процедур на протяжении всей трансакционной цепочки, и в частности облегчения участия МСП в электронных деловых операциях.

Investments in education and infrastructure can increase the competitiveness of the lagging manufacturing or agriculture sector.
Инвестиции в образование и инфраструктуру позволяют увеличить конкурентоспособность промышленного и аграрного секторов экономики.

In this context, there was a consensus that appropriate business development services(BDS) could certainly increase the competitiveness of SMEs.
В этом контексте адекватные услуги в области развития бизнеса( УРБ), по общему признанию, безусловно, повысят конкурентоспособность МСП.

It might spur innovation and increase the competitiveness of eco-labelled products.
Это может содействовать инновационной деятельности и повышению конкурентоспособности товаров, имеющих экомаркировку.

This will ensure the development of Panevėžys as the core of the electromechanical industry and also increase the competitiveness of the region.
Это позволит обеспечить развитие отрасли электромеханики в Паневежисе, повысит привлекательность региона для инвесторов.

Import restrictions would increase the competitiveness of recovery and recycling centres.
Ограничения на импорт позволят повысить конкурентоспособность центров, предназначенных для рекуперации и рециркуляции.

These projects will strengthen the export potential of the region and increase the competitiveness of rural producers.
Что реализация данных проектов усилит экспортный потенциал региона и повысит конкурентоспособность сельских товаропроизводителей.

Promoting policy'best practices' that increase the competitiveness of small and medium-sized enterprises and economic sectors with the potential for employment growth, avoiding protectionism while ensuring that globalization is fair and sustainable; and.
Поощрение передовой политики, которая способствует повышению конкурентоспособности малых и средних предприятий и экономических секторов, способных стимулировать рост занятости, и позволяет избегать протекционизма посредством обеспечения справедливой и устойчивой глобализации; и.

The implementation of PCI technology will help reduce the consumption of natural gas and increase the competitiveness of metallurgical enterprises.
Внедрение ПУТ позволяет сократить расход природного газа и повысить конкурентоспособность металлургических предприятий.

In this regard, OFDI has in general helped increase the competitiveness of Russian firms, particularly those in the resource-based industries.
В этой связи размещение ПИИ за рубежом обычно помогает повысить конкурентоспособность российским фирмам, особенно тем из них, которые работают в сырьевых отраслях.

All this is expected to decrease the costs associated with the logistics process and increase the competitiveness of Swiss companies.
Все это, как ожидается, позволит снизить издержки, связанные с логистическим процессом, и повысить конкурентоспособность швейцарских компаний.

The result is that expert opinion may increase the competitiveness of the organization and thus increase profits.
В итоге получается, что Экспертное заключение способно повысить конкурентоспособность организации и соответственно увеличить ее прибыль.

UniCredit Leasing aims to continue taking part in this programme with the partners in the future in order to provide high quality services and increase the competitiveness of their business.
ЮниКредит Лизинг намерен и в будущем участвовать в данной программе со своими партнерами с целью обеспечения высокого уровня сервиса для клиентов и усиления конкурентоспособности их бизнеса.

According to Diana Kaledina, this will help increase the competitiveness of enterprises and develop their export potential.
По словам Дианы Калединой, это будет способствовать увеличению конкурентоспособности предприятий и развитию их экспортного потенциала.

Ensuring the safety of economic activities in the contaminated territories requires continual investment in order to support the fertility of the soil, implement protective measures, and increase the competitiveness and profitability of production.
Обеспечение безопасного хозяйствования на загрязненных территориях требует постоянного инвестирования для поддержания плодородия почв, проведения защитных мероприятий, повышения конкурентоспособности и рентабельности производимой продукции.

Since 1993, substantial OFDI from Singapore has helped increase the competitiveness of Singaporean firms and the Singapore economy.
В период с 1993 года значительные объемы вывоза ПИИ из Сингапура помогли повысить конкурентоспособность сингапурских компаний и экономики Сингапура.

Recognizing the need for long-term commitment and continuity in addressing critical issues in the transport sector to support sustained economic growth, improve the living standards of our peoples and further increase the competitiveness of economies of the region.
Признавая необходимость долгосрочных обязательств и последовательности в решениях важнейших вопросов в секторе транспорта для поддержки устойчивого экономического роста, повышения уровня жизни наших народов и дальнейшего увеличения конкурентоспособности экономик региона.

The expectation is that this structural change will increase the competitiveness of Caribbean economies, thereby contributing to export diversification, and employment creation.
Предполагается, что осуществляемые структурные изменения позволят повысить конкурентоспособность карибских стран, способствуя тем самым диверсификации экспорта и расширению занятости.

The paper also examines the OFDI legislative framework and how OFDI has helped increase the competitiveness of Russian firms.
Кроме того, в документе анализируются законодательная основа вывоза ПИИ, а также то, как эта деятельность помогает повышению конкурентоспособности российских фирм.

Adoption of new regulations will allow the use of innovative technologies and materials, increase the competitiveness of Kazakhstan's experts on the construction services market, and will provide an opportunity for Kazakh companies to access foreign construction services markets.
Принятие новых нормативов позволит применять инновационные технологии и материалы, повысить конкурентоспособность казахстанских специалистов на рынке строительных услуг, а также создаст возможность для выхода казахстанских компаний на зарубежные рынки услуг в сфере строительства.

FDI assure the shortest way for the developing countries to modernize their economies and increase the competitiveness of their economic models.
Прямые иностранные инвестиции( ПИИ) прокладывают кратчайший путь для развивающихся стран к модернизации экономики и повышению конкурентоспособности их экономических моделей.