БОЛЕЕ КОНКУРЕНТОСПОСОБНЫМИ на Английском - Английский перевод

• more competitive
• more cost-competitive

Примеры использования Более конкурентоспособными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Только, чтобы сделать удобрения более конкурентоспособными.
It was to make it more competitive.

Цены являются более конкурентоспособными, чем полировки смолы алмазов.
The prices are more competitive than the resin diamond polishing pads.

Они становятся все более и более конкурентоспособными.
They are becoming more and more competitive.

Аукционные дома в Лондоне присоединяются, чтобы стать более конкурентоспособными.
London Auction Houses Join to Become More Competitive.

Необходимость бороться на рынке с более конкурентоспособными предприятиями.
Need to deal with more competitive enterprises.

Мы продаем товары по заводским ценам, рядом с нашим себестоимость, более конкурентоспособными.
We sell the products at factory prices, next to our cost price, more competitive.

Это нововведение позволит нам быть более конкурентоспособными на отечественном и зарубежном рынках.
These new upgrades will allow us to have a more competitive position on the market.

Германия уже это сделала- они стали более конкурентоспособными.
Germany has already done it; they have become more competitive.

Таким образом, производство оказывается полностью интегрированным, что делает нас более конкурентоспособными.
This means full company integration, which makes us a lot more competitive.

Им нужно выйти на рынок быстрее и быть более конкурентоспособными.
You need to get products to market faster and be more competitive.

Наряду со снижением стоимости рабочей силы, местные производители становятся более конкурентоспособными.
In line with a decrease of unit labor cost the local producers become more competitive.

Открытость для новых вещей делает переводчика более конкурентоспособными и успешными.
Openness to new things makes the translator more competitive and successful.

Завод прямых продаж цены: мы продаем продукцию по ценам завода, рядом с нашей себестоимости, более конкурентоспособными.
We sell the products at factory prices, next to our cost price, more competitive.

Это позволило сделать горнорудные операции более конкурентоспособными, безопасными и экологически приемлемыми.
This has made mining operations more competitive, safe and environmentally acceptable.

Качество изображения ХВН является немного лучше, чем ЭН, но ЭН цена более конкурентоспособными.
Image quality of CVI is a little better than AHD, but AHD price is more competitive.

Это более конкурентоспособными и имеет более высокий коэффициент производительности, чем любой другой из тех же струйных принтеров.
It is more competitive and has higher performance ratio than any other of same inkjet printers.

Завод прямых продаж цены: мы продаем продукты по заводским ценам, рядом наша стоимость цена, более конкурентоспособными.
We sell the products at factory prices, next to our cost price, more competitive.

При наличии подобных способностей компании станут более конкурентоспособными в том, что касается поставки услуг для внешних рынков и госорганов.
With such a expertise, domestic IT companies will become more competitive in providing services to foreign markets and governments.

Это с их стороны- попытка как-то замедлить наш прогресс, чтобы стать более конкурентоспособными на рынке.
It is an attempt on their part to slow down our progress in order to become more competitive on market.

Процесс либерализации торговли и товаров протекал более медленными темпами в тех секторах, в которых развивающиеся страны чувствуют себя более конкурентоспособными.
Liberalization of trade and goods had proceeded more slowly in those sectors where developing countries were more competitive.

Некоторые экономисты утверждают, что товары местного производства должны стать более конкурентоспособными, в результате девальвации валюты.
Some economists argue that locally-produced items in the bazaar should become more competitive, as a result of the currency devaluation.

И овладевая государственным языком, применяя его на практике, мы обогащаем свой опыт, становимся более конкурентоспособными.
By mastering the state language by applying it in practice, we enrich our experience and become more competitive.

Несколько продуктов прошел немецкую сертификацию TUV, что делает наши продукты более конкурентоспособными на отечественных подобных продуктов.
Several products passed the German TUV certification, which makes our products are more competitive in the domestic similar products.

Такой шаг требует серьезной исследовательской работы и денег, тем не менее, он может сделать устройства Android гораздо более конкурентоспособными.
Such a step requires serious research work and money, however, it can make Android devices much more competitive.

ПРППК помогает компаниям развивать бизнес и становиться более конкурентоспособными и безопасными для окружающей среды поставщиками ВР, ее партнеров и нефтегазовой отрасли в целом.
EDTP helps companies to develop their business and become a more competitive and environmentally friendly supplier to BP, its partners and the oil and gas industry as a whole.

В силу размера внутреннего рынка США с точки зрения окупаемости инвестиций, производимые там кинофильмы будут более конкурентоспособными на других рынках.
Owing to the size of the US domestic market in terms of recouping investment, US pictures will be still more cost-competitive in other markets.

Либерализация торговли вынуждает компании становиться более конкурентоспособными, в результате чего многие из них все в большей степени зависят от заключения соглашений, предусматривающих низкую оплату труда и гибкий график работы.
Trade liberalization has forced companies to be more competitive, leading many to become increasingly dependent on low-cost and flexible labour arrangements.

Руководитель предприятия добавил, что технологии возобновляемой энергии стали за последние годы гораздо более конкурентоспособными, и эта тенденция продолжается.
The company manager added that renewable energy technology has become much more competitive during recent years and the trend continues.

Занятые« черным» или« серым» бизнесом активно пытаются этого избежать, и, конечно, получают ценовое преимущество, что делает их товары более конкурентоспособными.
Those in“black” or“grey” businesses actively try to avoid these, and, of course, it gives them lower cost overheads, making their goods more competitive.

Некоторые государства будет иметь более мягкие игры, с долей более низкими, в то время как другие будут более конкурентоспособными, с высокими ставками действий;
Some states would have softer games, with the stakes generally lower, while others would be more competitive, with high-stakes action;