Примеры использования Te enviaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ellos te enviaron.
¿Te enviaron por mi?
Тебя прислали за мной?¿Adónde te enviaron?
Куда тебя посылали?Te enviaron para atraparme.
Тебя послали за мной.¿Por qué te enviaron?
Зачем тебя послали?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el enviado personal
el relator especial envióenvió una carta
el enviado especial conjunto
su enviado personal
envió un llamamiento
las comunicaciones enviadasenviar un mensaje
la secretaría envióel secretario general envió
Больше
Использование с наречиями
humanos envióme envió aquí
te envió aquí
ya he enviadoenviar más
envía periódicamente
nos envió aquí
así que envié
Больше
Использование с глаголами
Больше
Te enviaron a matarme.
Тебя подослали меня убить.¿Ellos te enviaron?
Это они тебя послали?Te enviaron mis padres.
Тебя прислали мои родители.¿Ellos te enviaron?
Это они отправили тебя?¿Te enviaron a un médico?
Кто послал тебя ко врачу?Ya sé por qué te enviaron.
Знаю, зачем тебя послали.¿Te enviaron a Zandvoort?
Тебя отправляли в Зандворт?¿Por qué te enviaron allí?
¿Te enviaron a un psiquiatra?
Тебя послали… к психиатру?¿Es para esto que te enviaron?
Для этого тебя прислали сюда?¿Ellos te enviaron a cogerme?
Они тебя послали за мной?¿Los hermanos Juárez te enviaron?
Тебя подослали братья Хуарез?Te enviaron a terminar conmigo.
Тебя прислали меня убить.Los policías te enviaron,¿verdad?
Тебя послали копы, не так ли?¿Te enviaron para entregarme?
Тебя прислали вернуть меня?Sabemos que por eso te enviaron aquí.
Мы знаем, что тебя отправили сюда из-за этого.Te enviaron para matar a Jake.
Тебя отправили убить Джейка.Congeniamos primero cuando te enviaron a robarme información.
Первый звоночек" был, когда тебя послали украсть у меня информацию.¿Te enviaron a que me preguntaras?
Тебя прислали сюда задать мне этот вопрос?¿Por qué te enviaron a un internado?
Почему тебя послали в интернат?¿Te enviaron del futuro para destruirme?
Тебя послали из будущего, чтобы меня уничтожить?Ellos te enviaron una pequeña torre Eiffel como regalo.
Они послали тебе маленькую Эйфелеву башню в качестве подарка.Te enviaron a ciegas a cerrar el trato, sin darte ni una pista de los detalles.
Послали тебя вслепую заключать сделку, не посвятив в детали.Dice que te enviaron a Gales porque había personas malas.
Сказал, что тебя отправили в Уэльс, чтобы уберечь от плохих людей.Ellos, te enviaron por correo electrónico los planos del edificio.
Они прислали тебе планы здания.
