Примеры использования Navigieren на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Navigieren im Text.
Durch die Module navigieren.
Navigieren im Projekt.
Навигация в проекте.Schnelles Suchen und Navigieren.
Быстрый поиск и навигация.Navigieren im Dateisystem.
Люди также переводят
Man kann nach Sternen navigieren.
Navigieren durch Tabellenregister.
Tabellen bearbeiten und navigieren.
Редактирование и перемещение таблиц.Navigieren im Tabellendokument.
Переходы в электронных таблицах.Es wird von Seefahrern zum Navigieren benutzt.
Navigieren im Zertifikatspeicher.
Просмотр хранилища сертификатов.Und können durch die Fundstellen navigieren.
Navigieren zur Seite"Einstellungen| Server.
Tastatur; Text auswählen oder im Text navigieren.
Клавиатура; навигация в тексте и выделение текста.Libanon: Navigieren im politischen Minenfeld.
Wir dachten, du könntest nach den Sternen navigieren.
Мы думали, ты умеешь ориентироваться по звездам.Wahres Navigieren beginnt im menschlichen Herz.
Настоящее мореплавание начинается в сердце человека.Von Kommentar zu Kommentar in Textdokumenten navigieren.
Navigieren zur Seite"Einstellungen| Zugriffsschutz.
Перейти на страницу" Конфигурация| Контроль доступа.Aber später fiel mir ein… dass wir wohl unterschiedlich navigieren.
Sie werden in engen Räumen navigieren und schwere Trümmer bei wenig bis kein Licht bewegen müssen.
Им придется перемещаться в ограниченном пространстве, передвигаться в развалинах при фактическом отсутствии света.Es gibt jemanden an Bord, der uns vielleicht beim Navigieren helfen kann.
На борту есть еще кое-кто, кто нам может помочь с навигацией.Mit eingebautem GPS kann es selbständig navigieren, und es ist stabil genug, um unbeschadet von selbst zu landen.
Со встроенной GPS он может перемещаться самостоятельно, и он достаточно прочный, чтобы самостоятельно приземляться без поломки.Der Kompass war noch unbekannt,so konnten sie nur anhand der Sonne und der Sterne navigieren.
Них не было компаса, они ориентировались по солнцу и звездам.Ein Agent kennt das korekte Model seiner Umgebung, kann navigieren, Wege zu den positiven Belohnungen finden und negativen Strafen ausweichen.
Агент, знающий точную модель среды, может перемещаться, находя пути к положительным вознаграждениям, и избегая отрицательные штрафы.Weil wir von genau da gekommen sind, Fräulein"Ich kann nach den Sternen navigieren.
Потому что мы только что оттуда, мисс" Я могу ориентироваться по звездам.Sie können auch zu Disk Drills Einstellungen navigieren und die Suche nach allen Dateiformaten außer Dokumenten-gt; DOC& DOCX(Microsoft Word-Dokumente) für die Wiederherstellung deaktivieren.
Вы также можете перейти к настройкам Disk Drill и отключить поиск всех форматов файлов, кроме Documents-gt; DOC& DOCX Microsoft Word Documents.Diese Option gilt nur für Datenbankformulare und dient zum Navigieren durch alle Datensätze.
Falls der Dialog Der vorgegebene Dateiverwalter konnte nicht geöffnet werden angezeigt wird,dann müssen Sie einen Dateiverwalter öffnen und zum Einhängepunkt des Dateisystems navigieren.
Если откроется диалоговое окно Не удалось открыть файловый менеджер по умолчанию,необходимо открыть файловый менеджер и перейти к точке монтирования файловой системы.Wussten Sie, dass Sie in der Fotopräsentation mit der linken und der rechten Maustaste navigieren können?
Знаете ли вы, что можно перемещаться между слайдами в слайд- шоу с помощью правой и левой кнопок мыши?
