Примеры использования Versendet werden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es kann keine E-Mail versendet werden.
Versand 2. Arrange, habenwir unseren Absender der Zeitdauer und Versicherung ist enthalten, wenn Waren durch Meer versendet werden.
Пересылка 2. Арранге,мы имеем нашего товароотправителя долгосрочности и страхование включенно если товары погружены морским путем.MDN kann nicht versendet werden.
Невозможно отправить уведомление об обработке.Versand-Mitteilung oder Versicherung für Sie, wenn Ihre Waren versendet werden.
Ордер на отгрузку или страхсбор для вас когда ваши товары будут погружены.Dieser Artikel kann nicht versendet werden nach Unknownüber.
Этот предмет не может быть отправлен в Unknownс помощью.Alle unsere Pakete konnten von Hong Kong direkt versendet werden.
Весь из наших пакетов смогли быть погружены от Гонконга сразу.Bei leafnode befinden sich Artikel, die nicht versendet werden konnten, normalerweise im Verzeichnis /var/spool/failed. postings.
Если вы используете leafnode и он не смог послать статью, обычно это записывается в файл/ var/ spool/ failed. postings.Eine leere Nachricht kann nicht versendet werden.
Вы не можете послать пустое сообщение.Vereinbaren Sie Versand,haben wir unsere Absender der Zeitdauer und Versicherung ist enthalten, wenn Waren durch Meer versendet werden.
Аранжируйте пересылку,мы имеем наших товароотправителей долгосрочности и страхование включенно если товары погружены морским путем.Selbst wenn beide Arten von Nachrichten ankommen und über die gleiche Anwendung versendet werden, ist das Versand- und Lieferprotokoll völlig anders.
Даже если оба типа сообщений поступают и отправляются через одно и то же приложение, протокол доставки и доставки полностью отличается.Ignoriert automatisch alle Anforderungen nach Bestätigungen. Keine& mdn; wird jemals automatisch versendet werden.
Игнорировать любые запросы об отправке уведомлений. Никакие уведомления не будут отправляться автоматически.Auf der Grundlage eines Zugprüfsystems mit hohem Standard prüfen wir alle Artikel, bevor sie versendet werden, von Fasern, Halbfertigartikeln bis hin zu Fertigartikeln. Dies alles dient der Vermeidung von Qualitätsfehlern.
На основе системы испытаний на растяжение высокого стандарта мы проверяем все изделия перед их отправкой, от волокон, полуфабрикатов до готовых изделий.Dieses kann durch Meer oder auf dem Luftweg versendet werden.
Diese Nachricht enthält die Anforderung einer Empfangsbestätigung,aber die Bestätigung soll an mehr als eine Adresse versendet werden. Sie können die Anforderung ignorieren, KMail eine Ablehnung oder eine normale Antwort senden lassen.
Сообщение содержит запрос на подтверждение получения, однако ответ требуется отправить на несколько адресов. Вы можете проигнорировать запрос или же отправить ответ, содержащий уведомление или отказ от получения.Bei großen Mengen kann es wie üblich innerhalb von 20-40 Tagen versendet werden.
Для большого количества, как обычно, он может быть отправлен в течение 20- 40 дней.A: Kann durch Meer, auf dem Luftweg oder Kurierdienst versendet werden.
А: Можно грузить морским путем, самолетом или срочную поставку.MEMBERS, um alle Befehle aufzulisten, die über D-Bus an KTTSD versendet werden können.
MEMBERS список всех команд, которые могут быть отправлены службе KTTSD через D- Bus.Leistungsfähige Luftpumpe mit CE-/ULbescheinigung, Reparatur-Set, Schaber, Kleber wenn sie versendet werden kann.
Сильный пневматический насос с аттестацией КЭ/ УЛ, комплектом для ремонта, шабером, клеем если ее можно грузить.Ihre E-Mail-Adresse. Diese Adresse wird als Absender der E-Mails angezeigt, die bei Erinnerungen versendet werden. @option: radio.
Ваш адрес электронной почты, используемый для идентификации отправителя при отправки напоминаний электронной почтой.@ option: radio.Ihr Postausgang enthält Nachrichten, die höchstwahrscheinlich nicht von KMail erstellt wurden. Bitte entfernen Sie diese von dort,wenn sie nicht von KMail versendet werden sollen.
Папка« Исходящие» содержит сообщения, которые не Jedes Produkt wird vollständig zusammengebaut und sorgfältig geprüft,bevor es verpackt und versendet wird.
Каждый продукт полно будет собран иосторожно будет испытан перед паковать и грузить.Das ist ein Krankenhausmonitor aus L.A., der nach China versendet wurde.
Вот монитор от медицинской установки из Лос-Анджелеса, отправленный в Китай.Modernes dennoch traditionsgemäß entworfenes Sofa, das bequem über Fedex verpackt und versendet wird.
Современная но традиционно конструированная софа которая удобно упакована и погружена через Федерал Экспресс.Kann es überhaupt sein, dass ein Funkspruch ohne unsere Kenntnis versandt wurde?
Wenn Ihre Bestellung mit der regulären Post versendet wird, wird die Lieferung von den örtlichen Paketdiensten in Ihrer Nähe durchgeführt.
Compulsin-Garantie: Sie haben 60 Tage ab dem Zeitpunkt, an dem Ihr Produkt versendet wurde, um eine Rücksendegenehmigung für eine Rückerstattung zu beantragen.
Гарантия Compulsin: у вас Um zu melden, dass über eine Domain Spam versendet wurde, schicken Sie bitte eine Spam-Beschwerde.
Чтобы сообщить о домене, с которого рассылается спам, отправьте жалобу на спам.In den meisten Fällen können Sie damit rechnen, dass Ihre Bestellung noch am selben Werktag versendet wird.
В большинстве случаев вы можете ожидать, что ваш заказ будет отправлен в тот же рабочий день.White Box- das ist sicherer Weg, um die Waren zu schützen,da es Fracht in loser Schüttung versendet wird.
Белая коробка- это более безопасный способ защиты товара,так как он будет отправлен грузом навалом.Sobald Ihre Bestellung versandt wurde, erhalten Sie von STSZ per E-Mail die Versandinformationen, einschließlich der Sendungsverfolgungsnummer.
Как только ваш заказ будет отправлен, STSZ вышлет вам информацию о доставке, включая номер для отслеживания.
