ОТПРАВЛЯЮТ на Немецком - Немецкий перевод

• schicken
• senden
• bringen
• schickt

Примеры использования Отправляют на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Больных отправляют обратно.
Kranke schicken sie zurück.

Они отправляют его в Песочницу.
Sie bringen ihn zur"Sandbox.

Вам удалось узнать, куда меня отправляют?
Wissen Sie, wohin sie mich bringen?

Думаю, они отправляют газ в Остин.
Ich denke, sie schicken das Gas nach Austin.

Ве отправляют цитату в вас для подтверждения.
We schicken Ihnen für Bestätigung Zitat.

Сначала нас отправляют к одному!
Man schickt uns von einer Werkstatt zur anderen!

Но они отправляют вас в воздух, Гэри.
Aber man lässt euch weiter fliegen, Gary.

Ошибку, за которую отправляют в тюрьму.
Weißt du, die Art, die dich ins Gefängnis bringt.

Эрексоны всегда отправляют благодарственные открытки.
Eriksens schicken Dankeschreiben.

Не понимаю, зачем тебя отправляют в Испанию.
Ich verstehe nicht, warum man Sie nach Spanien schickt.

И иногда отправляют их в качестве подарка.
Manchmal verschicken sie es als Geschenk. Hey.

Тестинг продукты и отправляют фото для комфирмед.
Testing die Produkte und senden Fotos für comfirmed.

Именно поэтому ваши родители отправляют вас сюда.
Aus diesem Grund senden Sie, die Eltern, uns Ihre Söhne.

Его берут в плен и отправляют в лагерь," шталаг.
Er wird gefangen genommen und in ein'Stalag' gebracht.

Если вы имеете изображения, то пльс отправляют нас для ссылки.
Wenn Sie Bilder haben, senden pls uns als Referenz.

Похоже, наши враги отправляют свой собственный сигнал.
Offenbar senden unsere Gegner ihr eigenes Signal.

Ежедневно, в шесть утра, они отправляют прогноз погоды.
Sie schicken einen Wetterbericht, jeden Tag um 6 Uhr morgens.

Люди отправляют к нам своих детей, и они становятся нашими.
Die Leute schicken uns ihre Kinder. Sie werden zu unseren.

Сертификаты будут отправляют в вас проверку если вам.
Die Zertifikate sind schicken Ihnen Kontrolle, wenn Sie brauchen.

Грузящ отправляют подлинные документы или товары теле- отпуска.
Versendend senden Originaldokumente oder Tele-freigabewaren.

Этот Кай думал, что они отправляют его обратно в тюремный мир.
Der Gemini-Junge Kai dachte, sie schicken ihn in eine Gefängniswelt.

Да, этого люди и хотят, в большинстве своем, когда отправляют письмецо.
Das ist normalerweise das, was man will, wenn man Briefe schickt.

Люди отправляют сообщения или электронные письма во время корпоративных совещаний.
Leute senden SMS oder E-Mails während Vorstandssitzungen.

Когда Огнееды мигрируют, то отправляют разведчиков определить безопасен ли маршрут.
Die Feuerwürmer schicken Späher, damit ihre Flugroute sicher ist.

Они отправляют лекарства детям во все страны мира, где есть болячки.
Sie senden Medikamente an Kinder in jedem Land der Welt, das Krankheiten hat.

Иммиграционные агенты, и кажется, они… отправляют Джексона обратно в Канаду.
Wer sind die Typen? Einwanderungsbehörde, die schicken Jackson nach Kanada zurück.

Они отправляют незамужнюю женщину, чтобы бороться с матерью- одиночкой.
Die schicken eine alleinstehende Frau, um eine alleinstehende Mutter zu überreden.

В течение 1- 2 дней, пакуя изображения и отслеживая номер будут отправляют в вас.
Innerhalb 1-2 Tage, verpackende Bilder und Spurhaltungszahl sind senden Ihnen.

Пик поднимают и отправляют назад свободно и приветствуют для того чтобы навестить наша компания.
Pick up und schicken frei zurück und begrüßen, um unsere Firma zu besuchen.

Клиент отправляют нами первый депозит оплаты для того чтобы получить продукцию заказа начатый.
Kunde schicken uns die erste Zahlungsablagerung, um die Auftragsproduktion zu erhalten begonnen.