ОТПРАВЛЮ на Немецком - Немецкий перевод

• schicke
• bringe
• sende
• ich schick
• schicken
• mail
• befördere

Примеры использования Отправлю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я все тебе отправлю.
Ich mail dir alles.

Отправлю записку.
Eine Mitteilung schicken.

Возможно, я отправлю ему что-нибудь.
Vielleicht bringe ich ihm was vorbei.

Я отправлю тебе его фото.
Ich mail dir ein Bild.

Я тебя в Сибирь отправлю!
Ich befördere dich nach Sibirien… Verflixt und zugenäht!

Я отправлю Мелиссу на машине.
Ich bringe Melissa zum Auto.

Может, я отправлю Рейчел смс.
Vielleicht sende ich Rachel einfach nur eine Nachricht.

Отправлю другому издателю.
Es einem anderen Verleger schicken.

Только скажи, и я отправлю нас домой.
Ich bringe uns nach Hause. Sag einfach das Zauberwort.

Я отправлю тебя под трибунал.
Ich bringe dich vors Kriegsgericht.

А что, если я отправлю тебя в школу в пятницу?
Was sagst du dazu? Ich bringe dich am Freitag zur Schule?

Я отправлю бумаги на перевод.
Ich sende die Papiere für die Überführung.

Ты- чудовище, и я отправлю тебя обратно в ад.
Du bist ein Monster und ich schicke dich zurück in die Hölle.

Я отправлю вам видео как он дрочит?
Ich schicke Ihnen ein Video, auf dem er wichst?

Послушай, Бен Я отправлю тебя в Азии за счет журнала.
Ich kann dich ja auf Verlagskosten nach Asien schicken.

Я отправлю тебя домой в Лос-Анджелес, хорошо?
Ich bringe dich nach Hause nach L.A., ok?

Ты будешь каяться. Или я сам отправлю тебя в ад.
Du wirst Buße tun, sonst schicke ich dich eigenhändig in die Hölle.

А я отправлю тебя в Африку!
Ich befördere dich mit einem Tritt nach Afrika. Ach ja?

Капитан, с вашего разрешения Я отправлю это Харлану Эмплу.
Captain, mit Ihrer Erlaubnis, sende ich dies Harlan Emple.

Я отправлю тебя домой, чтобы ты повидалась с отцом.
Ich bringe dich nach Hause zu deinem Dad.

Я дежурная по снам. Отправлю все в долгосрочную память.
Ich hab Traumwache, ich schick die gleich ins Langzeit.

Или я отправлю тебя прямиком обратно в ад.
Sam… Oder ich muss dich zurück in die Hölle schicken.

Ты покаешься или я собственными руками отправлю тебя в ад.
Du wirst Buße tun. Sonst schicke ich dich eigenhändig in die Hölle.

Отправлю тебя к Гидеону, по кусочкам, потаскуха!
Ich schick' dich in tausend Stücken zu Gideon zurück, du Flittchen!

Завтра я отправлю тебя домой с запасом на целый месяц.
Ich schicke Sie morgen mit einem Vorrat für einen Monat nach Hause.

Отправлю тебя этажом выше. Прямо в пасть ко льву.
Ich muss Sie ein Stockwerk höher schicken, in die Höhle des Löwen.

У тебя есть еще один шанс или я отправлю образцы крови в ФБР.
Du erhältst eine weitere Chance, oder ich sende die Blutproben an das FBI.

Ладно, отправлю с тобой одного из твоих больших братьев.
In Ordnung, ich schick einen Ihrer großer Brüder als Hilfe mit.

Я отправлю тебя в клинику,_ BAR_ если ты пропустишь обход.
Ich muss dich in die Klinik schicken, wenn du die Visite verpasst.

Джентльмены, я отправлю текущие координаты Пакмана на GPS в ваших машинах.
Meine Herren, ich sende Pac-Mans Koordinaten auf jedes GPS in Ihren Wagen.