Я ПРИШЛЮ на Немецком - Немецкий перевод

• ich schicke
• ich sende
• kommt

Примеры использования Я пришлю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я пришлю Кокума.
Ich schicke Kocoum.

Хорошо, Энжела, Я пришлю к тебе сейчас команду.
Alles klar, Angela, ich schicke sofort ein Team zu ihnen.

Я пришлю Юджина.
Ich sende Eugene rein.

Ладно, если он не против, я пришлю его к вам через пять минут.
Wenn es ihm zusagt, kommt er in fünf Minuten.

Я пришлю тебе цветы.
Ich schicke dir Blumen.

Пришли мне свой и я пришлю тебе название того альбома.
Dann schicke ich Ihnen den Titel des Albums.

Я пришлю тебе фото.
Ich schicke dir das Foto.

Бережно перенесите пепел в фургон, я пришлю за ним.
Nehmen Sie die Asche mit in den Wagen. Ich schicke jemanden.

Я пришлю машину к 8: 00.
Wagen kommt um 20 Uhr.

Если тебя засадят, я пришлю тебе напильник в пироге.
Wenn du dafür in den Kahn gehst, schick ich dir'ne Pfeile in einem Kuchen.

Я пришлю тебе еще денег.
Ich schicke dir mehr Geld.

Хорошо, если данные будут верны, я пришлю ее обратно. А если нет.
Und wenn deine Informationen stimmen, schicke ich sie zu dir zurück.

Я пришлю тебе детали.
Ich schickte dir die Details.

Да. Я пришлю тебе местоположение.
Ich sende dir den Standort.

Я пришлю тебе твою долю.
Ich schicke dir deinen Anteil.

Я пришлю кого-нибудь к тебе, хорошо?
Jemand kommt dich abholen, ja?

Я пришлю тебе книгу о мухах.
Ich schicke dir ein Buch über Fliegen.

Я пришлю тебе билет до Дортмунда.
Ich schicke dir eine Fahrkarte nach Dortmund.

Я пришлю агента Мэй с тактической группой.
Ich schicke Agent May mit einem Extraktions-Team.

Я пришлю кого-нибудь с деньгами через несколько дней.
In Kürze schicke ich jemanden mit dem Geld.

Я пришлю к тебе в комнату своего парня через пять минут.
In fünf Minuten schicke ich jemand zu dir.

Я пришлю кого-нибудь взять кровь и провести томографию.
Ich schicke wen rein, der Blut abnimmt und das CT macht.

А я пришлю тебе деньги чтоб ты купил свободу. Правда.
Und ich schicke dir das Geld… für deine Freiheit, ehrlich.

Я пришлю результаты биохимии, когда закончу.
Ich sende die Blutchemieergebnisse sobald ich fertig bin.

Я пришлю кого-нибудь помочь вам определиться с останками.
Ich schicke jemanden, der Ihnen sagt, was gemacht werden muss.

Я пришлю тебе бумаги, или лучше я..
Ich schicke Ihnen den Papierkram rüber oder vielleicht kann ich auch.

Я пришлю тебе ссылку, но его физиология не слишком впечатляет.
Ich schicke Ihnen einen Link,… aber es ist physiologisch eher unscheinbar.

Я пришлю кого-нибудь взять показания у вас обоих, таков порядок.
Ich schicke jemanden, der Ihre Aussage und die Ihrer Frau zu Protokoll nimmt.

Я пришлю за вами другой самолет а сам пойду поищу ее брата.
Ich schicke für euch ein weiteres Flugzeug hier rauf…- und wir gehen ihren Bruder suchen.

Я пришлю тебе фото, где я на новогодней вечеринке у Грэйсонов в 2003 году.
Ich schicke dir gerade das Foto von mir auf der Neujahrsparty der Graysons 2003.