SCHICKE ICH на Русском - Русский перевод

• я пошлю
• я отправлю
• я пришлю
• я вышлю
• я посылаю
• я отправляю
• я отошлю
• я перевожу

Примеры использования Schicke ich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dann schicke ich ihn an Gail.
Тогда я вышлю деньги Гейл.

Sobald wir eine Zeichnung haben, schicke ich sie dir.
Когда у нас будет портрет, я вышлю его тебе.

Also schicke ich Männer.
Поэтому я посылаю к тебе своих людей.

Wir sind gleich fertig, dann schicke ich sie zu dir.
Мы закончим через минуту, и я пришлю ее к тебе.

Dann schicke ich dir deinen Anteil.
Затем я перевожу тебе твою долю.

Sobald der Fluch gebrochen ist, schicke ich dir eine Postkarte.
Когда проклятие разрушится, я пришлю тебе открытку.

Dafür schicke ich Dich direkt zu Satan,!
Теперь я отправлю тебя к дьяволу!

Wenn Sie uns dann nicht helfen wollen, schicke ich Sie nach Hause.
Если ты откажешься помочь, я отправлю тебя домой.

Schicke ich Sie, dann riskieren wir beide unsere Ärsche.
Я пошлю тебя, и мы оба головой ответим.

Um 2.30 Uhr schicke ich ihn runter.
В полтретьего, я пошлю его вниз.

Dann schicke ich Ihnen den Titel des Albums.
Пришли мне свой и я пришлю тебе название того альбома.

Aber falls Sie das blockieren, schicke ich amerikanische Truppen.
Но если вы заблокируете проект, я отправлю американские войска.

Dann schicke ich den Dunklen, um sie zu töten, bevor du es schaffst.
Тогда я отправлю Темного убить ее, пока ты этого не сделал.

Haben Sie Gras, schicke ich Sie zurück.
У тебя там травка- я отправлю тебя в тюрьму.

Gut. Dann schicke ich Ihnen jetzt mal ein kleines Verschlüsselungsprogramm.
Хорошо, я вышлю вам небольшую программу для шифрования.

Und wenn deine Informationen stimmen, schicke ich sie zu dir zurück.
Хорошо, если данные будут верны, я пришлю ее обратно. А если нет.

In Kürze schicke ich jemanden mit dem Geld.
Я пришлю кого-нибудь с деньгами через несколько дней.

Wenn ich deinen anderen Schuh finde, schicke ich ihn per Post.
Если я найду твой другой ботинок, я вышлю его тебе.

Und morgen schicke ich das an den Bezirksstaatsanwalt.
И завтра я отошлю это окружному прокурору.

Wenn du Kontakt mit dem Gründungsvater herstellst, schicke ich das Tac-Team rein.
Когда ты встретишь Отца- основателя, я пошлю группу захвата.

In der Zwischenzeit schicke ich eine Datei an lhren Server, Milo.
А пока, Майло, я пошлю на твой сервер файл.

Heute Morgen schicke ich dir den kompletten Film und dieses Band.
Сегодня же утром я вышлю тебе восстановленные фильмы и эту запись.

In fünf Minuten schicke ich jemand zu dir.
Я пришлю к тебе в комнату своего парня через пять минут.

Viertel nach 11 schicke ich Andy runter, um mir einen Drink zu machen.
В 11: 15 я пошлю Энди вниз за выпивкой.

Bei Tagesanbruch schicke ich einen Mönch los.
На рассвете я пошлю к кардиналу монаха.

Wenn die Zeit kommt, schicke ich dich zu deinem Vater.
Когда придет время, я отошлю тебя к отцу.

Wenn ich tot bin, schicke ich ihm meinen Arm.
Когда я умру, я пошлю ему свою руку.

Wenn Sie das tun, schicke ich Ihnen ein Dankesschreiben.
Ты сделаешь это, и я отправлю тебе благодарственное письмо.

Wenn Sie so besorgt sind, schicke ich Sternenbasis 10 eine Nachricht.
Поскольку вы так обеспокоены, я пошлю сообщение на базу 10.

Und wenn ich genug habe, schicke ich eine Ladung nach Hause.
И когда я соберу свою жатву, я отправлю корабль домой.